English
After Tahira died, we only saw her body. Ask all the children in this village, no one has ever seen Tahira outside the house. She never went outside, but her children played outside with other children.
Tanglish
Taahiraa irandhapiragu avarudaiya udalithaan paarthom. Indha graamathil ulla ella kuzhandhaigalaiyum kelungal, veettukku veliyE Taahiraavai yaarum paarthirukka maattaargal. Avar eppothum veettukku veliyE vandhadillai, aanaal avarin kuzhandhaigal veettukku veliyE matra kuzhandhaigaludan vilaiyaadiyirukkindranaar.
Tamil
“தாஹிரா இறந்தபிறகு அவருடைய உடலைதான் பார்த்தோம். இந்த கிராமத்தில் உள்ள எல்லா குழந்தைகளையும் கேளுங்கள், வீட்டுக்கு வெளியே தாஹிராவை யாரும் பார்த்திருக்க மாட்டார்கள். அவர் எப்போதும் வீட்டுக்கு வெளியே வந்ததில்லை, ஆனால் அவரின் குழந்தைகள் வீட்டுக்கு வெளியே மற்ற குழந்தைகளுடன் விளையாடியிருக்கின்றனர்.”
மூலதளம்: BBC News தமிழ்
Click the link above to read the full article on the original website.
