English
Under the administration led by President Trump, which imposed additional taxes on countries buying oil from Russia, a trade agreement was made between India and the United States. Based on this, the U.S. pressured India to abandon its decision to buy oil from Russia, leading India to gradually reduce its oil imports from Russia. In this context, the war initiated by Israel and the U.S. against Iran has created war tensions in the Middle East. Due to Iran's attacks, Saudi Aramco's Ras Tanura refinery and Iraq's Rumaila oil fields have been targeted.
As a reaction to the war, Iran has closed the Hormuz Strait, a major shipping route for trade. Because of this, Indian ships carrying crude oil are stuck there due to Modi-Putin tensions. Therefore, a shortage of crude oil is likely to occur in India. In this situation, the United States has granted a 30-day temporary waiver to purchase Russian oil to stabilize the Indian energy market. Regarding this, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent released a statement saying, "The Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the U.S. Treasury Department, as of March 5,
As of 2026, India has been permitted to purchase Russian crude oil and petroleum products loaded on ships. This offer will be in effect until April 3, 2026," he stated. The Modi-Trump issue has been a major topic of debate in the political arena. Regarding this, Congress General Secretary Jairam Ramesh wrote on his X page, "This is Trump's new game... He has allowed his Delhi friend to obtain oil from Putin. How long will this American threat continue?" Opposition leader Rahul Gandhi, Prime Minister Modi, and the central government on agriculture, Indian data,
"You have betrayed India with the American agreement called the textile sector," he had pointed out. Madurai MP Su. Venkatesan wrote on his ex-page, "The American government has granted India permission to buy fuel from Russia for 30 days. America decides where, what, and for how many days we should buy. The Modi government has permanently humiliated the nation, a shame in history," he criticized. Tax War: From Russia's 'veto' to Trump's 'market'... Unanswered questions continue?!
Tanglish
Adhipar Trump thalaimayilana nirvaagam Rashyavilirundhu ennai vaangum naadugalukku kooduthal vari vidiththirundha nilaiyil, India - America idaiye varththaga oppandham merkollappattadhu. Adhan adipadaiyil, Rashyavilirundhu ennai vaangum mudivai kaividumaaru America nirbandhiththadhin adipadaiyil, India Rashyavilirundhu ennai vaanguvadhai padippadiyaga kuraiththadhu. Indha nilaiyil, Israel, America inaindhu Iran meedhu thodangiyap por madhthiya kizhaakkil por pathrattai erpaduththiyirukkiradhu. Iranin thaakkudhalaal Saudi Aramkovein Raas Thanura suththikaarippu nilaiyamum, Iraakin Rumaila ennai vayalkalum thaakkudhalukku ullagiyullana.
Porin ethirvinaiyaga varthagathin mukkiya kappal vazhithadamaana Harmus jalasanthiyai Eeraan mudakkiyirukkiradhu. Modi - Pudin adhanal anggu kaccha ennai kondhuvarum Indiyak kappalgal sikkirukkindrana. Enave, Indiyavil kaccha ennaiykaana thattuppadu erpadum soozhal erpadirukkiradhu. Indha nilaiyil, India erisakthi sandhaikku nimmathiyalikum vagaiyil Rashya ennaiyai vaanguvatharku Amerika 30 naal tharkaala vIlakku alithulladhu. Ithu thodarbaaga Amerika karuvoolach cheyalalar Scott Bessent veliyittirukkum arikkaiyil, "Amerika karuvoolath thuraiyin velinaattu soththuk kattupaatu aluvagam (OFAC), March 5,
2026 nilavarappadi kappalgalil ettrappatta Rashya kaccha ennaiy matrum petroliyap porutkalai India vaanguvatharku anumathi vazhangiyulladhu. April 3, 2026 varai indhach salugai nadaimuraiyil irukkum." enak kurippittirukkirar. Modi - Trump indha vivakaram arasiyal arangil perum vivadhamagiyirukkiradhu. Ithu thodarbaaga Congress pothu seyalaalar Jayaram Ramesh than X pakkathil, "Trumpin puthiya vilaiyaattu idhu... than Delhi nanbaridam puthinidamirundhu ennai peralaam ena anumathi alithirukkirar. Indha America mirattal innum evvalavu kaalam thodarum?" enak kelvi ezhuppiyirukkirar. Ethirkatchi thalaivar Rahul Gandhi, Pradhamar Modiyum madhya arasukum vivasaayam, Indiyargalin tharavugal,
Javulith thurai ena Amerikka oppandham ena Indiyavai vitruvittirgal" enak kuripittirundhaar. Madurai M.P.su Vegangkatesan than ex pakkathil, "Rashya naattidamirundhu eriporul vaangikkolla Indiyavukku 30 naatkalukku anumathi vazhangiyulladhu Amerikka arasu. Naam engae, ethai, ethanai naatkalukku vaanga vendumen Amerikka theermaanikiradhu. Desathai nirandharamaagave adaguvaiththulla Modi arasu varalattrin vedgakkedu." ena vimarsithirukkiraar. Tax War: Rashyavin 'Veetto' mudhal Trumpin 'Santhai' varai... vidaiyinri nirkum kelvigal?!
Tamil
அதிபர் ட்ரம்ப் தலைமையிலான நிர்வாகம் ரஷ்யாவிலிருந்து எண்ணெய் வாங்கும் நாடுகளுக்கு கூடுதல் வரி விதித்திருந்த நிலையில், இந்தியா – அமெரிக்கா இடையே வர்த்தக ஒப்பந்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. அதன் அடிப்படையில், ரஷ்யாவிலிருந்து எண்ணெய் வாங்கும் முடிவை கைவிடுமாறு அமெரிக்கா நிர்பந்தித்ததின் அடிப்படையில், இந்தியா ரஷ்யாவிலிருந்து எண்ணெய் வாங்குவதை படிப்படியாக குறைத்தது.
இந்த நிலையில், இஸ்ரேல், அமெரிக்கா இணைந்து ஈரான் மீது தொடங்கியப் போர் மத்திய கிழக்கில் போர் பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது. ஈரானின் தாக்குதலால் சவுதி அரம்கோவின் ராஸ் தனுரா சுத்திகரிப்பு நிலையமும், ஈராக்கின் ருமைலா எண்ணெய் வயல்களும் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளன. போரின் எதிர்வினையாக வர்த்தகத்தின் முக்கிய கப்பல் வழித்தடமான ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை ஈரான் முடக்கியிருக்கிறது.
அதனால் அங்கு கச்சா எண்ணெய் கொண்டுவரும் இந்தியக் கப்பல்கள் சிக்கியிருக்கின்றன. எனவே, இந்தியாவில் கச்சா எண்ணெய்க்கான தட்டுப்பாடு ஏற்படும் சூழல் ஏற்பட்டிருக்கிறது. இந்த நிலையில், இந்திய எரிசக்தி சந்தைக்கு நிம்மதியளிக்கும் வகையில் ரஷ்ய எண்ணெயை வாங்குவதற்கு அமெரிக்கா 30 நாள் தற்காலிக விலக்கு அளித்துள்ளது.
இது தொடர்பாக அமெரிக்க கருவூலச் செயலாளர் ஸ்காட் பெசென்ட் வெளியிட்டிருக்கும் அறிக்கையில், “அமெரிக்க கருவூலத் துறையின் வெளிநாட்டு சொத்துக் கட்டுப்பாட்டு அலுவலகம் (OFAC), மார்ச் 5, 2026 நிலவரப்படி கப்பல்களில் ஏற்றப்பட்ட ரஷ்ய கச்சா எண்ணெய் மற்றும் பெட்ரோலியப் பொருட்களை இந்தியா வாங்குவதற்கு அனுமதி வழங்கியுள்ளது. ஏப்ரல் 3, 2026 வரை இந்தச் சலுகை நடைமுறையில் இருக்கும்.” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
இந்த விவகாரம் அரசியல் அரங்கில் பெரும் விவாதமாகியிருக்கிருக்கிறது. இது தொடர்பாக காங்கிரஸ் பொதுச் செயலாளர் ஜெய்ராம் ரமேஷ் தன் எக்ஸ் பக்கத்தில், “ட்ரம்பின் புதிய விளையாட்டு இது… தன் டெல்லி நண்பரிடம் புதினிடமிருந்து எண்ணெய் பெறலாம் என அனுமதி அளித்திருக்கிறார். இந்த அமெரிக்க மிரட்டல் இன்னும் எவ்வளவு காலம் தொடரும்?” எனக் கேள்வி எழுப்பியிருக்கிறார்.
எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ராகுல் காந்தி, பிரதமர் மோடியும் மத்திய அரசும் விவசாயம், இந்தியர்களின் தரவுகள், ஜவுளித் துறை என அமெரிக்க ஒப்பந்தம் என இந்தியாவை விற்றுவிட்டீர்கள்” எனக் குறிபிட்டிருந்தார்.
மதுரை எம்.பி.சு வெகங்கடேசன் தன் எக்ஸ் பக்கத்தில், “ரஷ்ய நாட்டிடமிருந்து எரிபொருள் வாங்கிக்கொள்ள இந்தியாவுக்கு 30 நாட்களுக்கு அனுமதி வழங்கியுள்ளது அமெரிக்க அரசு. நாம் எங்கே, எதை, எத்தனை நாட்களுக்கு வாங்க வேண்டுமென அமெரிக்கா தீர்மானிக்கிறது. தேசத்தை நிரந்தரமாகவே அடகுவைத்துள்ள மோடி அரசு வரலாற்றின் வெட்கக்கேடு.” என விமர்சித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
