English
In protest against Israel’s brutal attack in Lebanon, Iran has once again closed the Strait of Hormuz, a key element of the US-Iran peace agreement.
This has created a situation that could cause a setback in the next round of talks between the US and Iran, set to begin in Switzerland on Sunday (June 21). Pakistan and Qatar are acting as mediators in these peace talks aimed at establishing lasting peace in the Middle East region.
Earlier, in an effort to bring an end to the war that began on Feb. 28, the United States and Iran electronically signed a 14-point peace agreement. Through this, both countries were given a deadline of 60 days to hold talks and reach a final agreement.
At the luxury hotel in Switzerland where the agreement was signed last Friday, talks had been scheduled for the same day, but were later called off following Israel’s attack in Lebanon. Meanwhile, a ceasefire was announced in Lebanon last Friday. Despite this, Israel continued its attacks on Saturday. In an Israeli airstrike in southern Lebanon, 16 people, including 2 children, were killed on Saturday.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has firmly announced that their military operations will continue until the threat posed by the Hezbollah organization is completely eliminated. At the same time, Hezbollah has said that it will stop its attacks only if Israeli forces withdraw.
Condemning Israel’s ongoing attacks on Lebanon, Iran’s military leadership announced that it would close the Strait of Hormuz again. Iran has accused the United States of failing to stop the war and of betraying it by breaking its promises.
In this crisis situation, it has been decided to begin the next round of US-Iran talks from Sunday. Accordingly, the American representatives Steve Witkoff and Jared Kushner have already gone to Switzerland. Similarly, reports say that a team led by Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi has also rushed there.
The Iranian military announced on Saturday (June 20) that the Strait of Hormuz has been blocked again due to the attack launched by Israel on Lebanon.
Tanglish
Lebanaanil Isrel nadathiya kodoor thaakkuthalukku ethirppu theriviththu, Amerikka-Iraan amaithi oppanthathil mukkiya amsamana Hormuz neerinaiyai Iraan meendum moodiyullathu.
Ithanaal, Switzaalandil nyaayitrukkizhamai (Joon 21) thodangavulla Amerikka-Iraan idaiyilaana aduththakatta pechchuvaarththaiyil pinnadaivu yerpadum soozhal uruvaagiyullathu. Maththiya kizhakku praanthiyathil neediththa amaithiyai yerpaduththuvatharkaana intha amaithip pechchuvaarththaiyil Paakisthaan, Kaththaar naadugal maththiyasthargalaagach seyalpaduginrana.
munnaadhaaga, kadandha pip. 28 thodangiya porai mudivukkuk kondu varum nokkil, 14 amsangal konda amaidhi oppandhathil amerikkaavum eeraanum minnanju muraiyil kaiyoppamittana. idhanmoolam, adutha 60 naatkalukkul iru naadugalum pechchuvaarththai nadaththi, oru irudhi udanpaattukkvara kedu vidhikkappattadhu.
Svitchaalaandil kadandha VelliKkizhamai oppandham kaiyoppamidappattirundha sogusu viduthileye, adhenaalil pechchuvaarththai thittamidappattu, pinnaar Lebanaanil Israelin thaakkuthalaiyotti kaividappattadhu.Ithanidaiye, Lebanaanil kadandha VelliKkizhamai poor niruththam arivikkappattadhu. Idhai meeri Israel Sanikkizhamaiyum thaakkuthalai thodarndhadhu. Thenkku Lebanaanil Israelin vaanvazhith thaakkuthalil 2 kuzhandhaigal ulpad 16 per Sanikkizhamai uyirizhandhanar.
Hispulla amaippin achchuruththal muzhumaiyaaga ozhikkappadum varai thangalin raanuva nadavadikkai thodarum endru Isrēl Pirathamaa் Benjamin Nethanyaku thittavattamaaga ariviththullaaா். Adhe neram, Isrēl padaigal veliyeerinaal mattume naangal thaakkuthalai niruththuvom ena Hispulla theriviththullathu.
Lebanaan meethaana Isrēlin iththodaa் thaakkuthalukku kandanam theriviththulla Eeraan raanuva thalaimai, Hooாrmus neerinai meendum mooduvathaaga ariviththathu. Porai niruththa Amerikka thavari vittathaagavum, than vaakkuruthigalai meeri thurogam izhaiththu vittathaagavum Eeraan kutram saattiyullathu.
intha nerukkadi soozhalil, amerikkaa-eeraan aduththakatta pechchuvaarththaiyai nyaayittrukkizhamai mudhal thodanga mudivedukkappattullathu. athanpadi, amerikka pirathinithigalana stteev vidkaaf, jaaret kushnaar aagiyoor aerkkenave svitschlaandhu sendrullanar. idhepol eeraan veliyuravu amaichchar appaas araakchi thalaimaiyilaana kuzhuvum angu virainthulladhaagath thagavalgal therivikkindrana.
The Iranian military announced on Saturday (June 20) that the Strait of Hormuz has been blocked again due to the attack launched by Israel on Lebanon.
Tamil
லெபனானில் இஸ்ரேல் நடத்திய கொடூர தாக்குதலுக்கு எதிா்ப்பு தெரிவித்து, அமெரிக்க-ஈரான் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் முக்கிய அம்சமான ஹோா்முஸ் நீரிணையை ஈரான் மீண்டும் மூடியுள்ளது.
இதனால், ஸ்விட்சா்லாந்தில் ஞாயிற்றுக்கிழமை (ஜூன் 21) தொடங்கவுள்ள அமெரிக்கா-ஈரான் இடையிலான அடுத்தகட்ட பேச்சுவாா்த்தையில் பின்னடைவு ஏற்படும் சூழல் உருவாகியுள்ளது. மத்திய கிழக்கு பிராந்தியத்தில் நீடித்த அமைதியை ஏற்படுத்துவதற்கான இந்த அமைதிப் பேச்சுவாா்த்தையில் பாகிஸ்தான், கத்தாா் நாடுகள் மத்தியஸ்தா்களாகச் செயல்படுகின்றன.
முன்னதாக, கடந்த பிப். 28 தொடங்கிய போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வரும் நோக்கில், 14 அம்சங்கள் கொண்ட அமைதி ஒப்பந்தத்தில் அமெரிக்காவும் ஈரானும் மின்னணு முறையில் கையொப்பமிட்டன. இதன்மூலம், அடுத்த 60 நாள்களுக்குள் இரு நாடுகளும் பேச்சுவாா்த்தை நடத்தி, ஒரு இறுதி உடன்பாட்டுக்குவர கெடு விதிக்கப்பட்டது.
ஸ்விட்சா்லாந்தில் கடந்த வெள்ளிக்கிழமை ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்டிருந்த சொகுசு விடுதிலேயே, அதேநாளில் பேச்சுவாா்த்தை திட்டமிடப்பட்டு, பின்னா் லெபனானில் இஸ்ரேலின் தாக்குதலையொட்டி கைவிடப்பட்டது.இதனிடையே, லெபனானில் கடந்த வெள்ளிக்கிழமை போா் நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டது. இதை மீறி இஸ்ரேல் சனிக்கிழமையும் தாக்குதலைத் தொடா்ந்தது. தெற்கு லெபனானில் இஸ்ரேலின் வான்வழித் தாக்குதலில் 2 குழந்தைகள் உள்பட 16 போ் சனிக்கிழமை உயிரிழந்தனா்.
ஹிஸ்புல்லா அமைப்பின் அச்சுறுத்தல் முழுமையாக ஒழிக்கப்படும் வரை தங்களின் ராணுவ நடவடிக்கை தொடரும் என்று இஸ்ரேல் பிரதமா் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு திட்டவட்டமாக அறிவித்துள்ளாா். அதேநேரம், இஸ்ரேல் படைகள் வெளியேறினால் மட்டுமே நாங்கள் தாக்குதலை நிறுத்துவோம் என ஹிஸ்புல்லா தெரிவித்துள்ளது.
லெபனான் மீதான இஸ்ரேலின் இத்தொடா் தாக்குதலுக்குக் கண்டனம் தெரிவித்துள்ள ஈரான் ராணுவத் தலைமை, ஹோா்முஸ் நீரிணை மீண்டும் மூடுவதாக அறிவித்தது. போரை நிறுத்த அமெரிக்கா தவறிவிட்டதாகவும், தன் வாக்குறுதிகளைமீறி துரோகம் இழைத்துவிட்டதாகவும் ஈரான் குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது.
இந்த நெருக்கடி சூழலில், அமெரிக்கா-ஈரான் அடுத்தகட்ட பேச்சுவாா்த்தையை ஞாயிற்றுக்கிழமை முதல் தொடங்க முடிவெடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதன்படி, அமெரிக்க பிரதிநிதிகளான ஸ்டீவ் விட்காஃப், ஜாரெட் குஷ்னா் ஆகியோா் ஏற்கெனவே ஸ்விட்சா்லாந்து சென்றுள்ளனா். இதேபோல் ஈரான் வெளியுறவு அமைச்சா் அப்பாஸ் அராக்சி தலைமையிலான குழுவும் அங்கு விரைந்துள்ளதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
The Iranian military announced on Saturday (June 20) that the Strait of Hormuz has been blocked again due to the attack launched by Israel on Lebanon.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
