English
There is a difference of opinion among the key leaders of the party regarding the continuous election defeats of AIADMK and the leadership style of the party's general secretary Edappadi Palaniswami. A fierce verbal exchange has taken place between Edappadi Palaniswami and C.V. Shanmugam regarding the decline in support. Following this, C.V. Shanmugam met with journalists at his office today. At that time, he said, "In the assembly elections, the AIADMK led by Edappadi has faced a severe defeat. This losing streak has been ongoing since 2019. As a result, the vote bank is steadily declining. Edappadi Palaniswami is under great pressure from this movement, and the reasons for this defeat need to be investigated."
We requested Edappadi to revive the movement. We discussed this immediately after the defeat in the 2024 parliamentary elections. When we suggested reuniting those who had left the party, he ignored it. He did not analyze the reasons for the defeat even in the district secretary meetings. If this had been done then, the party might have been saved. He failed to bring back those who left the party and to form a strong alliance. Before the election, they spoke about forming an alliance with us, but he rejected them. He initially refused to join the NDA alliance as well. He believed that only by not embracing anyone would he succeed. O.P.S apologized, and...
He asked me to include him as a member. Even that was refused by Edappadi Palaniswami. Today, he has issued a statement in which he mentioned, "If those who betrayed the party repent, they will be embraced by the motherland. We are acting according to their guidance." C.V. Shanmugam and his team have spoken like this to retain his position. If this had been said earlier, either he would have become the Chief Minister of Tamil Nadu or the coalition government led by him would have been formed. Now he is trying to portray himself as a good person. We have not spoken ill of anyone. We will not criticize anyone personally. But he calls us traitors.
If he is talking about our family, is this leadership? We also know how to speak. But we will not speak. Therefore, all the integrated leaders should come together to form a united AIADMK structure. Convene the general body. We will accept the decisions made there. He is trying to create an image that he is blameless. On one hand, he says issues can be resolved through discussion, but on the other hand, he removes the party administrators. This action is illegal and unacceptable. Now, those who are responsible should sign the affidavit. We should also sign at the Election Commission. How was he elected...
When Amma died, those who were in the administration appointed Edappadi. The same is happening now. Edappadi should not be afraid. Be courageous. Your position will remain with you," he stated. "Tamil Nadu has lost the right to govern!" - AIADMK criticizes the loss of rights.
Tanglish
A.thi.mu.kavin thodar therthal tholvilgal matrum akkaṭciyin pothucheyalalar Edappadi Pazhanisamiyin thalaimaitthu murai kurithu, kaṭciyin mukkiya nirvaagikalidaye karuthuveṟupaadu nilavugiradhu. Thavega aadharavuppokku thodarbaaga Edappadi Pazhanisamikum C.V. Sanmugam tharappukum idaiye kadumaiyana vaarthaippor nadandhuvarugiradhu. Adhan thodaraaga C.V. Sanmugam indru avarin aluvagaththil seythiyaalarhalais santhiththaar. Appodhu, "Sattamanrath therthalsil Edappadi thalaimayilana Adimuka padutholviyai santhithirukkiradhu. Ithu 2019-am aandilirundhu tholvi thodarkiradhu. Adhanaal vaakku vanki sarivai nokkisch sendrukkondirukkiradhu. Edappadi Pazhanisami idhu indha iyakkaththukku perum achuruththal, indha tholvikkana kaaranangalai aaraindhu,
Iyakkaththai puththuyiruutta vendum ena naangal Edappadiyidam korikkai vaiththom. 2024-l naadhaalumandhrath theerdhal tholviinpodhe idhu kuriththu aalosiththom. Appodhe indha katchiyilirundhu pirindhuchendravargalai inaikka vendum enakku kooriyapodhu avar purakkaniththaar. Tholvikkaana kaaranaththaiyum maavatta seyalaalar kootaththilum aayvu seyyavillai. Oruvelai appodhe idhu nadandhirundhaal katchiyai kaappaatriirukkalaam. Katchiyilirundhu pirindravargalai inaikkavum, valuvaana kootaniyai amaikkavum thavari vittaar. Thavega theerdhalukku munbe nammudan kootani vaikka pesinaargal. Avargalai thavirththaar. N.D.A kootaniyaiyum inaikka aarambaththil maruththaar. Ippadi yaaraiyum aravanaikkaamal thaan mattume ena karudhinaar. O.P.S mannippuk kaettu,
Uruppinaragak kooda serththuk kollungal enak kettar. Adaikkooda Edappadi Pazhanisami maruththar. Indru oru arikkai veliyittirukkirar. Adhil, 'Katchikku thurogamizaiththavargal thirundhinaal avargalai thaayullathudan aravanaikkath theriyum. Avargalin vazhikaattuthalinpadiye seyalatri varughirom.' enak kurippittirukkirar. C.V. Sanmugam ani avarin pathaviyai thakkavaikka ippadi pesiyirukkirar. Ithai munbe kooriyirundhaal Tamilnattin mudhalvaragavo, alladhu avar thalaimayilana kootani araso amaindhirukkum. Ippodhu avar thannai nallavar pola kaanpiththuk kollgirar. Naangal yaarai patriyum kuraikooravillai. Yaaraiyum thanipatta muraiyil vimarsikkamaattom. Aanaal engalippatri thurogi enak koorugirar.
Engal kudumbaththaipatri pesugirar endraal, idhuthaan thalaimaithuvamaa? Engalukkum pesath theriyum. Aanaal pesamaattoom. Enave, orunginaindha anaiththu thalaivargalaiyum inaindha adhimuka kattamaikkappadaveendum. Podhukuzhuvai koottungal. Adhil edukappadum mudivai naangal aetrukkolgiroam. Ivar meedhu thavaru illaadhaththaip pondra bimbathai uruvaakka muyarchikkirar. Orupakkam pesith theerkkaalam enakku koorivittu, innoru pakkam katchiyin nirvaagigalai neekkirar. Indha nadavadikkai sattaththukkuppurambaanadhu, sellaadhu. Ippodhu yarellam poruppil irukkiraargalo avargaldhaan pramaanap paththirikaiyil kaiyezhuththuppoda veendum. Therthal aanaiyaththilum naangaldhaan kaiyezhuththidaveendum. Ivar eppadi therivu seidhaar...
Amma irandhapodhu, yaar yaarellaam nirvaagaththil irundhaargalo, avargaldaan Edappadiyai niyamiththaargal. Ippothum aduthaan nadakkiradhu. Edappadi achchappada vendaam. Thairiyamaaga irungal. Ungal pathavi ungalidamthaam irukkum." enak kurippittirukkiraar. `Tamizhagaththai aatchi seyyum thakudiyai thavega izhandhuvittadhu!’ - thavegavai saadum ADMK
Tamil
அ.தி.மு.கவின் தொடர் தேர்தல் தோல்விகள் மற்றும் அக்கட்சியின் பொதுச்செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமியின் தலைமைத்துவ முறை குறித்து, கட்சியின் முக்கிய நிர்வாகிகளிடையே கருத்துவேறுபாடு நிலவுகிறது. தவெக ஆதரவுப்போக்கு தொடர்பாக எடப்பாடி பழனிசாமிக்கும் சி.வி. சண்முகம் தரப்புக்கும் இடையே கடுமையான வார்த்தைப்போர் நடந்துவருகிறது.
அதன் தொடராக சி.வி.சண்முகம் இன்று அவரின் அலுவலகத்தில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்தார். அப்போது, “சட்டமன்றத் தேர்தலில் எடப்பாடி தலைமையிலான அதிமுக படுதோல்வியை சந்தித்திருக்கிறது. இது 2019-ம் ஆண்டிலிருந்து தோல்வி தொடர்கிறது. அதனால் வாக்கு வங்கி சரிவை நோக்கிச் சென்றுக்கொண்டிருக்கிறது.
இது இந்த இயக்கத்துக்கு பெரும் அச்சுறுத்தல், இந்த தோல்விக்கான காரணங்களை ஆராய்ந்து, இயக்கத்தை புத்துயிரூட்ட வேண்டும் என நாங்கள் எடப்பாடியிடம் கோரிக்கை வைத்தோம். 2024-ல் நாடாளுமன்றத் தேர்தல் தோல்வியின்போதே இது குறித்து ஆலோசித்தோம். அப்போதே இந்த கட்சியிலிருந்து பிரிந்துசென்றவர்களை இணைக்க வேண்டும் எனக் கூறியபோது அவர் புறக்கணித்தார். தோல்விக்கான காரணத்தையும் மாவட்டச் செயலாளர் கூட்டத்திலும் ஆய்வு செய்யவில்லை. ஒருவேளை அப்போதே இது நடந்திருந்தால் கட்சியை காப்பாற்றியிருக்கலாம்.
கட்சியிலிருந்து பிரிந்தவர்களை இணைக்கவும், வலுவான கூட்டணியை அமைக்கவும் தவறிவிட்டார். தவெக தேர்தலுக்கு முன்பே நம்முடன் கூட்டணி வைக்க பேசினார்கள். அவர்களை தவிர்த்தார். என்.டி.ஏ கூட்டணியையும் இணைக்க ஆரம்பத்தில் மறுத்தார். இப்படி யாரையும் அரவணைக்காமல் தான் மட்டுமே என கருதினார்.
ஓ.பி.எஸ் மன்னிப்புக் கேட்டு, உறுப்பினராகக் கூட சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள் எனக் கேட்டார். அதைக்கூட எடப்பாடி பழனிசாமி மறுத்தார். இன்று ஒரு அறிக்கை வெளியிட்டிருக்கிறார். அதில், ‘கட்சிக்கு துரோகமிழைத்தவர்கள் திருந்தினால் அவர்களை தாயுள்ளத்துடன் அரவணைக்கத் தெரியும். அவர்களின் வழிகாட்டுதலின்படியே செயலாற்றி வருகிறோம்.’ எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
அவரின் பதவியைத் தக்கவைக்க இப்படி பேசியிருக்கிறார். இதை முன்பே கூறியிருந்தால் தமிழ்நாட்டின் முதல்வராகவோ, அல்லது அவர் தலைமையிலான கூட்டணி அரசோ அமைந்திருக்கும். இப்போது அவர் தன்னை நல்லவர்போல காண்பித்துக்கொள்கிறார். நாங்கள் யாரைப்பற்றியும் குறைகூறவில்லை. யாரையும் தனிப்பட்ட முறையில் விமர்சிக்கமாட்டோம்.
ஆனால் எங்களைப்பற்றி துரோகி எனக் கூறுகிறார். எங்கள் குடும்பத்தைப்பற்றி பேசுகிறார் என்றால், இதுதான் தலைமைத்துவமா? எங்களுக்கும் பேசத் தெரியும். ஆனால் பேசமாட்டோம். எனவே, ஒருங்கிணைந்த அனைத்துத் தலைவர்களையும் இணைந்த அதிமுக கட்டமைக்கப்படவேண்டும்.
பொதுக்குழுவை கூட்டுங்கள். அதில் எடுக்கப்படும் முடிவை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம். இவர் மீது தவறு இல்லாததைப் போன்ற பிம்பத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார். ஒருபக்கம் பேசித் தீர்க்கலாம் எனக் கூறிவிட்டு, இன்னொருபக்கம் கட்சியின் நிர்வாகிகளை நீக்குகிறார். இந்த நடவடிக்கை சட்டத்துக்குப்புறம்பானது, செல்லாது. இப்போது யாரெல்லாம் பொறுப்பில் இருக்கிறார்களோ அவர்கள்தான் பிரமாணப் பத்திரிகையில் கையெழுத்துப்போடவேண்டும்.
தேர்தல் ஆணையத்திலும் நாங்கள்தான் கையெழுத்திடவேண்டும். இவர் எப்படி தேர்வு செய்யப்பட்டார்… அம்மா இறந்தபோது, யார் யாரெல்லாம் நிர்வாகத்தில் இருந்தார்களோ, அவர்கள்தான் எடப்பாடியை நியமித்தார்கள். இப்போதும் அதுதான் நடக்கிறது. எடப்பாடி அச்சப்பட வேண்டாம். தைரியமாக இருங்கள். உங்கள் பதவி உங்களிடம்தாம் இருக்கும்.” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
