English
Telangana: The breakfast scheme for government school students in Telangana was launched by the government today. It includes millet idli, ragi porridge, and milk.
In view of the start of the 2026-27 academic year, the Telangana government launched the breakfast scheme for students in Hyderabad today. Under this scheme, nutritious breakfast is provided to students studying up to Class 12. It includes millet idli, ragi porridge, and milk. As part of the launch ceremony, the necessary textbooks and notebooks were also distributed to the students.
Under this breakfast scheme, a variety of foods are provided to students on a rotational basis from Monday to Saturday. Special emphasis has been given to millet-based foods. The menu also includes foods such as millet idli and ragi porridge, milk, dosa, poori, and bonda.
Launching this scheme in Hyderabad, Transport and Backward Classes Welfare Minister Ponnam Prabhakar said, “This scheme has been introduced to ensure that no child goes to school on an empty stomach. I request students to have their breakfast and lunch in government educational institutions itself. This nutritious meal is being provided with the aim of ensuring that students remain healthy both physically and mentally.”
Tanglish
Telangana: Telanganaavil arasup palli maanavargalukkaana kaalai unavuth thittam indru arasu saarbil thodangappattulladhu. Idhil sirudhaniya idli, raagi koozh matrum paal aagiyavai idampeற்றullana.
Telangana arasu 2026-27 kalviyaandin thodakkathai munnittu, indru Hyderabadil maanavargalukkaana kaalai unavuth thittathai thodangi vaithulladhu. Iththittathin keezh, 12-aam vaguppu varai payilum maanavargalukku sathana kaalai unavu vazhangappadugiradhu. Idhil sirudhaniya idli, raagi koozh matrum paal aagiyavai idampeற்றullana. Thodakka vizhaavin oru pagudhiyaaga, maanavargalukku thevaiyaana paadapuththagangal matrum nottu puththagangalum vazhangappattana.
Indhak kaalai unavuth thittaththin keezh, thingal mudhal sanikkizhamai varai maanavargalukkup palveru vagaigalaana unavugal suzharchi muraiyil vazhangappadugindrana. Idhil sirudhaniyangal saarntha unavugalukku mukkiyaththuvam alikkappattulladhu. Unavup pattiyalil sirudhani idli matrum raagi koozh, paal, thosai, poori, pondaa pondra unavugalum idampetrullana
indha thittathai hyderabadthil thodangi vaitha pokkuvarathu matrum pirpaduthappattaor nalthurai amaichar ponnam prabhakar koorugaiyil, “endhavoru kuzhandhaiyum verum vayitrodu பள்ளிக்குச் செல்வathai thavirkkum vagaiyil iththittam arimugappaduthappattulladhu. maanavargal arasu kalvi niruvanangalileye kaalai matrum madhiy unavai utkollumaru kaettu kolgiren. maanavargal udal reethiyagavum, mana reethiyagavum arogiyamaga iruppathai uruthi seiyum nokkileye indhach chathana unavu vazhangappadugiradhu” endru theriviththullaar.
Tamil
தெலங்கானா: தெலங்கானாவில் அரசுப் பள்ளி மாணவர்களுக்கான காலை உணவுத் திட்டம் இன்று அரசு சார்பில் தொடங்கப்பட்டுள்ளது. இதில் சிறுதானிய இட்லி, ராகி கூழ் மற்றும் பால் ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன.
தெலங்கானா அரசு 2026-27 கல்வியாண்டின் தொடக்கத்தை முன்னிட்டு, இன்று ஹைதராபாத்தில் மாணவர்களுக்கான காலை உணவுத் திட்டத்தைத் தொடங்கி வைத்துள்ளது. இத்திட்டத்தின் கீழ், 12-ஆம் வகுப்பு வரை பயிலும் மாணவர்களுக்குச் சத்தான காலை உணவு வழங்கப்படுகிறது. இதில் சிறுதானிய இட்லி, ராகி கூழ் மற்றும் பால் ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன. தொடக்க விழாவின் ஒரு பகுதியாக, மாணவர்களுக்குத் தேவையான பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் நோட்டுப் புத்தகங்களும் வழங்கப்பட்டன.
இந்தக் காலை உணவுத் திட்டத்தின் கீழ், திங்கள் முதல் சனிக்கிழமை வரை மாணவர்களுக்குப் பல்வேறு வகையான உணவுகள் சுழற்சி முறையில் வழங்கப்படுகின்றன. இதில் சிறுதானியங்கள் சார்ந்த உணவுகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. உணவுப் பட்டியலில் சிறுதானிய இட்லி மற்றும் ராகி கூழ், பால், தோசை, பூரி, போண்டா போன்ற உணவுகளும் இடம்பெற்றுள்ளன
இந்தத் திட்டத்தை ஹைதராபாத்தில் தொடங்கி வைத்த போக்குவரத்து மற்றும் பிற்படுத்தப்பட்டோர் நலத்துறை அமைச்சர் பொன்னம் பிரபாகர் கூறுகையில், “எந்தவொரு குழந்தையும் வெறும் வயிற்றுடன் பள்ளிக்குச் செல்வதை தவிர்க்கும் வகையில் இத்திட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மாணவர்கள் அரசு கல்வி நிறுவனங்களிலேயே காலை மற்றும் மதிய உணவை உட்கொள்ளுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன். மாணவர்கள் உடல் ரீதியாகவும், மன ரீதியாகவும் ஆரோக்கியமாக இருப்பதை உறுதி செய்யும் நோக்கிலேயே இந்தச் சத்தான உணவு வழங்கப்படுகிறது” என்று தெரிவித்துள்ளார்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
