English
PMK leader Anbumani has condemned the Aavin company, saying that the distribution of ‘Green Magic’ packet milk has been reduced by the government.
In this regard, he said in a statement issued on Saturday:
It has been reported that sales of Aavin’s ‘Green Magic’ packet milk have been drastically reduced, forcing people to buy private milk at a higher price. It is unjust for Aavin to reduce the sale of milk used by poor people. It has been stated that Aavin should abandon its plan to stop the sale of Green Magic milk.
Annamalai...: It has come to light that Aavin is set to gradually stop the sale of its ‘Green Magic’ type milk. However, the announcement issued by the Dairy Department states that the sale of ‘Green Magic’ milk has not been reduced. If that is the case, why is ‘Green Magic’ milk no longer available at Aavin centers as before? He has said that the sale of green packet milk should be brought back immediately.
Tanglish
Aavin niruvanam ‘Green Magic’ paakket paal viniyogathai arasu kuraikkappattadhaagak koori endru Pாமக thalaivar Anbumani kandanam theriviththullanaar.
Idhukurithu avar sanikkizhamai veliயிட்ட arikkai:
Aavin ‘Green Magic’ paakket paal virpanai perumalavil kuraikkappattiruppadhaagavum, idhanaal, adhiga vilai koduththu thaniyaar paalai vaanga vendiyiruppadhaaga seithigal veliyaagiyulladhu. Ezhai makkal payanpaduththum paalin virpanaiyai Aavin niruvanam kuraiththiruppadhu niyaayamatradhu. Aavin Green Magic paal virpanaiyai niruththum thittaththai kaividavendum endru therivikkappattulladhu.
Annamalai...: Aavin niruvanam ‘Green Magic’ vagai paal virpanaiyai padippadiyaaga niruththa ulladhaaga theriyavandhulladhu. Aanaal, paalvalath thurai veliyittirukkum arivippil, ‘Green Magic’ paal virpanai kuraikkappadavillai endru koorappattulladhu. Appadiyenil, yen Aavin maiyangalil munbupola ‘Green Magic’ paal kidaippadhillai? Udanadiyaaga, pachai nira paakket paal virpanaiyai kondu vara vendum endru theriviththullaar.
Tamil
ஆவின் நிறுவனம் ‘கிரீன் மேஜிக்’ பாக்கெட் பால் விநியோகத்தை அரசு குறைக்கப்பட்டதாகக் கூறி என்று பாமக தலைவா் அன்புமணி கண்டனம் தெரிவித்துள்ளனா்.
இதுகுறித்து அவா் சனிக்கிழமை வெளியிட்ட அறிக்கை:
ஆவின் ‘கிரீன் மேஜிக்’ பாக்கெட் பால் விற்பனை பெருமளவில் குறைக்கப்பட்டிருப்பதாகவும், இதனால், அதிக விலை கொடுத்து தனியாா் பாலை வாங்க வேண்டியிருப்பதாக செய்திகள் வெளியாகியுள்ளது. ஏழை மக்கள் பயன்படுத்தும் பாலின் விற்பனையை ஆவின் நிறுவனம் குறைத்திருப்பது நியாயமற்றது. ஆவின் கிரீன் மேஜிக் பால் விற்பனையை நிறுத்தும் திட்டத்தைக் கைவிட வேண்டும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அண்ணாமலை…: ஆவின் நிறுவனம் ‘கிரீன் மேஜிக்’ வகை பால் விற்பனையை படிப்படியாக நிறுத்த உள்ளதாகத் தெரியவந்துள்ளது. ஆனால், பால்வளத் துறை வெளியிட்டிருக்கும் அறிவிப்பில், ‘கிரீன் மேஜிக்’ பால் விற்பனை குறைக்கப்படவில்லை என்று கூறப்பட்டுள்ளது. அப்படியெனில், ஏன் ஆவின் மையங்களில் முன்புபோல ‘கிரீன் மேஜிக்’ பால் கிடைப்பதில்லை? உடனடியாக, பச்சை நிற பாக்கெட் பால் விற்பனையைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று தெரிவித்துள்ளாா்.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
