English
Today, Panaiyur Babu, the chief secretary of the media wing of VCK, joined the DMK in the presence of DMK leader Stalin.
Regarding why he joined the DMK, Panaiyur Babu said...
"I will always travel along the ideological path of Ambedkar, Father Periyar, and Karl Marx. That political journey will continue in the DMK as well.
I did not leave the party for a seat. I remained in VCK from the candidate announcement until the vote counting. I left only because of the pressure created by certain political moves that happened after that.
Not only in the state government, but also in the Union government, Thiruma anna has the qualification to share power.
If he wanted to remain unchanged in his principles, he could have become a minister in the Union government itself, couldn’t he?
Thiruma anna had not told me anything earlier about supporting TVK.
Vijay has Ambedkar and Anna as ideological leaders only in name.
In the 2016 period, none of VCK’s events would even make it into a box item. It was only after Velicham Television was launched that there was a single television channel to bring VCK’s events to the people — Velicham Television.
That television channel has no connection whatsoever with VCK. It is a television channel started with my own money.
That television channel was started for Ezhuchi Tamilar. It will continue that way."
Tanglish
Indru VCKvin oodagap pirivu mudhanmaich seyalalar Panaiyur Babu DMK thalaivar Stalin thalaimaiyil DMKvil inaindhaar.
DMKvil yen inaindhaar enbadhu kurithu Panaiyur Babu kooruvadhaavadhu...
"Eppodhum Ambedkar, thandhai Periyar matrum Karl Marx aagiyorin kolgaip paathaiyileye payanippen. Andha arasiyal payanam DMKvilum thodarum.
Seettukkaaga naan katchiyai vittu veliyeeravillai. Vedpaalar arivippu mudhal vaakku ennikkai varai Visigavileyey irundhen. Adharkup pin nadandha sila arasiyal nagarvugalal yerpatta nirbandhathinaal thaan veliyeerinen.
Maanila arasaangathil mattumalla, onriya arasaangathilum aatchiyil pangu peruvadharkaana thagudhi Thiruma annanukku undu.
Kolgai maaraamal irukka vendumaanaal, onriya arasileyey amaichar aagiyirukkalaam allavaa avar?
Thaveka aadharavu kurithu munbu edhuvum Thiruma annan ennidam kooravillai.
peyaralavil mattume ambedkaraiyum, annaavaiyum kolgai thalaivaraaga vaithirukkiraar விஜய்.
2016-m aandu kaalakattathil visigavin enthavoru nigazhvum petti seithiyaaga kooda varaadhu. velicham tholaikaatchi thodangappatta pirage, visigavin nigazhvugalai makkalidam kondu sera orae tholaikaatchi - velicham tholaikaatchi.
anthath tholaikaatchikkum, visigavirkum enthach sambandhamum illai. adhu ennudaiya sondhak kaasil thodangappatta tholaikaatchi.
anthath tholaikaatchi ezhuchchi tamizharkkaagath thodangappattadhu. adhu appadiye thodarum".
Tamil
இன்று விசிகவின் ஊடகப் பிரிவு முதன்மைச் செயலாளர் பனையூர் பாபு திமுக தலைவர் ஸ்டாலின் தலைமையில் திமுகவில் இணைந்தார்.
திமுகவில் ஏன் இணைந்தார் என்பது குறித்து பனையூர் பாபு கூறுவதாவது…
“எப்போதும் அம்பேத்கர், தந்தை பெரியார் மற்றும் கார்ல் மார்க்ஸ் ஆகியோரின் கொள்கைப் பாதையிலேயே பயணிப்பேன். அந்த அரசியல் பயணம் திமுகவிலும் தொடரும்.
சீட்டுக்காக நான் கட்சியை விட்டு வெளியேறவில்லை. வேட்பாளர் அறிவிப்பு முதல் வாக்கு எண்ணிக்கை வரை விசிகவிலேயே இருந்தேன். அதற்குப் பின் நடந்த சில அரசியல் நகர்வுகளால் ஏற்பட்ட நிர்பந்தத்தினால் தான் வெளியேறினேன்.
மாநில அரசாங்கத்தில் மட்டுமல்ல, ஒன்றிய அரசாங்கத்திலும் ஆட்சியில் பங்கு பெறுவதற்கான தகுதி திருமா அண்ணனுக்கு உண்டு.
கொள்கை மாறாமல் இருக்க வேண்டுமானால், ஒன்றிய அரசிலேயே அமைச்சர் ஆகியிருக்கலாம் அல்லவா அவர்?
தவெக ஆதரவு குறித்து முன்பு எதுவும் திருமா அண்ணன் என்னிடம் கூறவில்லை.
பெயரளவில் மட்டுமே அம்பேத்கரையும், அண்ணாவையும் கொள்கைத் தலைவராக வைத்திருக்கிறார் விஜய்.
2016-ம் ஆண்டு காலகட்டத்தில் விசிகவின் எந்தவொரு நிகழ்வும் பெட்டி செய்தியாகக் கூட வராது. வெளிச்சம் தொலைகாட்சி தொடங்கப்பட்ட பிறகே, விசிகவின் நிகழ்வுகளை மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்க ஒரே தொலைகாட்சி – வெளிச்சம் தொலைகாட்சி.
அந்தத் தொலைகாட்சிக்கும், விசிகவிற்கும் எந்தச் சம்பந்தமும் இல்லை. அது என்னுடைய சொந்தக் காசில் தொடங்கப்பட்ட தொலைகாட்சி.
அந்தத் தொலைகாட்சி எழுச்சி தமிழருக்காகத் தொடங்கப்பட்டது. அது அப்படியே தொடரும்”.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
