English
Actress Gautami has officially announced that she is stepping away from the AIADMK.
In the statement she released regarding this, she said, "I hereby relieve myself, effective today, from the position of primary member of the party and deputy secretary of the party’s propaganda wing.
From today, 14/06/2026, taking into account the current political situation, I am, with a heavy heart, relieving myself from the AIADMK primary membership and the position of deputy secretary of the party’s propaganda wing, so that I may engage in social service.
"From the day I joined the party until today, I have received cooperation in every way from former ministers, senior party administrators, other wing state secretaries, district party secretaries, union party secretaries, area party secretaries, block party secretaries, town and city party secretaries. I bow to them wholeheartedly and express my gratitude, and I hereby relieve myself from the party," he said.
Tanglish
Nadigai Gauthami ADMKvil irundhu vilaguvathaaga adhigaarappoorvamaaga ariviththirukkiraar.
Ithuthodarbaga avar veliyittirukkum arikkaiyil, "Kazhaka adippadai uruppinar matrum kazhaka kolgai parappu thunaiச் seyalalar padhaviyil irundhu indru mudhal ennai viduviththuk kolgiren.
Indru 14/06/2026 mudhal naan vagiththu varum AIADMK adippadai uruppinar padhavi matrum kazhaka kolgai parappu thunaiச் seyalalar padhaviyil irundhum tharpozhuthu ulla arasiyal soozhal karuththil kondu naan samuga sevai seiya edhuvaana vagaiyil kanath idhayaththudan ennai viduviththuk kolgiren.
kazhakatthil serndha naal mudhal indru varai enakku ella vagaiyilum otthuzhaippu nalgiyya munnal amaichar perumakkal thalaimai kazhaga nirvaagigal pira ani maanila seyalalargal, maavatta kazhaga seyalalargal, vattak kazhaga seyalalargal, paguthi kazhaga seyalalargal, onriya kazhaga seyalalargal, perur nagarak kazhaga seyalalargalaiyum manadhaara vanangi nandri koori ennai kazhagatthilirundhu viduvitthuk kolgiren" endru therivitthirukkiraar.
Tamil
நடிகை கெளதமி அதிமுகவில் இருந்து விலகுவதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்திருக்கிறார்.
இதுதொடர்பாக அவர் வெளியிட்டிருக்கும் அறிக்கையில், “கழக அடிப்படை உறுப்பினர் மற்றும் கழக கொள்கை பரப்பு துணைச் செயலாளர் பதவியில் இருந்து இன்று முதல் என்னை விடுவித்துக் கொள்கிறேன்.
இன்று 14/06/2026 முதல் நான் வகித்து வரும் அஇஅதிமுக அடிப்படை உறுப்பினர் பதவி மற்றும் கழக கொள்கை பரப்பு துணைச் செயலாளர் பதவியில் இருந்தும் தற்போது உள்ள அரசியல் சூழல் கருத்தில் கொண்டு நான் சமூக சேவை செய்ய ஏதுவான வகையில் கனத்த இதயத்துடன் என்னை விடுவித்துக் கொள்கிறேன்.
கழகத்தில் சேர்ந்த நாள் முதல் இன்று வரை எனக்கு எல்லா வகையிலும் ஒத்துழைப்பு நல்கிய முன்னாள் அமைச்சர் பெருமக்கள் தலைமைக் கழக நிர்வாகிகள் பிற அணி மாநில செயலாளர்கள், மாவட்ட கழக செயலாளர்கள், வட்டக் கழக செயலாளர்கள், பகுதி கழக செயலாளர்கள், ஒன்றிய கழக செயலாளர்கள், பேரூர் நகரக் கழக செயலாளர்களையும் மனதார வணங்கி நன்றி கூறி என்னை கழகத்திலிருந்து விடுவித்துக் கொள்கிறேன்” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
