English
A 14-year-old girl from the Trichy Kalmandai area had gone to her transgender sister’s house. At that time, a rental car driver named Mari Selvan had arrived there to take the transgender person to Sivagangai. He took the girl alone in the car. An hour later, he tried to throw the injured girl out of the car and leave. Shocked by this, members of the public caught the driver and assaulted him. In the initial investigation by Gandhi Market police, it was found that driver Mari Selvan had given the girl alcohol and sexually assaulted her. Many people are expressing their strong condemnation of this horrific incident.
In this situation, DMK MP Kanimozhi, on her X page, said, ``The news that a 14-year-old girl was abducted and sexually assaulted in the Trichy - Keezhapulivar Road area is shocking and heartbreaking. As such continuing crimes have left women in Tamil Nadu frozen in fear, the question arises whether the criminals are roaming freely in the town with the confidence that this TVK government, which takes responsibility for nothing, will not take any action no matter what happens.
The Chief Minister Mr. Vijay, who is supposedly in charge of the police, has made it clear that, whatever happens, he is not going to meet the press and explain the ongoing law and order problems. “I expect that at least the department officials will explain it to the public,” he has said.
Tanglish
Thiruchchi Kalmandhai pagudhiyaich serndha 14 vayadhu sirumi, thirunangaiyaana than sagodhariyin veettirkuch sendrullaar. Appodhu, thirunangaiyai Sivagangaiyku azhaiththuch selvadharkaaga Maari Selvan endra vaadagai kaar oottunar angu vandhullaar. Avar achsirumiyai mattum thaniyaaga kaaril yetrich sendrullaar. Oru mani neram kazhiththu, sirumiyai kaayangaludan kaaril irundhu keezhe veesivittuch sella muyandrar. Idhaik kandu adhirshtiyadaindha podhumakkal andha oottunaraip pidiththuth thaakkinar. Gandhi Market polisaarin mudharkatta visaaranaiyil, oottunar Maari Selvan achsirumikku madhu koduththu paaliyal vankodumai seidhadhu theriyavandhadhu. Ikkodoor sambavaththirkup palarum thangaladhu kadumaiyaana kandanangalai theriviththu varugindranar.
Indha nilaiyil, DMK M.P. Kanimozhi than X pakkathil, ``Trichy - Keezhappulivaar Road pagudhiyil 14 vayadhu sirumi, kadathich chellappattu paaliyal vankodumaikku ullaakkappatta seidhi adhirsiyum vedhanaiyum alikkiradhu. Thodarum idhupondra kutra sambavangalal Tamilnaattu pengal peedhiyil urainthu poyi irukka, edharkume poruppetkaadha indha Taveka arasu, ennaavaanalum nadavadikkai edukka pogavadhillai endra thunichchalil thaan kutravaaligal oorukkul sutri thirigirargalaa endra kelvi ezhugiradhu.
Kaavalthuraikkup poruppu(?) vagikkum mudhalamaichchar thiru. Vijay avargal, ennavanaalum paththirikaigalaich sandhiththu thodarum sattam ozhungu prachanaigal kuriththu vilakkamalikkap povadhillai endru therindhuvittadhu. Kurainthapatcham thuraichaar adhigaarigalavadhu makkal mun vilakkamalippargal endru edhirpaarkkiren." enak kurippittirukkiraar.
Tamil
திருச்சி கல்மந்தை பகுதியைச் சேர்ந்த 14 வயது சிறுமி, திருநங்கையான தன் சகோதரியின் வீட்டிற்குச் சென்றுள்ளார். அப்போது, திருநங்கையை சிவகங்கைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்காக மாரி செல்வன் என்ற வாடகை கார் ஓட்டுநர் அங்கு வந்துள்ளார். அவர் அச்சிறுமியை மட்டும் தனியாக காரில் ஏற்றிச் சென்றுள்ளார். ஒரு மணி நேரம் கழித்து, சிறுமியை காயங்களுடன் காரில் இருந்து கீழே வீசிவிட்டுச் செல்ல முயன்றார். இதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த பொதுமக்கள் அந்த ஓட்டுநரைத் பிடித்துத் தாக்கினர். காந்தி மார்க்கெட் போலீசாரின் முதற்கட்ட விசாரணையில், ஓட்டுநர் மாரி செல்வன் அச்சிறுமிக்கு மது கொடுத்து பாலியல் வன்கொடுமை செய்தது தெரியவந்தது. இக்கொடூர சம்பவத்திற்குப் பலரும் தங்களது கடுமையான கண்டனங்களைத் தெரிவித்து வருகின்றனர்.
இந்த நிலையில், திமுக எம்.பி. கனிமொழி தன் எக்ஸ் பக்கத்தில், “திருச்சி – கீழப்புலிவார் ரோடு பகுதியில் 14 வயது சிறுமி, கடத்திச் செல்லப்பட்டு பாலியல் வன்கொடுமைக்கு உள்ளாக்கப்பட்ட செய்தி அதிர்ச்சியும் வேதனையும் அளிக்கிறது. தொடரும் இதுபோன்ற குற்றச் சம்பவங்களால் தமிழ்நாட்டுப் பெண்கள் பீதியில் உறைந்து போய் இருக்க, எதற்குமே பொறுப்பேற்காத இந்த தவெக அரசு, என்னவானாலும் நடவடிக்கை எடுக்கப் போவதில்லை என்ற துணிச்சலில் தான் குற்றவாளிகள் ஊருக்குள் சுற்றித் திரிகிறார்களா என்ற கேள்வி எழுகிறது.
காவல்துறைக்குப் பொறுப்பு(?) வகிக்கும் முதலமைச்சர் திரு. விஜய் அவர்கள், என்னவானாலும் பத்திரிகையாளர்களைச் சந்தித்து தொடரும் சட்டம் ஒழுங்கு பிரச்சனைகள் குறித்து விளக்கமளிக்கப் போவதில்லை என்று தெரிந்துவிட்டது. குறைந்தபட்சம் துறைசார் அதிகாரிகளாவது மக்கள் முன் விளக்கமளிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
