English
TVK has held its first administrators’ meeting after its election victory. In this meeting, which was attended by MLAs, ministers, and district secretaries, some surprise decisions were also discussed.
We spoke to some district secretaries about what was discussed at the administrators’ meeting. “First, General Secretary Anand spoke.
'District secretaries will always receive due respect, as usual. Your district is your responsibility. If you have any party-related problem, come to me. Do not go to other MLAs or ministers for arbitration. As usual, come to me and file your complaint.
In your district, you may not have got a seat and someone else may have become the MLA. Some may come in from other parties. Even so, you have a special place in the leader’s heart.
Many people will come to meet you. They will push money on you, asking you to do this and that. Do not extend your hand anywhere like that. For the past month, we have been running a corruption-free clean government. Even if you bring money, no minister will take a commission from you. You will get caught. People have placed their trust in us. Behave in a way worthy of that.
You can come to the Secretariat at any time. You can meet the ministers. But do not bring anyone with you for recommendations,' he said firmly.
Next, Aadhav Arjuna said, 'MLAs, ministers, and district secretaries—the three groups—must work together without any conflicts. Our name should not be tarnished locally. We should not do anything like taking a wine shop bar license and going to the police station to settle disputes through strong-arm tactics. Whatever problem you have, inform the leadership. We will resolve it smoothly ourselves. As long as he lives, Thalapathy will be the Chief Minister. Let us all come together and provide good governance,' say the district secretaries.
Only after this did Anand speak about some important matters aimed at strengthening the party structure. That is, until now there are 132 district secretaries in the TVK. They are planning to increase the number of district secretaries at the rate of one district secretary per constituency. Among them, they are said to be considering making MLAs who are not district secretaries into district secretaries. They are also said to be looking into people from other parties. It has been decided to implement this plan first in the 9 districts where the party is weak. It has also been said that party leader Vijay will announce this within a week.
Moreover, they have also decided to give appointed positions such as board memberships to the defeated candidates and district secretaries. It is said that the announcement for this will be released on June 22, coinciding with Vijay’s birthday.
Tanglish
Therthal vettrikkup piragu mudhal mudhalaaga nirvaagigal koottathai nadathi mudithirukkiradhu Thaveka. Em.El.Aa-kal, amaichargal, maavatta seyalargal kalandhukonda indhak koottathil sarpraisaaga sila mudivugalum aalosikkappattirukkiradhu.
Nirvaagigal koottathil ennavellaam aalosikkappattadhu ena sila Maa.Se.kalidam pechukkoduththom. 'Mudhalil podhுச்செயலாளர் Anandhthaan pesinaar.
'Maavattach செயலாளர்களukku eppothum pola uriya mariyaathai kidaikkum. Ungal maavattam ungal porupputhaan. Ungalukku katchireethiyaaga ethaavathu prachnai endraal ennidam vaarungal. Veru எம்.எல்.ஏக்களidamோ amaichcharkalidamோ panchaayaththukkaaga sellaatheergal. Vazhakkam pola ennidame vandhu pugaaar kodungal.
Ungal maavattaththil ungalukku seat kidaikkaamal poi veroruvar எம்.எல்.ஏ aagiyirukkalaam. Maatrukkatchiyilirundhu silar ulle varalaam. Aanaalum ungalukku thalapathiyin manadhil thani idam undu.
Ungalai sandhikka niraaya per varuvaargal. Adhai seidhu kodungal, idhai seidhu kodungal ena panathai thinippaargal. Appadi engaeyum kai neetti vidaadheergal. Oru maadha kaalamaaga naam oozhalatra clean government-ai nadathi varugirom. Neengal panathai vaangi vandhaalum endha amaicharum ungalidam commission vaanga maattaargal. Neengal maattik kolveergal. Makkal nam meedhu nambikkai vaithirukkiraargal. Adharku paaththiramaaga nadandhukollungal.
Neengal eppodhum vendumaanalum thalaimai seyagam varalaam. Amaichargalai sandhikkalaam. Aanaal, ungaludan sibaarisukkaaga yaaraiyum azhaithu varaadheergal' enak karaaraaga koorinaar.
Aduththadhaaga pesiya Aadhav Arjuna, 'EM.L.Akkal, amaichcharkal, maavattach seyalalarkal ena moondru tharappum endha muranum illaamal inaindhu seyalpada vendum. Lokkalil nammudaiya peyar kettuvida koodaadhu. Oyin Shaap Baar Laisans edukkiren, polis Stesanil poi kattappanjayathu seivathu pondra endha velaiyaiyum seithuvidak koodaadhu. Ungalukku enna prachnaiyaaga irundhaalum thalaimaikku theriyappaduththungal. Naangale sumugamaaga mudiththu tharugirom. Aayusu ulla varai Thalapathithaan mudhalvar. Naamellam inaindhu nalla aatchiyai koduppom endraar' enkindranar Maa.Se.kkal.
Idhanpiraguthaan katchi kattamaippai valuppaduththum vagaiyil sila mukkiyamaana vishayangalai Anandh pesiyirukkiraar. Adhaavadhu ippodhu varai Thavegavil 132 maa.sekkal irukkiraargal. Thogudhikku 1 maavattach seyalalar endra ennikkaiyil maa.sekkalai adhigarikka irukkiraargalaam. Idhil maavattach seyalalargalaaga illaadha M.L.Akkalai maa.sekkalaaga aakkum mudivil irukkiraargalaam. Maatrukkatchiyinaraiyum gavanikkavirukkiraargalaam. Indha thittaththai mudhalkattamaaga katchi veekkaga irukkum 9 maavattangalil seyalpaduththa mudivu edukkapattirukkiradhaam. Adharkaana arivippai katchith thalaivaraana Vijay innum oru vaaraththil arivippaar endrum koorappattirukkiradhu.
Melum, tholviyadaintha vedpalarukkum maa.sekkalukkum vaariyam pondra niyamana pathavigalai kodukkavum mudiveduthuvittargal. Atharkana arivippu June 22 Vijayyin piranthanalaiyotti velivarum enru therigirathu.
Tamil
தேர்தல் வெற்றிக்குப் பிறகு முதல் முதலாக நிர்வாகிகள் கூட்டத்தை நடத்தி முடித்திருக்கிறது தவெக. எம்.எல்.ஏக்கள், அமைச்சர்கள், மாவட்டச் செயலாளர்கள் கலந்துகொண்ட இந்தக் கூட்டத்தில் சர்ப்ரைஸாக சில முடிவுகளும் ஆலோசிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
நிர்வாகிகள் கூட்டத்தில் என்னவெல்லாம் ஆலோசிக்கப்பட்டது என சில மா.செக்களிடம் பேச்சுக்கொடுத்தோம். ‘முதலில் பொதுச்செயலாளர் ஆனந்த்தான் பேசினார்.
‘மாவட்டச் செயலாளர்களுக்கு எப்போதும் போல உரிய மரியாதை கிடைக்கும். உங்கள் மாவட்டம் உங்கள் பொறுப்புதான். உங்களுக்கு கட்சிரீதியாக எதாவது பிரச்னை என்றால் என்னிடம் வாருங்கள். வேறு எம்.எல்.ஏக்களிடமோ அமைச்சர்களிடமோ பஞ்சாயத்துக்காக செல்லாதீர்கள். வழக்கம் போல என்னிடமே வந்து புகார் கொடுங்கள்.
உங்கள் மாவட்டத்தில் உங்களுக்கு சீட் கிடைக்காமல் போய் வேறொருவர் எம்.எல்.ஏ ஆகியிருக்கலாம். மாற்றுக்கட்சியிலிருந்து சிலர் உள்ளே வரலாம். ஆனாலும் உங்களுக்கு தளபதியின் மனதில் தனி இடம் உண்டு.
உங்களை சந்திக்க நிறைய பேர் வருவார்கள். அதை செய்து கொடுங்கள், இதை செய்து கொடுங்கள் என பணத்தை திணிப்பார்கள். அப்படி எங்கேயும் கை நீட்டி விடாதீர்கள். ஒரு மாத காலமாக நாம் ஊழலற்ற க்ளீன் கவர்மெண்டை நடத்தி வருகிறோம். நீங்கள் பணத்தை வாங்கி வந்தாலும் எந்த அமைச்சரும் உங்களிடம் கமிஷன் வாங்கமாட்டார்கள். நீங்கள் மாட்டிக் கொள்வீர்கள். மக்கள் நம் மீது நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறார்கள். அதற்கு பாத்திரமாக நடந்துகொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் தலைமைச் செயலகம் வரலாம். அமைச்சர்களை சந்திக்கலாம். ஆனால், உங்களுடன் சிபாரிசுக்காக யாரையும் அழைத்து வராதீர்கள்’ எனக் கறாராக கூறினார்.
அடுத்ததாக பேசிய ஆதவ் அர்ஜூனா, ‘எம்.எல்.ஏக்கள், அமைச்சர்கள், மாவட்டச் செயலாளர்கள் என மூன்று தரப்பும் எந்த முரணும் இல்லாமல் இணைந்து செயல்பட வேண்டும். லோக்கலில் நம்முடைய பெயர் கெட்டுவிடக்கூடாது. ஒயின் ஷாப் பார் லைசன்ஸ் எடுக்கிறேன், போலீஸ் ஸ்டேசனில் போய் கட்டப்பஞ்சாயத்து செய்வது போன்ற எந்த வேலையையும் செய்துவிடக்கூடாது. உங்களுக்கு என்ன பிரச்னையாக இருந்தாலும் தலைமைக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். நாங்களே சுமுகமாக முடித்துத் தருகிறோம். ஆயுசு உள்ள வரை தளபதிதான் முதல்வர். நாமெல்லாம் இணைந்து நல்ல ஆட்சியை கொடுப்போம் என்றார்’ என்கின்றனர் மா.செக்கள்.
இதன்பிறகுதான் கட்சி கட்டமைப்பை வலுப்படுத்தும் வகையில் சில முக்கியமான விஷயங்களை ஆனந்த் பேசியிருக்கிறார். அதாவது இப்போது வரை தவெகவில் 132 மா.செக்கள் இருக்கிறார்கள். தொகுதிக்கு 1 மாவட்டச் செயலாளர் என்ற எண்ணிக்கையில் மா.செக்களை அதிகரிக்க இருக்கிறார்களாம். இதில் மாவட்டச் செயலாளர்களாக இல்லாத எம்.எல்.ஏக்களை மா.செக்களாக ஆக்கும் முடிவில் இருக்கிறார்களாம். மாற்றுக்கட்சியினரையும் கவனிக்கவிருக்கிறார்களாம். இந்தத் திட்டத்தை முதல்கட்டமாக கட்சி வீக்காக இருக்கும் 9 மாவட்டங்களில் செயல்படுத்த முடிவு எடுக்கப்பட்டிருக்கிறதாம். அதற்கான அறிவிப்பை கட்சித் தலைவரான விஜய் இன்னும் ஒரு வாரத்தில் அறிவிப்பார் என்றும் கூறப்பட்டிருக்கிறது.
மேலும், தோல்வியடைந்த வேட்பாளர்களுக்கும் மா.செக்களுக்கும் வாரியம் போன்ற நியமன பதவிகளை கொடுக்கவும் முடிவெடுத்துவிட்டார்கள். அதற்கான அறிவிப்பு ஜூன் 22 விஜய்யின் பிறந்தநாளையொட்டி வெளிவரும் என தெரிகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
