English
In the C.N. Pattadai area, more than 100 members of the public and farmers have staged a protest opposing the government’s move to acquire farmland in and around Magimandalam, near Katpadi in Vellore district, to set up a SIPCOT industrial park.
The government is taking steps to establish a SIPCOT on about 3,200 acres, covering villages including Vinnampalli, Magimandalam, Periya Bodi Natham, Vallimalai, and Mutharasi Kuppam, where the farmers in this area mainly depend on agriculture-related work.
In this, agricultural lands, grazing lands, and livestock are said to be severely affected, and therefore they have been engaging in protests in various stages, demanding that this SIPCOT project be abandoned. Farmers in that area say that government officials came yesterday to inspect the site, saying they were taking steps to set up SIPCOT again, and that they are protesting today for that reason.
After receiving information and arriving at the scene, Katpadi DSP Vijayakumar, Katpadi Tahsildar Maheswari, and others held talks. In addition, Revenue Divisional Officer Senthilkumar, who learned of the farmers’ protest, came to the scene and took part in the negotiations. As a result, all the farmers dispersed and left.
Tanglish
Velur மாவட்டம் Katpadi adutha Magimandalam adhan suttruvattarap pagudhiyil ulla vilaineilangalai arasu kaiyagappaduthi SIPCOT amaikka edhirppu theriviththu C.N.Pattadai pagudhiyil podhu makkal matrum vivasayigal sumaar 100kkum merpattor porattathil eedupattullanar.
Indhap pagudhiyil ulla vivasayigal vivasaaya thozhilgalai pradhanamaagak kondha Vinnampalli, Magimandalam, Periya Podi Natham, Vallimalai, Mutharasi Kuppam ullitta kiramangalai ulladakki sumaar 3,200 ekkaril SIPCOT amaikka arasu nadavadikkai eduthu varugiradhu.
Idhil velaan vila nilangal, meychchal nilangal, kaalnadai paadhippu adhigam paadhikkappaduvadhaagavum aagave indha SIPCOT thittaththaik kaividak kooriyum palveru kattamaagap poraattaththil eedupattu vandhanar. Andha pagudhiyil ulla vivasaayigal netru meendum SIPCOT amaippadharkaaga nadavadikkai eduppadhaaga arasu aluvalargal aayvu seiya vandhadhaagavum adharkaaga indru poraattaththil eedupaduvadhaagavum vivasaayigal koorugindranar.
Thagaval arinthu sambavam idaththirku vantha Kaadpaadi DSP Vijayakumar, Kaadpaadi vattaatchiyar Maheswari ullittaோர் pechu vaarthai. Eedupattanar. Melum vivasaayigal poraattaththai arintha Kottaatchiyar Senthilkumar sambavam idaththirku vanthu pechuvaarthaiyil eedupattar ithanaal vivasaayigal anaivarum kalainthu sendranar.
Tamil
வேலூர் மாவட்டம் காட்பாடி அடுத்த மகிமண்டலம் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதியில் உள்ள விளைநிலங்களை அரசு கையகப்படுத்தி சிப்காட் அமைக்க எதிர்ப்பு தெரிவித்து சி.என்.பட்டடை பகுதியில் பொது மக்கள் மற்றும் விவசாயிகள் சுமார் 100க்கும் மேற்பட்டோர் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
இந்தப் பகுதியில் உள்ள விவசாயிகள் விவசாய தொழில்களைப் பிரதானமாகக் கொண்ட விண்ணம்பள்ளி, மகிமண்டலம், பெரிய போடி நத்தம், வள்ளிமலை, முத்தரசி குப்பம் உள்ளிட்ட கிராமங்களை உள்ளடக்கி சுமார் 3,200 ஏக்கரில் சிப்காட் அமைக்க அரசு நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறது.
இதில் வேளாண் விலை நிலங்கள், மேய்ச்சல் நிலங்கள், கால்நடை பாதிப்பு அதிகம் பாதிக்கப்படுவதாகவும் ஆகவே இந்த சிப்காட் திட்டத்தைக் கைவிடக் கோரியும் பல்வேறு கட்டமாகப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு வந்தனர். அந்த பகுதியில் உள்ள விவசாயிகள் நேற்று மீண்டும் சிப்காட் அமைப்பதற்காக நடவடிக்கை எடுப்பதாக அரசு அலுவலர்கள் ஆய்வு செய்ய வந்ததாகவும் அதற்காக இன்று போராட்டத்தில் ஈடுபடுவதாகவும் விவசாயிகள் கூறுகின்றனர்.
தகவல் அறிந்து சம்பவ இடத்திற்கு வந்த காட்பாடி டிஎஸ்பி விஜயகுமார், காட்பாடி வட்டாட்சியர் மகேஸ்வரி உள்ளிட்டோர் பேச்சு வார்த்தை. ஈடுபட்டனர். மேலும் விவசாயிகள் போராட்டத்தை அறிந்த கோட்டாட்சியர் செந்தில்குமார் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டார் இதனால் விவசாயிகள் அனைவரும் கலைந்து சென்றனர்.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
