English
AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami has issued a statement condemning the sexual assault that took place in Thoothukudi.
"The news that a woman, who is a supporter of the current Chief Minister, was sexually assaulted by ruling party TVK functionaries in the Srivaikuntam area of Thoothukudi district is shocking.
It appears that this atrocity was carried out by two people belonging to the ruling party, with the support of Srivaikuntam TVK MLA Saravanan.
Furthermore, to cover this up, reports say that TVK MLA Saravanan himself spoke to the woman and tried to broker a compromise by saying he would speak to the minister and get her a job.
Is the first case for the Lioness Task Force a ruling party case? And does today’s Chief Minister accept a ruling party MLA negotiating a compromise over such a vile act?
Do you realize that you have a duty to answer for this atrocity committed under your rule by members of your party against a woman who grew up admiring you on screen?
If there are arrogant remarks like “the minister knows; the higher-ups know,” then what exactly is this higher-up? Who is it? The Chief Minister? Or some power center beyond the Chief Minister?
Chief Minister, say all those lines you spoke in a single take at the launch of the Lioness Strike Force to your party members!
Does today’s Chief Minister have the guts and resolve to make your party MLA, who defended sexual violence and tried to cover it up by talking of compromise, resign from office and get him arrested?
A report that a woman, a fan of today’s Chief Minister, was sexually assaulted by ruling party TVK functionaries in the Thoothukudi district’s Srivaikuntam area is shocking.
— Edappadi K Palaniswami-SayYEStoWomenSafety&AIADMK (@EPSTamilNadu) June 11, 2026
With the support of Srivaikuntam TVK MLA Saravanan, two people from the ruling party committed this atrocity…
Furthermore, reports say that the victim has stated that this atrocity was also committed against another woman.
Therefore, I urge the present fake-horse government to investigate this case without any political interference and to arrest and take strict legal action against all those who committed the crime and all those who aided it, whoever they may be, whether any MLA or minister," he said.
Tanglish
Thoothukkudiyil nadantha paaliyal vankodumaiyai ethirththu athimuka pothுச்சeyalalar edappadi palanisami arikkai veliyittullaar.
"Thoothukkudi maavattam Sreevaikundam paguthiyil indraiya mudhalamaicharin rasigaiyaana pen oruvar aalingatchi thaveka nirvaagigalaal paaliyal vankodumaikku aalaakkappattathaaga varum seithi athirchi alikkirathu.
Sreevaikundam thaveka em.el.a saravanan aatharavil, inthak kodooraththai aalingatchiyaiச் serntha iruvar arangetriyullathaaga therigirathu.
Melum, ithanai maraikka, thaveka em.el.a saravananey antha pennidam, “amaicharidam pesi velai vaangith tharuvathaaga” samarasam pesiyathaaga seithigal varuginrana.
Singappenn adhiradi padaikkaana mudhal vazhakke aalingatchi vazhakkaa? Adhuvum, oru aalingatchi M.L.A ippadi kedukettaththanaana seyalukku samarasam pesuvadhai indraiya mudhalvar yetrukkolgiraraa?
Ungalai thiraiyil rasiththu valarndha pennukku, ungal aatchiyil, ungal katchiyinaraal nadaiperra indhak kodumaikku badhil solla vendiya kadamai ungalukku ulladhai unargirirgalaa?
“Amaicharukku theriyum; melidaththirku theriyum” endrellaam thenaavattu pechugal varuginrana endraal, appadi enna melidam? Yaar adhu? Mudhalvaraa? Alladhu, mudhalvarai thaanthiya edhaenum powersenter-aa?
Singappen athiradip padai thuvakka vizhaavil singl taekkil pesiya vasanangalai ellaam ungal katchiyinarai paarththu pesungal mudhalvare!
Paaliyal vankodumaikku vakkaalathu vaangi samarasam pesi maraikka muyandra ungal katchi em.el.e-vaai padhavi raajinaamaa seiya vaiththu kaidhu seiya indraiya mudhalvarukku thembu, thiraani irukkiradhaa?
Thoothukudi maavattam Sreevaikundam paguthiyil indraiya mudhalamaicharin rasigaiyaana pen oruvar aalungatchi thaveka nirvaagigalaal paaliyal vankodumaikku aalaakkappattadhaaga varum seidhi adhirchi alikkiradhu.
— Edappadi K Palaniswami-SayYEStoWomenSafety&AIADMK (@EPSTamilNadu) June 11, 2026
Sreevaikundam thaveka MLA Saravanan aadharavil ,indha kodoorathai aalungatchiyai serndha iruvar…
Melum, veroru pennukkum ikkodumai nadandhulladhaaga paadhikkappatta pen kooriyulladhaaga seidhigal varugindrana.
Adhanaal, indha vazhakkai endha arasiyal idaiyoorukkum idamindri visaariththu, kutram izhaithavargal meedhum, kutraththirku thunai ponor anaivar meedhum, adhu yaaraaga irundhaalum sari, endha em.el.aavaaga, amaichcharaaga irundhaalum sari, kaidhu seidhu kadumaiyaana sattam nadavadikkai edukka vendum en indraiya poikkaal kuthirai arasai valiyuruththugiren" endraar.
Tamil
தூத்துக்குடியில் நடந்த பாலியல் வன்கொடுமையை எதிர்த்து அதிமுக பொதுச்செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி அறிக்கை வெளியிட்டுள்ளார்.
“தூத்துக்குடி மாவட்டம் ஸ்ரீவைகுண்டம் பகுதியில் இன்றைய முதலமைச்சரின் ரசிகையான பெண் ஒருவர் ஆளுங்கட்சி தவெக நிர்வாகிகளால் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளாக்கப்பட்டதாக வரும் செய்தி அதிர்ச்சி அளிக்கிறது.
ஸ்ரீவைகுண்டம் தவெக எம்.எல்.ஏ சரவணன் ஆதரவில், இந்தக் கொடூரத்தை ஆளுங்கட்சியைச் சேர்ந்த இருவர் அரங்கேற்றியுள்ளதாக தெரிகிறது.
மேலும், இதனை மறைக்க, தவெக எம்.எல்.ஏ சரவணனே அந்த பெண்ணிடம், “அமைச்சரிடம் பேசி வேலை வாங்கித் தருவதாக” சமரசம் பேசியதாக செய்திகள் வருகின்றன.
சிங்கப்பெண் அதிரடிப் படைக்கான முதல் வழக்கே ஆளுங்கட்சி வழக்கா? அதுவும், ஒரு ஆளுங்கட்சி எம்.எல்.ஏ இப்படி கேடுகெட்டத்தனமான செயலுக்குச் சமரசம் பேசுவதை இன்றைய முதல்வர் ஏற்றுக்கொள்கிறாரா?
உங்களை திரையில் ரசித்து வளர்ந்த பெண்ணுக்கு, உங்கள் ஆட்சியில், உங்கள் கட்சியினரால் நடைபெற்றுள்ள இந்தக் கொடுமைக்குப் பதில் சொல்ல வேண்டிய கடமை உங்களுக்கு உள்ளதை உணர்கிறீர்களா?
“அமைச்சருக்கு தெரியும்; மேலிடத்திற்கு தெரியும்” என்றெல்லாம் தெனாவட்டு பேச்சுகள் வருகின்றன என்றால், அப்படி என்ன மேலிடம்? யார் அது? முதல்வரா? அல்லது, முதல்வரைத் தாண்டிய ஏதேனும் பவர்சென்டர்-ஆ?
சிங்கப்பெண் அதிரடிப் படை துவக்க விழாவில் சிங்கிள் டேக்கில் பேசிய வசனங்களை எல்லாம் உங்கள் கட்சியினரைப் பார்த்து பேசுங்கள் முதல்வரே!
பாலியல் வன்கொடுமைக்கு வக்காலத்து வாங்கி சமரசம் பேசி மறைக்க முயன்ற உங்கள் கட்சி எம்.எல்.ஏ-வை பதவி ராஜினாமா செய்ய வைத்து கைது செய்ய இன்றைய முதல்வருக்கு தெம்பு, திராணி இருக்கிறதா?
தூத்துக்குடி மாவட்டம் ஸ்ரீவைகுண்டம் பகுதியில் இன்றைய முதலமைச்சரின் ரசிகையான பெண் ஒருவர் ஆளுங்கட்சி தவெக நிர்வாகிகளால் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளாக்கப்பட்டதாக வரும் செய்தி அதிர்ச்சி அளிக்கிறது.
ஸ்ரீவைகுண்டம் தவெக MLA சரவணன் ஆதரவில் ,இந்த கொடூரத்தை ஆளுங்கட்சியைச் சேர்ந்த இருவர்…
— Edappadi K Palaniswami-SayYEStoWomenSafety&AIADMK (@EPSTamilNadu) June 11, 2026
மேலும், வேறொரு பெண்ணுக்கும் இக்கொடுமை நடந்துள்ளதாகப் பாதிக்கப்பட்ட பெண் கூறியுள்ளதாக செய்திகள் வருகின்றன.
அதனால், இந்த வழக்கை எந்த அரசியல் இடையூருக்கும் இடமின்றி விசாரித்து, குற்றம் இழைத்தவர்கள் மீதும், குற்றத்திற்கு துணை போனோர் அனைவர் மீதும், அது யாராக இருந்தாலும் சரி, எந்த எம்.எல்.ஏவாக, அமைச்சராக இருந்தாலும் சரி, கைது செய்து கடுமையான சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என இன்றைய பொய்க்கால் குதிரை அரசை வலியுறுத்துகிறேன்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
