English
A temporary ban has been imposed in Assam on people above the age of 18 obtaining new Aadhaar cards. Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma announced this last Saturday (June 13).
What is the announcement?
Except for persons with disabilities, Scheduled Castes, tribal communities, and tea garden workers, those above the age of 18 cannot obtain a new Aadhaar card in Assam.
Those below the age of 18 can, as usual, obtain a new Aadhaar card without any restriction.
Until when?
This measure will remain in effect until March 2027.
Why this ban?
The ruling side says that some people have illegally settled in Assam, and that the Assam government has brought in this “check” to prevent them from obtaining Aadhaar cards.
What if..?
Beyond this, if a qualified person needs to obtain an Aadhaar card, they will be subjected to a special verification at the District Commissioner’s office.
Based on the recommendation given by that office, a decision will be made on whether to issue an Aadhaar card to that person.
Tanglish
Assaamil 18 vayadhirkku meற்பattavargal pudhidhaaga Aadhaar card pera tharkaaligamaaga thadai vidikkappattulladhu. Idhaik kadandha sanikkizhamai (June 13), Assaam mudhalamaichar Himanta Biswa Sarma ariviththullaar.
Enna arivippu?
Maatrutthiranaligal, pattiyalin makkal, pazhangudigal, Tee thottath thozhilalargalai thavirththu, 18 vayadhirkku mel ullavargal pudhidhaaga Assaamil Aadhaar card pera mudiyadhu.
18 vayadhirkku keezh iruppavargal vazhakkam pola, pudhidhaaga Aadhaar card peruvadhil endha thadaiyum illai.
Eppodhu varai?
Indha nadaimurai 2027-m aandu Maarch maadham varai amalil irukkum.
Yen indha thadai?
Assaamil sattathirkku purambaaga silar kudiyeriyirukkiraargal endrum ivargal aadhaar kaardu peramal iruppadharkey Assaam arasu indhach 'check'-ai kondu vandhulladhu endrum aalum tharappil koorappadugiradhu.
Oruvelai..?
Idhaiyum thaandi, thagudhiyulla oruvar aadhaar kaartai peravendumaanaal, maavatta commissioner aluvalagathil sirappuch sodhanaikku utpaduththappaduvaar.
Andha aluvalagam kodukkum parindhuraiyai vaiththu andha nabarukku aadhaar kaardu vazhanguvathu kuriththu mudivu seiyappadum.
Tamil
அஸ்ஸாமில் 18 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்கள் புதிதாக ஆதார் கார்டு பெற தற்காலிகமாகத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இதைக் கடந்த சனிக்கிழமை (ஜூன் 13), அஸ்ஸாம் முதலமைச்சர் ஹிமந்த பிஸ்வா சர்மா அறிவித்துள்ளார்.
என்ன அறிவிப்பு?
மாற்றுத்திறனாளிகள், பட்டியிலின மக்கள், பழங்குடிகள், டீ தோட்டத் தொழிலாளர்களைத் தவிர்த்து, 18 வயதிற்கு மேல் உள்ளவர்கள் புதிதாக அஸ்ஸாமில் ஆதார் கார்டு பெற முடியாது.
18 வயதிற்குக் கீழ் இருப்பவர்கள் வழக்கம் போல, புதிதாக ஆதார் கார்டு பெறுவதில் எந்தத் தடையும் இல்லை.
எப்போது வரை?
இந்த நடைமுறை 2027-ம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் வரை அமலில் இருக்கும்.
ஏன் இந்தத் தடை?
அஸ்ஸாமில் சட்டத்திற்குப் புறம்பாக சிலர் குடியேறியிருக்கிறார்கள் என்றும் இவர்கள் ஆதார் கார்டு பெறாமல் இருப்பதற்கே அஸ்ஸாம் அரசு இந்தச் ‘செக்’-ஐக் கொண்டு வந்துள்ளது என்றும் ஆளும் தரப்பில் கூறப்படுகிறது.
ஒருவேளை..?
இதையும் தாண்டி, தகுதியுள்ள ஒருவர் ஆதார் கார்டைப் பெற வேண்டுமானால், மாவட்ட கமிஷனர் அலுவலகத்தில் சிறப்புச் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்.
அந்த அலுவலகம் கொடுக்கும் பரிந்துரையை வைத்து அந்த நபருக்கு ஆதார் கார்டு வழங்குவது குறித்து முடிவு செய்யப்படும்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
