English
Three Indian sailors went missing in a U.S. missile strike on a cargo ship near Oman on Wednesday.
The cargo ship named Chettabello, flying the flag of Palau, was sailing on Wednesday 20 nautical miles northeast of Sohar port in Oman. The ship was carrying 24 Indian sailors along with chemicals and oil products. At that time, the ship came under a missile attack. As a result, a fire broke out in the ship's engine room. An emergency message was sent from the ship to the Omani navy regarding this.
Following this, the Omani navy rushed to the scene and safely rescued 21 sailors. With 3 sailors missing, the search for them was intensified.
Iran had closed the Strait of Hormuz because of the war with the United States in West Asia. Sohar Port is located near the entrance to that strait. This attack took place near that port.
It is suspected that the United States may have carried out this attack as part of efforts to blockade the Iranian port.
Ministry of External Affairs condemns: Condemning this attack, the statement issued by the Indian Ministry of External Affairs said: Regarding the situation arising from the attack on the ship carrying Indian sailors near Oman, the Indian Embassy in that country is closely monitoring the situation. The Indian Embassy is working in coordination with Omani authorities in the effort to search for and rescue the missing sailors.
The continued attacks on ships in the West Asian region are deeply distressing. It has been stated that such attacks must be stopped, and free navigation must be ensured again in accordance with international law.
Two days ago, the U.S. Navy carried out an attack on a cargo ship carrying 24 Indians. It is noteworthy that the ship was attacked while it was attempting to bypass the U.S. blockade on Iranian ports.
Sources said that India summoned U.S. Deputy Consul Jason Meeks in New Delhi and conveyed its protest over the attack.
Tanglish
Oman aruge sarakkuk kappal meethu pudan்கிழமை Amerikka nadathiya aevuganaith thaakkuthalil 3 Indiya maalumigal maayamaaginaar.
Omanil ulla Sohaar thuraimugaththil irundhu vadakizhakke 20 kadal mail tholaivil, Palaau naattu kodiyudan Settebello endra peyar konda sarakkuk kappal pudan்கிழமை payaniththathu. Anthak kappil rasayanam matrum enney porulgaludan 24 Indiya maalumigal payaniththanaar. Appothu anthak kappal aevuganaith thaakkuthalukku ullaanathu. Idhanaal anthak kappalin engine araiyil theeppidiththathu. Ithukuriththu Oman kadarpadaikku kappalil irundhu avasar thagaval therivikkappattathu.
Idhaiyaduthu nigazhvidaththukku viraindha Oman kadarpadai, 21 maalumigalai paadhugaappaaga meettadhu. 3 maalumigal maayamaana nilaiyil, avargalai thedum pani theevirappaduththappattadhu.
Merkasiyaavil amerikkavudanana por kaaranamaaga Hormuz neerinaiyai Iran moodiyadhu. Andha neerinaikkul nuzhaiyum pagudhikku aruge Sohar thuraimugam ulladhu. Andhat thuraimugaththukku aruge indha thaakkudhal sambavam nadaipertrulladhu.
Iran thuraimugaththai mutrugaidiyum nadavadikkaiyin oru pagudhiyaaga, Amerika indha thaakkudhalai merkondirukkalaam endru sandhegikkappadugiradhu.
Veliyuravu Amaichchagam Kandanam: Indha thaakkudalukku kandanam theriviththu, Indhiya veliyuravu amaichchagam veliyitta arikkaiyil therivikkappattulladhavadhu: Oman aruge Indhiya maalumigal sendra kappal meedhaana thaakkudalaal yerpattulla soozhal kuriththu, annaattil ulla Indhiya thootharagam unnippaaga கண்காணித்து varugiradhu. Maayamaana maalumigalai thedi meetkum paniyil Oman adhigaarigaludan Indhiya thootharagam ondrinaindhu paniyaatri varugiradhu.
Merkaasiya praanthiyaththil kappalgal meedhu nadaththappadum thodar thaakkudhal migundha varuththam alikkiradhu. Iththagaiya thaakkudhalgal niruththappattu, saarvadesa sattaththai pinpatri sudhandhira maana kappal pookkuvaraththai meendum urudhi seiya vendum endru therivikkappattulladhu.
Kadantha 2 naatkalukku munnaar, 24 Indiyaargal payanitha sarakkuk kappal meethu Amerikka kadarpadai thaakkuthal nadathiyathu. Eeraan thuraimugangalil Amerikkaavin mutrukaiyai thaandich chella muyanraal, anthak kappal meethu thaakkuthal nadathappattathu kurippidaththakkathu.
Inthath thaakkuthal thodarpaaga Puthu Thilliyil Amerikkaavin thunainilaith thoothar Jaeson Meeksai neril azhaiththu Indiyaa kandanam theriviththathaagath thagavalarintha vattaarangal theriviththan.
Tamil
ஓமன் அருகே சரக்குக் கப்பல் மீது புதன்கிழமை அமெரிக்கா நடத்திய ஏவுகணைத் தாக்குதலில் 3 இந்திய மாலுமிகள் மாயமாகினா்.
ஓமனில் உள்ள சோஹாா் துறைமுகத்தில் இருந்து வடகிழக்கே 20 கடல் மைல் தொலைவில், பலாவ் நாட்டு கொடியுடன் செட்டேபெல்லோ என்ற பெயா் கொண்ட சரக்குக் கப்பல் புதன்கிழமை பயணித்தது. அந்தக் கப்பில் ரசாயனம் மற்றும் எண்ணெய் பொருள்களுடன் 24 இந்திய மாலுமிகள் பயணித்தனா். அப்போது அந்தக் கப்பல் ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்குள்ளானது. இதனால் அந்தக் கப்பலின் எஞ்சின் அறையில் தீப்பிடித்தது. இதுகுறித்து ஓமன் கடற்படைக்கு கப்பலில் இருந்து அவசர தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது.
இதையடுத்து நிகழ்விடத்துக்கு விரைந்த ஓமன் கடற்படை, 21 மாலுமிகளை பாதுகாப்பாக மீட்டது. 3 மாலுமிகள் மாயமான நிலையில், அவா்களைத் தேடும் பணி தீவிரப்படுத்தப்பட்டது.
மேற்காசியாவில் அமெரிக்காவுடனான போா் காரணமாக ஹோா்முஸ் நீரிணையை ஈரான் மூடியது. அந்த நீரிணைக்குள் நுழையும் பகுதிக்கு அருகே சோஹாா் துறைமுகம் உள்ளது. அந்தத் துறைமுகத்துக்கு அருகே இந்தத் தாக்குதல் சம்பவம் நடைபெற்றுள்ளது.
ஈரான் துறைமுகத்தை முற்றுகையிடும் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, அமெரிக்கா இந்தத் தாக்குதலை மேற்கொண்டிருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது.
வெளியுறவு அமைச்சகம் கண்டனம்: இந்தத் தாக்குதலுக்கு கண்டனம் தெரிவித்து, இந்திய வெளியுறவு அமைச்சகம் வெளியிட்ட அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாவது: ஓமன் அருகே இந்திய மாலுமிகள் சென்ற கப்பல் மீதான தாக்குதலால் ஏற்பட்டுள்ள சூழல் குறித்து, அந்நாட்டில் உள்ள இந்திய தூதரகம் உன்னிப்பாக கண்காணித்து வருகிறது. மாயமான மாலுமிகளைத் தேடி மீட்கும் பணியில் ஓமன் அதிகாரிகளுடன் இந்திய தூதரகம் ஒன்றிணைந்து பணியாற்றி வருகிறது.
மேற்காசிய பிராந்தியத்தில் கப்பல்கள் மீது நடத்தப்படும் தொடா் தாக்குதல் மிகுந்த வருத்தமளிக்கிறது. இத்தகைய தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்பட்டு, சா்வதேச சட்டத்தைப் பின்பற்றி சுதந்திரமான கப்பல் போக்குவரத்தை மீண்டும் உறுதி செய்ய வேண்டும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
கடந்த 2 நாள்களுக்கு முன்னா், 24 இந்தியா்கள் பயணித்த சரக்குக் கப்பல் மீது அமெரிக்க கடற்படை தாக்குதல் நடத்தியது. ஈரான் துறைமுகங்களில் அமெரிக்காவின் முற்றுகையைத் தாண்டிச் செல்ல முயன்ால், அந்தக் கப்பல் மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது.
இந்தத் தாக்குதல் தொடா்பாக புது தில்லியில் அமெரிக்காவின் துணைநிலைத் தூதா் ஜேசன் மீக்ஸை நேரில் அழைத்து இந்தியா கண்டனம் தெரிவித்ததாகத் தகவலறிந்த வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
