English
The day before yesterday (June 17), a 14-point memorandum of understanding was signed between the United States and Iran. Israel did not sign this agreement. It is also understood that Israel does not like this agreement.
The very first point of the US-Iran memorandum of understanding is that, “Neither country should carry out attacks anywhere, including Lebanon.”
Iran is clear that it must not end up attacking Lebanon itself.
However, Israel has been continuously carrying out attacks on Lebanon since midnight yesterday and this morning.
As a result, the technical talks on a US-Iran ceasefire that were scheduled to take place in Switzerland have been postponed.
Iran should have sent its team to Switzerland for the talks. However, reports say Iran did not send its team because of the attack on Lebanon.
The United States is keen to bring the Iran war to an end soon. Iran also feels that it should tilt this slightly in its favor and end the war.
However, Israel does not appear to be cooperating with a ceasefire.
Tanglish
Netru mundhinam (Joon 17), Amerika, Iran idaiye 14 pulligal purindhunarvu oppandham kaiyezhuthaanadhu. Indha oppandhathil Isrel kaiyezhuthidavillai. Indha oppandham Isrelukku pidikkavillai endrum theriyavarugiradhu.
Amerika, Iran purindhunarvu oppandhathin mudhal pulliye, 'Lebanon ullitta engeyume iru naadugalum thaakkudhal nadathak koodadhu' enbadhu thaan.
Thangalaal Lebanon meedhu thaakkudhal nadandhuvida koodadhu enbadhil thelivaga irukkiradhu Iran.
Aanaal, Isrel netru nalliravu, indru kaalai ena Lebanon meedhu thodarndhu thaakkudhal nadathi varugiradhu.
Idhanaal, Svitcharlandil nadakkavirundha Amerikkaa, Iraan por nirutha teknikkal pechuvaarthai thalli sendrulladhu.
Pechchuvaarthaikkaaga thangalathu kuzhuvai Svitcharlandirku anuppiyirukka vendum Eeraan. Aanaal, Lebanaan meethaana thaakkuthalaal thangalathu kuzhuvai Eeraan anuppavillai endru arikkaigal kooruginrana.
Eeraan porai viraivil mudikka Amerikkaa munaippudan irukkirathu. Eeraan ithai thangalukku saathakamaaga satru maattri porai mudikka vendum endru Eeraanum ninaikkirathu.
Aanaal, Isrel por niruththaththirku oththuzhaippathaaga theriya villai.
Tamil
நேற்று முன்தினம் (ஜூன் 17), அமெரிக்கா, ஈரான் இடையே 14 புள்ளிகள் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் இஸ்ரேல் கையெழுத்திடவில்லை. இந்த ஒப்பந்தம் இஸ்ரேலுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றும் தெரிய வருகிறது.
அமெரிக்கா, ஈரான் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் முதல் புள்ளியே, ‘லெபனான் உள்ளிட்ட எங்கேயுமே இரு நாடுகளும் தாக்குதல் நடத்தக் கூடாது’ என்பது தான்.
தங்களால் லெபனான் மீது தாக்குதல் நடந்துவிடக் கூடாது என்பதில் தெளிவாக இருக்கிறது ஈரான்.
ஆனால், இஸ்ரேல் நேற்று நள்ளிரவு, இன்று காலை என லெபனான் மீது தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தி வருகிறது.
இதனால், ஸ்விட்சர்லாந்தில் நடக்கவிருந்த அமெரிக்கா, ஈரான் போர் நிறுத்த டெக்னிக்கல் பேச்சுவார்த்தை தள்ளி சென்றுள்ளது.
பேச்சுவார்த்தைக்காக தங்களது குழுவை ஸ்விட்சர்லாந்திற்கு அனுப்பியிருக்க வேண்டும் ஈரான். ஆனால், லெபனான் மீதான தாக்குதலால் தங்களது குழுவை ஈரான் அனுப்பவில்லை என்று அறிக்கைகள் கூறுகின்றன.
ஈரான் போரை விரைவில் முடிக்க அமெரிக்கா முனைப்புடன் இருக்கிறது. ஈரான் இதை தங்களுக்கு சாதகமாக சற்று மாற்றி போரை முடிக்க வேண்டும் என்று ஈரானும் நினைக்கிறது.
ஆனால், இஸ்ரேல் போர் நிறுத்தத்திற்கு ஒத்துழைப்பதாகத் தெரியவில்லை.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
