English
Kolkata: The ICC World Test Champion South African team won by a 30-run margin in the first Test match held in Kolkata against India. This is South Africa's first victory on Indian soil in the last 15 years. Despite setting a target of 124 runs in this match, South Africa secured the win with Simon Harmer's spin bowling, leading the series of two Test matches 1-0. Kagiso Rabada, the leading fast bowler in Kolkata, did not play due to a rib injury. However, Marco Jansen and Karpin Bosch performed well and contributed to the team's victory. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let's connect through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
Kolkaththa: ICC ulaga test saambiyanaana then Africa ani, Indiaavukku ethiraaga Kolkaththavil nadaipettra mudhal test pottiyil 30 rankal viththiyaasaththil vetri perrathu. Kadandha 15 aandugalil India mannil then Africa aniyin mudhal vetriyaaga idhu amaindhathu. Indha pottiyil 124 rankalaiye ilakkaaga nirnayaitha pothilum Simon Harmarin suzharpandhu veechchaal then Africa ani vetriyai vasappaduththi 2 test pottigal konda thodaril 1-0 ena munnilai vagikkiradhu. Kolkaththa pottiyil munnani vegappandhu veechchaalaraana Kagiso Rabada vila elumbu kaayam kaaranamaaga vilaiyaadavilillai. Eninum Marko Yaan-san, Karpin Posh agiyor sirappaaga seyalpattu aniyin vetriikku thangalathu pangkalippai vazhangkinar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
கொல்கத்தா: ஐசிசி உலக டெஸ்ட் சாம்பியனான தென் ஆப்பிரிக்க அணி, இந்தியாவுக்கு எதிராக கொல்கத்தாவில் நடைபெற்ற முதல் டெஸ்ட் போட்டியில் 30 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது. கடந்த 15 ஆண்டுகளில் இந்திய மண்ணில் தென் ஆப்பிரிக்க அணியின் முதல் வெற்றியாக இது அமைந்தது.
இந்த போட்டியில் 124 ரன்களையே இலக்காக நிர்ணயித்த போதிலும் சைமன் ஹார்மரின் சுழற்பந்து வீச்சால் தென் ஆப்பிரிக்க அணி வெற்றியை வசப்படுத்தி 2 டெஸ்ட் போட்டிகள் கொண்ட தொடரில் 1-0 என முன்னிலை வகிக்கிறது. கொல்கத்தா போட்டியில் முன்னணி வேகப்பந்து வீச்சாளரான காகிசோ ரபாடா விலா எலும்பு காயம் காரணமாக விளையாடவில்லை. எனினும் மார்கோ யான்சன், கார்பின் போஷ் ஆகியோர் சிறப்பாக செயல்பட்டு அணியின் வெற்றிக்கு தங்களது பங்களிப்பை வழங்கினர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
