English
A peace agreement to end the war between the United States and Iran has been signed.
The draft agreement for a ceasefire between Iran and the United States, which had long been awaited around the world, was finalized last week.
It had been announced that both sides would formally sign the agreement in Switzerland this Friday, in the presence of Pakistan, which mediated the matter.
However, U.S. President Donald Trump, who is visiting France to attend the G7 summit, signed the peace agreement a day earlier at a dinner hosted by French President Macron.
The Iranian government has officially announced that President Masoud Pezeshkian has signed the peace agreement.
Following this, a complete ceasefire between the United States and Iran has officially come into effect.
It is noteworthy that the agreement includes 14 key points, including the withdrawal of the US naval blockade against Iranian ports, the unconditional opening of the Strait of Hormuz, the cessation of military operations against Lebanon, and US funding for Iran’s reconstruction.
US-Iran peace agreement signed!
Tanglish
Amerikkaa - Eeraan idaiye porai niruththik kolvatharkaana amaithi oppantham kaiyezhuththaanathu.
Ulagengilum neenda naalgalaga ethirpaarkkappatta Eeraan-Amerikkaa idaiyilaana por niruththaththin varaivu oppantham kadantha vaaram iruthi seiyappattathu.
Ivvivakaaraththil maththiyastharaana Paakisthaan munnilaiyil Switshaalaanthil varum vellikkizhamai irutharappinarum oppanthaththil muraippadi kaiyoppamiduvaargal endru therivikkappattirunthathu.
Aanaal, JI7 maanaattil kalanthukolvatharkaaga Piraans payanam merkondirukkum Amerikkaa athibar Donald Trump, annaattu athibar Mekraan aerpaadu seythiruntha iravu virunthil, oru naal munnathaagave amaithi oppanthaththil kaiyezhuththittaar.
Iraan athibar Masood Pezeskianum amaithi oppanthathil kaiyezhuthittathaaga annaattu arasu athigaarappoorvamaaga ariviththullathu.
Ithaiyடுத்து, Amerikaa - Iraan idaiye muzhumaiyaana por niruththam athigaarappoorvamaaga amalukku vanthullathu.
Iraan thuraimugangalukku ethiraana Amerikaavin kadalvazhi mutruukai vaapas, nibandhanaiyindri Hormuz neerinai thirappu, Lebanankku ethiraana raanuva nadavadikkai niruththam, Iraan marukattamaippukku Amerikaavin nidhi ulpada 14 mukkiya amsangal oppanthathil ullathu kurippidaththakathu.
US-Iran peace agreement signed!
Tamil
அமெரிக்கா – ஈரான் இடையே போரை நிறுத்திக் கொள்வதற்கான அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.
உலகெங்கிலும் நீண்ட நாள்களாக எதிா்பாா்க்கப்பட்ட ஈரான்-அமெரிக்கா இடையிலான போா் நிறுத்தத்தின் வரைவு ஒப்பந்தம் கடந்த வாரம் இறுதி செய்யப்பட்டது.
இவ்விவகாரத்தில் மத்தியஸ்தரான பாகிஸ்தான் முன்னிலையில் ஸ்விட்சா்லாந்தில் வரும் வெள்ளிக்கிழமை இருதரப்பினரும் ஒப்பந்தத்தில் முறைப்படி கையொப்பமிடுவார்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது.
ஆனால், ஜி7 மாநாட்டில் கலந்துகொள்வதற்காக பிரான்ஸ் பயணம் மேற்கொண்டிருக்கும் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், அந்நாட்டு அதிபர் மேக்ரான் ஏற்பாடு செய்திருந்த இரவு விருந்தில், ஒரு நாள் முன்னதாகவே அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.
ஈரான் அதிபர் மசூத் பெசஸ்கியானும் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதாக அந்நாட்டு அரசு அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்துள்ளது.
இதையடுத்து, அமெரிக்கா – ஈரான் இடையே முழுமையான போர் நிறுத்தம் அதிகாரப்பூர்வமாக அமலுக்கு வந்துள்ளது.
ஈரான் துறைமுகங்களுக்கு எதிரான அமெரிக்காவின் கடல்வழி முற்றுகை வாபஸ், நிபந்தனையின்றி ஹோர்முஸ் நீரிணை திறப்பு, லெபனானுக்கு எதிரான ராணுவ நடவடிக்கை நிறுத்தம், ஈரான் மறுகட்டமைப்புக்கு அமெரிக்காவின் நிதி உள்பட 14 முக்கிய அம்சங்கள் ஒப்பந்தத்தில் உள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
US-Iran peace agreement signed!
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
