English
A 26-year-old Indian-origin youth has been murdered in a knife attack in London.
Gurbej Singh (26) died in a stabbing incident that took place outside a shop near the junction of North Road and Dormers Wells Lane in Southall, west London, at midnight on Wednesday. Another man, believed to be around 30 years old, was also injured.
He was admitted to hospital and discharged after treatment. Despite efforts by medical teams to save Gurbej Singh, who had suffered stab wounds, he was declared dead at the scene.
In connection with this incident, police arrested seven people aged between 20 and 30 on suspicion. Following the investigation, six of them were released. One person has been released on bail with the condition that he appear at a later date.
At present, special police officers are providing the family of the deceased Gurbej Singh with the necessary support and assistance.
A 26-year-old Indian-origin man was murdered in a knife attack in Southall, west London, the Metropolitan Police said on Saturday.
Tanglish
Landanil 26 vayathu India vamsaavali ilainjar kaththik kuththu thaakkuthalil padukolai seyyappattullaar.
Merkku Landanin Southall paguthiyil ulla North saalai matrum Dormers Wells Lane sandhippirku aruge kadaikku veliye budhankizhamai nalliravu nadantha kaththik kuththu sambavathil Gurbej Singh(26) baliyaanaar. Avarudan irundha 30 vayathu mathikkathakka matroru nabarum kaayamadainthaar.
Avar maruthuvamanaiyil anumathikkappattu, sikitchaikkuppiragu discharge seyyappattullaar. Kaththik kuththuk kaayangaludan irundha Gurbej Singhaik kaappatra maruththuva kuzhuvinar muyandrabothilum, avar sambava idathileye baliyaanathaaga arivikkappattathu.
Ichchambavam thodarbaaga santhegathin peril 20 muthal 30 vayathukkudpatta ezhu perai policeaar kaithu seithathu. Vicharanaiyai thodarndhu, avargalil aaru per viduvikkappattanar. Oruvar mattum pinnaர் oru thethiyil aajaragum nibandhanaiyudan pinaiyil viduvikkappattullaar.
Tharpothu, baliyaana Gurbaj Sing-in kudumbathinarkku sirappu kaaval athigaarigal thevaiyaana aadharavaiyum udhavigalaiyum vazhangi varugindranar.
A 26-year-old Indian-origin man was murdered in a knife attack in Southall, west London, the Metropolitan Police said on Saturday.
Tamil
லண்டனில் 26 வயது இந்திய வம்சாவளி இளைஞர் கத்திக்குத்து தாக்குதலில் படுகொலை செய்யப்பட்டுள்ளார்.
மேற்கு லண்டனின் சவுத்தால் பகுதியில் உள்ள நார்த் சாலை மற்றும் டார்மர்ஸ் வெல்ஸ் லேன் சந்திப்பிற்கு அருகே கடைக்கு வெளியே புதன்கிழமை நள்ளிரவு நடந்த கத்திக்குத்து சம்பவத்தில் குர்பேஜ் சிங்(26) பலியானார். அவருடன் இருந்த 30 வயது மதிக்கத்தக்க மற்றொரு நபரும் காயமடைந்தார்.
அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டு, சிகிச்சைக்குப் பிறகு டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளார். கத்திக் குத்துக் காயங்களுடன் இருந்த குர்பேஜ் சிங்கைக் காப்பாற்ற மருத்துவக் குழுவினர் முயன்றபோதிலும், அவர் சம்பவ இடத்திலேயே பலியானதாக அறிவிக்கப்பட்டது.
இச்சம்பவம் தொடர்பாக சந்தேகத்தின் பேரில் 20 முதல் 30 வயதுக்குட்பட்ட ஏழு பேரை போலீஸார் கைது செய்தது. விசாரணையைத் தொடர்ந்து, அவர்களில் ஆறு பேர்விடுவிக்கப்பட்டனர். ஒருவர் மட்டும் பின்னர் ஒரு தேதியில் ஆஜராகும் நிபந்தனையுடன் பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளார்.
தற்போது, பலியான குர்பேஜ் சிங்கின் குடும்பத்தினருக்கு சிறப்பு காவல் அதிகாரிகள் தேவையான ஆதரவையும் உதவிகளையும் வழங்கி வருகின்றனர்.
A 26-year-old Indian-origin man was murdered in a knife attack in Southall, west London, the Metropolitan Police said on Saturday.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
