English
It has been reported that 157 council members of the Chennai Corporation, including Chennai Mayor Priya and Deputy Mayor Mahesh Kumar, have not submitted their asset declarations to the corporation.
Regarding this matter, a person named Shankar from the Aam Aadmi Party’s state legal team had sought details under the Right to Information Act. In the reply given to him, the corporation disclosed this shocking information.
We spoke to Shankar about this. He said, “Under the Tamil Nadu Urban Local Bodies Act, once a council member is elected, they must submit the details of their own and their family’s assets to the corporation within 90 days. After that, they must submit their asset details every year. This is the rule. Keeping this in mind, I sought the information under the Right to Information Act. I applied for the information last March.
Due to the election, I was given this information only a little late, in May. Accordingly, 157 members, including Chennai Mayor Priya and Deputy Mayor Mahesh Kumar, have not filed their asset declarations at all. Out of the 200 members, 157 members failing to file their asset declarations is the result of treating the laws and regulations of the local body with contempt. Beyond the laws and regulations, these people, who were elected by the public, also have a moral responsibility to file their asset declarations to prove their integrity. If so many people are hesitant to file their asset declarations, then if they are properly brought before the law and investigated, many shocking truths will come to light,' he said.
Tanglish
Chennai மாநகராட்சி Mayor Priya matrum Thunai Mayor Mahesh Kumar ullitta Chennai மாநகராட்சiyai serntha 157 Mamanra uruppinargal thangalin soththuk kanakkai மாநகராட்சiyil thaakkal seyyavillai enra thagaval veliyagiyullathu.
Intha vivagaram thodarbaaga Aam Aadmi Katchi maanila vazhakkarinar aniyai serntha Shankar enbavar thagaval ariyum urimai chattathinpadi vivarangalai kettirukkiraar. Avarukku alitha pathilileye மாநகராட்சி intha athirchikaramaana thagavalai kooriyirukkirathu.
Idhuthodarbaga Sankaridam pesinom, 'Tamilnadu nagarpura ullatchi amaippugal sattappadi oru maamanram uruppinar theervaanavudan 90 naatkalukkul thannudaiya matrum than kudumbathudaiya soththu madhippai மாநகராட்சியில் thaakkal seiya vendum. Athanpiragum ovvoru aandum thangalin soththu madhippai thaakkal seiya vendum. Idhu vidimurai. Idhaik karuthil kondae thagaval ariyum urimaiச் sattathin padi thagavalai kettain. Kadantha March maadham thagaval vendi vinnappiththen.
Therthal kaaranamaaga konjam kaalathamaagamaaga Mei maathamthaan enakku indha thagavalgal kodukkappattadhu. Adhanpadi Chennai Mayor Priya matrum Thunai Mayor Mahesh Kumar udpadha 157 uruppinargal thangalin soththuk kanakkai thaakkal seyyave illai. Irukkira 200 uruppinargalil 157 uruppinar soththukkanakkai thaakkal seiyaamal iruppadhu ulagaatchi amaippin sattathittangalai thuchchamaaga madhippadhan vilaive. Sattathittangalai kadandhu makkalal therdedukkappatta ivargal thangalin nermaiyai nirubikka soththuk kanakkai thaakkal seivadhu thaarmeega poruppum kooda. Iththanai per soththukkanakkai thaakkal seiya thayangugiraargal enil, ivargalai muraippaaga sattathin mun niruthi visaariththaal niraiya adhirshtikaramaana unmaigal velivarum' endraar.
Tamil
சென்னை மாநகராட்சி மேயர் பிரியா மற்றும் துணை மேயர் மகேஷ் குமார் உள்ளிட்ட சென்னை மாநகராட்சியை சேர்ந்த 157 மாமன்ற உறுப்பினர்கள் தங்களின் சொத்துக் கணக்கை மாநகராட்சியில் தாக்கல் செய்யவில்லை என்கிற தகவல் வெளியாகியுள்ளது.
இந்த விவகாரம் தொடர்பாக ஆம் ஆத்மி கட்சி மாநில வழக்கறிஞர் அணியை சேர்ந்த சங்கர் என்பவர் தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டத்தின்படி விவரங்களை கேட்டிருக்கிறார். அவருக்கு அளித்த பதிலிலேயே மாநகராட்சி இந்த அதிர்ச்சிகரமான தகவலை கூறியிருக்கிறது.
இதுதொடர்பாக சங்கரிடம் பேசினோம், ‘தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்புகள் சட்டப்படி ஒரு மாமன்ற உறுப்பினர் தேர்வானவுடன் 90 நாள்களுக்குள் தன்னுடைய மற்றும் தன் குடும்பத்துடைய சொத்து மதிப்பை மாநகராட்சியில் தாக்கல் செய்ய வேண்டும். அதன்பிறகும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் தங்களின் சொத்து மதிப்பை தாக்கல் செய்ய வேண்டும். இது விதிமுறை. இதைக் கருத்தில் கொண்டே தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டத்தின் படி தகவலை கேட்டேன். கடந்த மார்ச் மாதம் தகவல் வேண்டி விண்ணப்பித்தேன்.
தேர்தல் காரணமாக கொஞ்சம் காலதாமதமாக மே மாதம்தான் எனக்கு இந்த தகவல்கள் கொடுக்கப்பட்டது. அதன்படி சென்னை மேயர் பிரியா மற்றும் துணை மேயர் மகேஷ் குமார் உட்பட 157 உறுப்பினர்கள் தங்களின் சொத்துக் கணக்கை தாக்கல் செய்யவே இல்லை. இருக்கிற 200 உறுப்பினர்களில் 157 உறுப்பினர் சொத்துக்கணக்கை தாக்கல் செய்யாமல் இருப்பது உள்ளாட்சி அமைப்பின் சட்டத்திட்டங்களை துச்சமாக மதிப்பதன் விளைவே. சட்டத்திட்டங்களை கடந்து மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இவர்கள் தங்களின் நேர்மையை நிரூபிக்க சொத்துக் கணக்கை தாக்கல் செய்வது தார்மீக பொறுப்பும் கூட. இத்தனை பேர் சொத்துக்கணக்கை தாக்கல் செய்ய தயங்குகிறார்கள் எனில், இவர்களை முறையாக சட்டத்தின் முன் நிறுத்தி விசாரித்தால் நிறைய அதிர்ச்சிகர உண்மைகள் வெளிவரும்’ என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
