English
In celebration of the Pongal festival, the Tamil Nadu government has been distributing gift packages containing raw rice, jaggery, sugarcane, and other items to the public for the past few years. Initially, only the items were provided, but later cash was also included. The amount, which was Rs. 1,000, was increased to Rs. 2,000 during the COVID-19 period. After the DMK came to power, a women's entitlement amount of Rs. 1,000 per month was given to most families, raising the question of whether the amount given with the Pongal gift would continue. However, the government has not made a clear decision on this matter. The amount given was the same as the year before last year.
It was not provided last year. Therefore, there was an expectation among the people about whether the amount would be available this year or not. In this context, yesterday, a circular related to this was sent on behalf of the Food Supply and Cooperative Department. It stated that there is a possibility of providing money in the Pongal gift package this time. Furthermore, it was mentioned that "great care must be taken when handling the money. The task of distributing the money should not be entrusted to outsiders. If any mistake occurs, only the store employees will have to take full responsibility." Since this amount is distributed only through fair price shops, the instructions given to those employees are,
This year, there is an opportunity to provide cash along with the Pongal gift package. Therefore, arrangements need to be made, and employees must be prepared, as noted. It has not been clarified by Chief Minister Edappadi Palaniswami how much the amount will be. For the past few days, opposition leader Edappadi Palaniswami has been requesting that this amount be given as 5000. We discussed the amount with the department officials. Since the women's entitlement amount was given as the second installment to those eligible, citing financial burden, it appears that the government initially decided not to provide money this year as well, similar to last year. After the opposition leader's opinion,
They say that since this year's election is different, the decision to give money was made out of fear that the issue might have an impact on the election. Chief Minister Stalin says that at that time, the amount would only be around one thousand or two thousand. The relevant department officials said they would discuss with the finance department and finalize the amount at the last moment. Furthermore, every year, fair price shop workers have been opposing the distribution of this amount through fair price shops. They point out the difficulties in handling the workload and the large sum of money when distributing fifty gift items along with the money.
They have been requesting to deposit this amount into the people's bank accounts. The fair price shop employees ask, "When it is provided in Puducherry, which is a smaller union territory than us, what is the difficulty in providing it here?" When some fair price shop employee union leaders spoke to others, they said, "We have repeatedly informed the officials about practical issues such as security problems when carrying the money and crowding in the shops. But for some unknown reason, they refuse to listen to this matter." When higher officials were asked about depositing the money into bank accounts, they said, "The government must make the decision."
The officials concluded by saying that they can only make recommendations on this matter.
Tanglish
Pongal thirunaalai munnittu pacharisi, vellam, karumbu mudaliyavai adangiya parisuth thoguppai kadanda sila varudangalaga makkalukku vazhangi varugirathu Tamilnadu arasu. Aarambathil porutkal mattum vazhangappattu vandha nilaiyil piragu rokkamaaga panamum serthu vazhangath thodanginar. Aayiram roopaayaga irundha andha thogai korona kaalathil uyarthappattu irandhaayiramaga vazhangappaduththappattu. Thimuk aatchikku vandha piragu magalir urimaith thogaiyaaga maadham roopaai aayiram perumpaalaana kudumbangalukku vazhangappattadhaal pongal parisudan vazhangappadum thogai thodarumaa endra kelvi ezhundhathu. Pongal, karumbu. Eninum arasu indha vishayathil thelivana oru mudivai edukkavillai. Kadanda varudaththukku munthaiya aandu thogai vazhangappattadhu.
Kadandhaandu vazhangappadavillai. Enave indhaandu thogai irukkuma illaiya enra edhirpaarppu makkal maththiyil irundhu vandhathu. Innilaiyil netru unavu vazhangal matrum kootturavuth thurai saarbil idhu thodarbaana oru sutrarikkai anuppappattulladham. Adhil, pongal parisu thoguppil immurai panam vazhanga vaayppulladhaga therivikkappattulladhu. Melum `panathai pattuvaada seyyumbodhu mikavum kavanathudan seyalpada vendum. Panam vazhangum paniyinai veli nabarhalidam vazhanga vendaam. Idhil edhenum thavaru erpadhaal kadaiyin paniyaalargal mattume muzhuporuppu aarka neridum.' Enavum kurippidappattulladham.! Niyayavilai kadaigal moolame indha thogai vazhangappattu varuvathaal andha oozhiyargalukku vazhangappattullha arivuraigalil,
inthaandu pongal parisuth thoguppudan rokka panam vazhanga vaayppulladhu. enave adarkuth thevaiyana erpaadugalai seithu oozhiyargal thayaraaga irukka vendumena kurippip pattirukkiradhu. edappadi pazhanisaami aanal evvalavu thogai enbathu thevikkappadavilai. kadantha sila dhinangalaga indha thogaiyai 5000 aaga vazhanga vendumena korikkai vaithu varugirar ethirkatchi th thalaivar edappadi pazhanisaami. evvalavu thogai enbathu kurithu thurai adhikaarigal tharappil pesinom. 'makalir urimaith thogai irandaavathu kattamaaga vidupattavargalukku vazhangappattiruppadhaal nidhichumaiyaik kaaranam kaatti senra varudham pola inthaandu panam vendaamendra than mudhalil arasu mudivu seidhadhaagath therigiradhu. ethirkatchi th thalaivarin karuththukkup piraghe,
inthaandu therthal veru iruppathaal, vishayam therthalil ethirholikkalaamena anjiye panam kodukkalaamenaikira mudivukku piragu vandhadhaaga koorugiraargal. Mudhalvar Stalin adheneram aayiram alladhu irandhaayiram enra alavil mattume thogai irukkum enraargal. Sambandhappatta thurai adhikaarigal nidhith thuraiyil pesi kadaisi nerathil thogai evvalavu enbathu mudivaagalaam endranar avargal. Melum ovvoru aandum indha thogaiyai niyaayavilai kadaigal moolam vazhanguvatharku niyaayavilai kadaip paniyaalargal ethirputh therivithu varugindranaar. Naangainthu parisup porutkal panamum serthu vazhangum podhu velaippalu matrum adhikappadiyana thogaiyai kaiyalvathil ezhum sikkalkalai suttikkaattum avargal,
Makkalin vangik kanakkil indhath thogaiyai varavu vaikka korikkai vaithu varugindranaar. Niyayavilakkaḍai paniyaalar ‘nammai vida siriya union pradesamaan Puduchcheriyil appadi vazhangum podhu ingu vazhanguvathil enna sikkal enak ketkindraar avargal. Niyayavilak kadai paniyaalargal sangha nirvaagigal silaridam pesiya podhu, ‘panathai eduththu selgira podhu paadhugaappu prachanai, kadaigalil koota nerisal ena nadaimuraich sikkalkalai naangalum pala murai adhikaarigalukku therivithu vittom. Aanaal en theriyavillai, indha vishayathil kaadhu kodukkave marukkiraargal’ enraargal ivargal. Panathai vangik kanakkil seluthuvathu kurithu uyarthigaarigalai kettal, ‘arasudhaan mudivedukka vendum.
Adhigaarigal inda vishayathil parindurai thaan seiyya mudiyum’ ena mudiththu kondaarhal.
Tamil
பொங்கல் திருநாளை முன்னிட்டு பச்சரிசி, வெல்லம், கரும்பு முதலியவை அடங்கிய பரிசுத் தொகுப்பை கடந்த சில வருடங்களாக மக்களுக்கு வழங்கி வருகிறது தமிழ்நாடு அரசு.
ஆரம்பத்தில் பொருட்கள் மட்டும் வழங்கப்பட்டு வந்த நிலையில் பிறகு ரொக்கமாக பணமும் சேர்த்து வழங்கத் தொடங்கினர். ஆயிரம் ரூபாயாக இருந்த அந்தத் தொகை கொரோனா காலத்தில் உயர்த்தப்பட்டு இரண்டாயிரமாக வழங்கப்பட்டது.
திமுக ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு மகளிர் உரிமைத் தொகையாக மாதம் ரூபாய் ஆயிரம் பெரும்பாலான குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதால் பொங்கல் பரிசுடன் வழங்கப்படும் தொகை தொடருமா என்ற கேள்வி எழுந்தது.
எனினும் அரசு இந்த விஷயத்தில் தெளிவான ஒரு முடிவை எடுக்கவில்லை.
கடந்த வருடத்துக்கு முந்தைய ஆண்டு தொகை வழங்கப்பட்டது. கடந்தாண்டு வழங்கப்படவில்லை.
எனவே இந்தாண்டு தொகை இருக்குமா இல்லையா என்கிற எதிர்பார்ப்பு மக்கள் மத்தியில் இருந்து வந்தது.
இந்நிலையில் நேற்று உணவு வழங்கல் மற்றும் கூட்டுறவுத் துறை சார்பில் இது தொடர்பான ஒரு சுற்றறிக்கை அனுப்பப்பட்டுள்ளதாம்.
அதில், பொங்கல் பரிசு தொகுப்பில் இம்முறை பணம் வழங்க வாய்ப்புள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் `பணத்தை பட்டுவாடா செய்யும்போது மிகவும் கவனத்துடன் செயல்பட வேண்டும். பணம் வழங்கும் பணியினை வெளி நபர்களிடம் வழங்க வேண்டாம். இதில் ஏதேனும் தவறு ஏற்பட்டால் கடையின் பணியாளர்கள் மட்டுமே முழு பொறுப்பு ஏற்க நேரிடும்.’ எனவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதாம்.!
நியாயவிலைக் கடைகள் மூலமே இந்த தொகை வழங்கப்பட்டு வருவதால் அந்த ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள அறிவுரைகளில், இந்தாண்டு பொங்கல் பரிசுத் தொகுப்புடன் ரொக்கப் பணம் வழங்க வாய்ப்புள்ளது.
எனவே அதற்குத் தேவையான ஏற்பாடுகளைச் செய்து ஊழியர்கள் தயாராக இருக்க வேண்டுமென குறிப்பிப் பட்டிருக்கிறது.
ஆனால் எவ்வளவு தொகை என்பது தெவிக்கப்படவில்லை.
கடந்த சில தினங்களாக இந்தத் தொகையை 5000 ஆக வழங்க வேண்டுமென கோரிக்கை வைத்து வருகிறார் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் எடப்பாடி பழனிசாமி.
எவ்வளவு தொகை என்பது குறித்து துறை அதிகாரிகள் தரப்பில் பேசினோம்.
’மகளிர் உரிமைத் தொகை இரண்டாவது கட்டமாக விடுபட்டவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டிருப்பதால் நிதிச்சுமையைக் காரணம் காட்டி சென்ற வருடம் போல இந்தாண்டும் பணம் வேண்டாமென்றுதான் முதலில் அரசு முடிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது.
எதிர்க்கட்சித் தலைவரின் கருத்துக்குப் பிறகே, இந்தாண்டு தேர்தல் வேறு இருப்பதால், விஷயம் தேர்தலில் எதிரொலிக்கலாமென அஞ்சியே பணம் கொடுக்கலாமென்கிற முடிவுக்கு பிறகு வந்ததாக கூறுகிறார்கள்.
அதேநேரம் ஆயிரம் அல்லது இரண்டாயிரம் என்கிற அளவில் மட்டுமே தொகை இருக்கும் என்கிறார்கள்.
சம்பந்தப்பட்ட துறை அதிகாரிகள் நிதித் துறையில் பேசி கடைசி நேரத்தில் தொகை எவ்வளவு என்பது முடிவாகலாம்’ என்றனர் அவர்கள்.
மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்தத் தொகையை நியாயவிலைக் கடைகள் மூலம் வழங்குவதற்கு நியாயவிலைக் கடைப் பணியாளர்கள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்து வருகின்றனர்.
நான்கைந்து பரிசுப் பொருட்கள் பணமும் சேர்த்து வழங்கும் போது வேலைப்பளு மற்றும் அதிகப்படியான தொகையைக் கையாள்வதில் எழும் சிக்கல்களைச் சுட்டிக்காட்டும் அவர்கள், மக்களின் வங்கிக் கணக்கில் இந்தத் தொகையை வரவு வைக்க கோரிக்கை வைத்து வருகின்றனர்.
‘நம்மை விட சிறிய யூனியன் பிரதேசமான புதுச்சேரியில் அப்படி வழங்கும் போது இங்கு வழங்குவதில் என்ன சிக்கல் எனக் கேட்கின்றனர் அவர்கள்.
நியாயவிலைக் கடைப் பணியாளர்கள் சங்க நிர்வாகிகள் சிலரிடம் பேசிய போது, ‘பணத்தை எடுத்துச் செல்கிற போது பாதுகாப்பு பிரச்னை, கடைகளில் கூட்ட நெரிசல் என நடைமுறைச் சிக்கல்களை நாங்களும் பல முறை அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவித்து விட்டோம். ஆனால் ஏன் தெரியவில்லை, இந்த விஷயத்தில் காது கொடுக்கவே மறுக்கிறார்கள்’ என்கிறார்கள் இவர்கள்.
பணத்தை வங்கிக் கணக்கில் செலுத்துவது குறித்து உயரதிகாரிகளைக் கேட்டால்,
`அரசுதான் முடிவெடுக்க வேண்டும். அதிகாரிகள் இந்த விஷயத்தில் பரிந்துரைதான் செய்ய முடியும்’ என முடித்துக் கொண்டார்கள்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
