English
The consultation meeting of TVK’s ministers, MLAs, and district secretaries was held yesterday at the TVK office in Panaiyur.
At the consultation meeting held with party functionaries, MLAs and district secretaries raised allegations that lower-level government officials do not give due importance to the demands of the public and party functionaries.
Responding to this, TVK’s political advisor John Arokiasamy said, `It will take time to change the administrative practices that were formed during previous regimes.'
`During the DMK and AIADMK regimes, many government officials and employees became accustomed to corruption and a culture of bribery. They cannot be changed in a single day. At present, senior officials have been replaced, and the Chief Minister has begun administrative reforms. Since many lower-level officials have served under the last two governments as well, there will not be an immediate change,' he said.
`Measures are being taken to bring transparency and accountability into government administration. Therefore, party functionaries should be a little patient. The Chief Minister has said that within the next 6 months, strict action will be taken against officials involved in bribery and corruption, and changes will be brought in the administration,' John Arokiasamy said while speaking to party functionaries.
Tanglish
Tavegavin amaichchargal, sattamandra uruppinargal, maavatta seyalaalargal aalosanai koottam netru panaiyooril ulla Tavega aluvalagathil nadaiperraது.
Katchi nirvaagigaludan nadaiperra aalosanaik koottathil keezhmattam arasu thurai adhigaarigal, pothumakkal matrum katchi nirvaagigalin korikkaigalukku uriya mukkiyaththuvam alippathillai endra kutrachaattugal sattamandra uruppinargal, maavatta seyalaalargalaal munvaikkappattullana.
Idharku pathilaliththu pesiyulla Tavegavin arasiyal aalosagar Jaan Aarokkiyasami, `mundaiya aatchik kaalangalil uruvaana nirvaaga nadaimuraigalai maatruvatharku kaala avakaasam thevaiyappadum' endru kooriyullaar.
`Thிமுக matrum Adிமுக aatchi kaalangalil pala arasu adhikaarigalum oozhiyargalum oozhal matrum lanja kalachaarathirkku pazhakkappattu vittanar. Avargalai orae naalil maatrividamudiyadhu. Tharpodhu melmattam adhikaarigal maatrappattu nirvaaga seerthiruththangalai mudhalvar thodangiyullaar. Keelmattam adhikaarigal palarum kadandha irandu aatchigalilum paniyaatriyavargal enbadhaal udanadiyaaga maatram erpadadhu' endraar.
`Arasu nirvaagaththil velippadaiththanmaiyaiyum poruppunarvaiyum kondu vara nadavadikkaigal edukkapattu varuginrana. Enave katchi nirvaagigal konjam porumaiyaaga irukka vendum. Innum 6 maathangalukkul lanjam matrum oozhalil eedupadum adhigaargal meethu kadumaiyaana nadavadikkai edukkapattu nirvaagaththil maattram erpaduththappadum endru mudhalvar theriviththulladhaaga' katchi nirvaagigal maththiyil Jaan Arokkiyasami pesiyullaar.
Tamil
தவெகவின் அமைச்சர்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள், மாவட்ட செயலாளர்கள் ஆலோசனை கூட்டம் நேற்று பனையூரில் உள்ள தவெக அலுவலகத்தில் நடைபெற்றது.
கட்சி நிர்வாகிகளுடன் நடைபெற்ற ஆலோசனைக் கூட்டத்தில் கீழ்மட்ட அரசு துறை அதிகாரிகள், பொதுமக்கள் மற்றும் கட்சி நிர்வாகிகளின் கோரிக்கைகளுக்கு உரிய முக்கியத்துவம் அளிப்பதில்லை என்ற குற்றச்சாட்டுகள் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள், மாவட்ட செயலாளர்களால் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன.
இதற்கு பதிலளித்த பேசியுள்ள தவெகவின் அரசியல் ஆலோசகர் ஜான் ஆரோக்கியசாமி, `முந்தைய ஆட்சிக் காலங்களில் உருவான நிர்வாக நடைமுறைகளை மாற்றுவதற்கு கால அவகாசம் தேவைப்படும்’ என்று கூறியுள்ளார்.
`திமுக மற்றும் அதிமுக ஆட்சிக் காலங்களில் பல அரசு அதிகாரிகளும் ஊழியர்களும் ஊழல் மற்றும் லஞ்ச கலாச்சாரத்திற்கு பழக்கப்பட்டு விட்டனர். அவர்களை ஒரே நாளில் மாற்றிவிட முடியாது. தற்போது மேல்மட்ட அதிகாரிகள் மாற்றப்பட்டு நிர்வாக சீர்திருத்தங்களை முதல்வர் தொடங்கியுள்ளார். கீழ்மட்ட அதிகாரிகள் பலரும் கடந்த இரண்டு ஆட்சிகளிலும் பணியாற்றியவர்கள் என்பதால் உடனடியாக மாற்றம் ஏற்படாது’ என்றுள்ளார்.
`அரசு நிர்வாகத்தில் வெளிப்படைத்தன்மையையும் பொறுப்புணர்வையும் கொண்டு வர நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டு வருகின்றன. எனவே கட்சி நிர்வாகிகள் கொஞ்சம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும். இன்னும் 6 மாதங்களுக்குள் லஞ்சம் மற்றும் ஊழலில் ஈடுபடும் அதிகாரிகள் மீது கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டு நிர்வாகத்தில் மாற்றம் ஏற்படுத்தப்படும் என்று முதல்வர் தெரிவித்துள்ளதாக’ கட்சி நிர்வாகிகள் மத்தியில் ஜான் ஆரோக்கியசாமி பேசியுள்ளார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
