English
Tavega leader Vijay had planned to campaign in three constituencies in Chennai: T. Nagar, Ayiram Vilakku, and Egmore. However, he canceled the campaign and left without arriving at the planned point in Egmore. What is the reason behind Vijay canceling the campaign? Vijay had obtained permission to campaign at Muthurangan Road in T. Nagar, Independence Day Park in Ayiram Vilakku, and Richardson Road in Egmore. Accordingly, Vijay left Neelangarai house at 3:15 PM with heavy police protection and reached the first spot, Muthurangan Road, at 4:15 PM. There, he introduced Pussy Anand, who is contesting on behalf of Tavega in T. Nagar.
Leaving from there, near Valluvar Kottam, they came towards the Independence Day Park and introduced J.C.T. Prabhakar, the candidate of the Thousand Lamps constituency, in front of the supporters. After finishing the second point, they headed towards Egmore-Richardson Road. Vijay's plan was to take the route from Valluvar Kottam through High Road, Poondhamalli High Road, and then reach Richardson Road. Accordingly, as soon as they crossed Valluvar Kottam, they got into the vehicle of Egmore candidate Rajmohan Vijay. After introducing him, Vijay proceeded towards Richardson Road. With only 200 meters left to reach the third point,
Without going to that point, he went straight towards Neelankarai. We asked district secretary Pookadai Kumar why Vijay did not go to the third spot. He said, "Ritchardson Road is a very narrow road. There were a large number of people gathered there. Before the leader's vehicle could approach the point, everyone had already rushed to the main road. Because of this, it was not possible to turn the leader's vehicle from the main road into Ritchardson Road. Since the crowd was large, we ourselves decided not to go to that point to avoid any untoward incidents."
Tanglish
Tavega thalaivar Vijay Chennaiyil Thi.Nagar, Aayiram Vilakku, Ezhumbur ena moondru thogudigalil pracharam seiyya thittamittirundhaar. Aanaal, Ezhumburil thittamitta paayndtukku varaamal pracharatthai rathu seithuvittu kilambiyirukkiraar. Vijay pracharatthai rathu seithathan pinnani enna? Vijay Thi.Nagar Muthurangan Saalai, Aayiram Vilakku Sudhandhira Dhin Poongaa, Ezhumbur Rithardan Saalai agiyavatril Vijay pracharam seiyya anumathi vaangappattirundhathu. Adhanpadi palatha police paadhukaappudan Neelangarai veettilirundhu maalai 3:15 manikku kilambiya Vijay 4:15 manikku mudhal spot-aana Muthurangan Saalaikku vandhu serndhaar. Angu Thi.Nagaril Tavega saarbil pottiyidum Pussy Aanandhai arimukappaduthi vaiththaar.
Angirundhu purappattu Valluvar kottam aruge Sudhandhira dhina poonga pakkam vandhu aayiram vilakku thogudhin thavega vedpalar J.C.T. Prabhakara thondargal mun arimukappaduthi vaiththaar. Irandaavathu paayndai mudithuvittu Ezhumbur Rithardan saalai nokki kilambinaar. Valluvar kottam Hairodu Poondhamalli Hairodai pidiththu Rithardan roadukku vandhu seruvadhudhaan Vijayyin thittam. Adhanpadi, Valluvar kottaththai thaandiyavudaneeye Ezhumbur vedpaalaraana Rajmohan Vijayyin vaaganaththil erivittaar. Avarai arimukappaduthiyapadiye Vijay Rithardan saalai nokki vandhaar. Moondraavathu paayndai ettuvatharku 200 meetar mattume irukkaiyil,
andha paayndukku sellamal appadiye neelaangarai nokki senruvittaar. Vijay vijay en andha moondraavadhu spaattukku sellamal senraar ena maavatta seyalalar pookkadai kumaaridam pesinom. 'Rithardan saalai miga kurugiya saalai. ange adhikappadiyana makkal koodiyirundhanar. thalaivarin vaaganam paayndai nerunguvatharku munbe ellaarum main roadukku oodi vanduvittanar. idhanal thalaivarin vaaganathai main roadilirundhu Rithardan saalaikkul thiruppik kondu vara mudiyavillai. kootam adhigamaaga irundhadhaal, naangale asampaavithangalai thavirkum poruttu andha paayndukku sella vendaam ena mudiveduthu vittom' endraar.
Tamil
தவெக தலைவர் விஜய் சென்னையில் தி.நகர், ஆயிரம் விளக்கு, எழும்பூர் என மூன்று தொகுதிகளில் பிரசாரம் செய்ய திட்டமிட்டிருந்தார். ஆனால், எழும்பூரில் திட்டமிட்ட பாய்ண்ட்டுக்கு வராமல் பிரசாரத்தை ரத்து செய்துவிட்டு கிளம்பியிருக்கிறார். விஜய் பிரசாரத்தை ரத்து செய்ததன் பின்னணி என்ன?
தி.நகர் முத்துரங்கன் சாலை, ஆயிரம் விளக்கு சுதந்திர தின பூங்கா, எழும்பூர் ரித்தர்டன் சாலை ஆகியவற்றில் விஜய் பிரசாரம் செய்ய அனுமதி வாங்கப்பட்டிருந்தது. அதன்படி பலத்த போலீஸ் பாதுகாப்புடன் நீலாங்கரை வீட்டிலிருந்து மாலை 3:15 மணிக்கு கிளம்பிய விஜய் 4:15 மணிக்கு முதல் ஸ்பாட்டான முத்துரங்கன் சாலைக்கு வந்து சேர்ந்தார். அங்கு தி.நகரில் தவெக சார்பில் போட்டியிடும் புஸ்ஸி ஆனந்தை அறிமுகப்படுத்தி வைத்தார். அங்கிருந்து புறப்பட்டு வள்ளுவர் கோட்டம் அருகே சுதந்திர தின பூங்கா பக்கம் வந்து ஆயிரம் விளக்கு தொகுதியின் தவெக வேட்பாளர் ஜே.சி.டி பிரபாகரை தொண்டர்கள் முன் அறிமுகப்படுத்தி வைத்தார்.
இரண்டாவது பாய்ண்டை முடித்துவிட்டு எழும்பூர் ரித்தர்டன் சாலையை நோக்கி கிளம்பினார். வள்ளுவர் கோட்டம் ஹைரோடு பூந்தமல்லி ஹைரோடை பிடித்து ரித்தர்டன் ரோடுக்கு வந்து சேருவதுதான் விஜய்யின் திட்டம். அதன்படி, வள்ளுவர் கோட்டத்தை தாண்டியவுடனேயே எழும்பூர் வேட்பாளரான ராஜ்மோகன் விஜய்யின் வாகனத்தில் ஏறிவிட்டார். அவரை அறிமுகப்படுத்தியபடியே விஜய் ரித்தர்டன் சாலை நோக்கி வந்தார். மூன்றாவது பாய்ண்டை எட்டுவதற்கு 200 மீட்டர் மட்டுமே இருக்கையில், அந்த பாய்ண்டுக்கு செல்லாமல் அப்படியே நீலாங்கரை நோக்கி சென்றுவிட்டார்.
விஜய் ஏன் அந்த மூன்றாவது ஸ்பாட்டுக்கு செல்லாமல் சென்றார் என மாவட்டச் செயலாளர் பூக்கடை குமாரிடம் பேசினோம். ‘ரித்தர்டன் சாலை மிக குறுகிய சாலை. அங்கே அதிகப்படியான மக்கள் கூடியிருந்தனர். தலைவரின் வாகனம் பாய்ண்டை நெருங்குவதற்கு முன்பே எல்லாரும் மெயின் ரோடுக்கு ஓடி வந்துவிட்டனர். இதனால் தலைவரின் வாகனத்தை மெயின் ரோடிலிருந்து ரித்தர்டன் சாலைக்குள் திருப்பிக் கொண்டு வர முடியவில்லை. கூட்டம் அதிகமாக இருந்ததால், நாங்களே அசம்பாவிதங்களை தவிர்க்கும் பொருட்டு அந்த பாய்ண்டுக்கு செல்ல வேண்டாமென முடிவெடுத்து விட்டோம்’ என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
