English
Due to the war between the USA and Iran, there has been a disruption in the supply of fuel products such as gas cylinders, petrol, and diesel. In this situation, today in Chennai, many petrol pumps were seen displaying signs saying 'Out of Stock.' At a gas station in Saidapet, following the assassination of Iran's Supreme Leader Khamenei, intense conflict has been ongoing between the USA, Israel, and Iran. As a result, the supply of imported fuel to India has also been affected. Central ministers and BJP leaders have stated that there is no impact on the supply of cooking gas in India. Similarly,
The Petrol Dealers Association president K.P. Murali had stated that there is no petrol shortage in Tamil Nadu and that there is petrol stock for 21 days. However, today on Mount Road in Chennai, many petrol stations have been closed with notice boards stating that there is no petrol or CNG gas stock. In Thenambet, a petrol station near Thenambet had a strange notice saying petrol would be available only from 5 PM to 7 PM, and it was observed that vehicle drivers were sharing the location of that petrol station with their friends. A petrol shortage is about to occur.
People, stay alert, was the message that caused anxiety as videos and news started spreading on social media from yesterday evening. Following this, from last night, people began hoarding petrol stocks. In many towns across Tamil Nadu, people were seen standing in long queues to fill petrol. Petrol sellers say that this 'panic buying' is the reason for the sudden shortage at petrol stations. At a petrol station in Thenambet, where a gas filling station is also open, autorickshaws lined up in queues have blocked the petrol station. This chaotic crowd is beginning to cause fuel shortages that are starting to affect people's daily lives.
People expect the government to provide a proper explanation and ease the tension.
Tanglish
Amerikka - Eeraan poraal kes silindar, petrol, diesel pondra erivaayu porutkalin viniyogathil sikkal erpatulladhu. Innilaiyil, Chennaiyil indru pala petrol pangukalil 'stock illai' enra palakai thongiyadhai paarka mudindhadh. Saithaapettaiyil ulla oru kes nilaiyam Eeraan uchcha thalaivar Kaameni kollappattathai thodarnthu Amerikka, Israel - Eeraan idaiye kadum sandai nadandhu varugiradhu. Idhan vilaivaga Indiyavukku irakkumathiyaga vendiya eriporul viniyogamum paathikkappattirukkiradhu. Indiyavil samayal erivaayu viniyogathil paathippu illai ena madhya amaichargalum BJP thalaivargalum pesi varugirargal. Adhemaadhiri,
Tamizhagathil petrol thattuppadu illai enavum 21 naadugalukku petrol kaiyiruppu iruppadakum petrol virpanaiyalar sangath thalaivar K.P. Murali pettiyalithirundhaar. Aanaal, indru Chennai Mount Roadil pala petrol pangugalil petrolum CNG kesum stock illai ena arivippu palagaigal podappattu petrol pangugalum moodappattirukkiradhu. Thenampettaiyil oru petrol pang Thenampettai aruge oru petrol pangil maalai 5 mani mudhal 7 mani varai mattum petrol kidaikkum ena vinodhamaga oru palagai thongavidappattirukku, vaagana ottikal thangalin nanbargalukku andha petrol pangin locationai pagirndhu senra sambavangalaiyum paarka mudindadhu. Petrol thattuppadu erpadap pogiradhu.
Makkale ushaaraga irungal ena padatramadaya seyyum vagaiyil netru maalai mudhal samuga valaithalangalil veediyokkalum seydhigalum paravi vandhana. Ithai thodarnthu netriravu mudhal makkal petrol pangugalai moikkath thodanginar. Tamilagathin pala oorugalilum makkal neenda varisaiyil nindru petrol nirappich sendrathai paarka mudindhathu. Indha 'Panic Buying' kaaranamagathaan petrol pangugalil thideer thattuppadu erpatriruppadhaga petrol virpanaiyalarhal koorugindrana. Thenampettaiyil oru petrol pangthirakkappattirukkum case nirappum nilaiyathil varisaikattiya aatokkal moodappattirukkum petrol pangalaimothum kootam makkalin andradaththaip paathikkum vagaiyil eriporul thattuppadu erpadath thodangiyirukkum nilaiyil,
Arasuth tharappil muraiyana vilakkam koduthu pathatraththai thanikka vendumena makkal ethirpaarppukindranaar
Tamil
அமெரிக்கா – ஈரான் போரால் கேஸ் சிலிண்டர், பெட்ரோல், டீசல் போன்ற எரிவாயு பொருட்களின் விநியோகத்தில் சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. இந்நிலையில், சென்னையில் இன்று பல பெட்ரோல் பங்குகளில் ‘ஸ்டாக் இல்லை’ என்கிற பலகை தொங்கியதை பார்க்க முடிந்தது.
ஈரான் உச்சத் தலைவர் காமேனி கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அமெரிக்கா, இஸ்ரேல் – ஈரான் இடையே கடும் சண்டை நடந்து வருகிறது. இதன் விளைவாக இந்தியாவுக்கு இறக்குமதியாக வேண்டிய எரிபொருள் விநியோகமும் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறது. இந்தியாவில் சமையல் எரிவாயு விநியோகத்தில் பாதிப்பு இல்லை என மத்திய அமைச்சர்களும் பாஜக தலைவர்களும் பேசி வருகின்றனர்.
அதேமாதிரி, தமிழகத்தில் பெட்ரோல் தட்டுப்பாடு இல்லை எனவும் 21 நாடுகளுக்கு பெட்ரோல் கையிருப்பு இருப்பதாகவும் பெட்ரோல் விற்பனையாளர் சங்கத் தலைவர் கே.பி.முரளி பேட்டியளித்திருந்தார். ஆனால், இன்று சென்னை மவுண்ட் ரோட்டில் பல பெட்ரோல் பங்குகளில் பெட்ரோலும் CNG கேஸூம் ஸ்டாக் இல்லை என அறிவிப்புப் பலகைகள் போடப்பட்டு பெட்ரோல் பங்குகளும் மூடப்பட்டிருக்கிறது.
தேனாம்பேட்டை அருகே ஒரு பெட்ரோல் பங்கில் மாலை 5 மணி முதல் 7 மணி வரை மட்டும் பெட்ரோல் கிடைக்கும் என விநோதமாக ஒரு பலகை தொங்கவிடப்பட்டிருக்க, வாகன ஓட்டிகள் தங்களின் நண்பர்களுக்கு அந்த பெட்ரோல் பங்கின் லொகேஷனை பகிர்ந்து சென்ற சம்பவங்களையும் பார்க்க முடிந்தது.
பெட்ரோல் தட்டுப்பாடு ஏற்படப் போகிறது. மக்களே உஷாராக இருங்கள் என பதற்றமடையச் செய்யும் வகையில் நேற்று மாலை முதல் சமூக வலைதளங்களில் வீடியோக்களும் செய்திகளும் பரவி வந்தன. இதைத் தொடர்ந்து நேற்றிரவு முதல் மக்கள் பெட்ரோல் பங்குகளை மொய்க்கத் தொடங்கினர். தமிழகத்தின் பல ஊர்களிலும் மக்கள் நீண்ட வரிசையில் நின்று பெட்ரோல் நிரப்பிச் சென்றதை பார்க்க முடிந்தது. இந்த ‘Panic Buying’ காரணமாகத்தான் பெட்ரோல் பங்குகளில் திடீர் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டிருப்பதாக பெட்ரோல் விற்பனையாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
மக்களின் அன்றாடத்தைப் பாதிக்கும் வகையில் எரிபொருள் தட்டுப்பாடு ஏற்படத் தொடங்கியிருக்கும் நிலையில், அரசுத் தரப்பில் முறையான விளக்கம் கொடுத்து பதற்றத்தைத் தணிக்க வேண்டுமென மக்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர்
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
