English
The internationally renowned Bloomberg media outlet published a report citing the research of its economist Abhishek Gupta. According to it, in the two weeks ending May 22, the Reserve Bank of India may have sold gold worth about $12 billion and may have bought foreign currencies worth about $7.5 billion during the same period, the report noted.
It was said that this move may have been taken to keep the country’s foreign exchange reserves stable. Soon after this news was published, discussions about the stability of the Indian economy heated up.
However, the central government completely rejected this allegation and immediately clarified that Bloomberg’s report was false information. Instead, it countered with statistics, saying that the share of gold in India’s foreign exchange reserves has not decreased, but increased.
"The share of gold, which was 13.92% at the end of September 2025, rose to 16.70% on March 31, 2026, and to 16.85% as of May 22, 2026," the central government said in its explanation. This stood as data directly contrary to Bloomberg's allegation.
To put an end to this matter, the Reserve Bank also issued a detailed statement. It categorically said, "Reports appearing in some media outlets that the Reserve Bank is selling gold are completely false."
It also confirmed that "the amount of gold held in the Reserve Bank's reserves remains unchanged at 880.52 tonnes." It advised the public to always refer to the Reserve Bank's official website and monthly reports for accurate information.
Leaving aside the controversy over gold sales, Reserve Bank statistics on a major shift in Indians’ saving habits have also drawn attention. Over the past five years, there has been a significant change in the way people keep money in banks. It has been found that people are moving their money from low-interest savings accounts to higher-yield fixed deposits (Term Deposits).
The share of savings accounts, which stood at 34.6% of total bank accounts in March 2022, has fallen to 28.7% in March 2026. At the same time, the share of fixed deposits has risen from 55.2% to 61.6%.
Regarding this change, jUMPP company CEO Sarvjeet Singh Virk said, "This clearly shows the shift in the way Indian families are handling idle money. It does not mean that people are moving toward high-risk schemes; rather, they are moving toward safe schemes that offer higher returns. Today, people have realized the loss that comes from keeping money idle," he said.
He noted that digitalization is also helping this transformation. "In May 2026 alone, transactions worth Rs. 29.90 lakh crore were carried out through UPI (UPI) via 23.2 billion transactions. This shows Indians' digital financial habits. At the same time, attractive interest rates offered on fixed deposits ranging from one to three years are encouraging people to make even their safe money earn more," he explained.
Tanglish
Sarvadesa alavil pugazhpetra Bloomberg oodagam, thanadhu porulaadhaara nipunar Abhishek Guptaavin aayvai merkeolkaatti oru seidhiyai veliyittadhu. Adhanpadi, Mei 22-aam thedhiyudan mudivadaindha irandu vaarangalil, Indhiya Reserve Vangi sumaar 12 billion dollar madhippulla thangathai vitrirukkalaam endrum, adhe kaalakattathil sumaar 7.5 billion dollar madhippilaana velinaattu naanayangalai vaangiyirukkalaam endrum andha arikkai kurippittadhu.
Naatin anniya selavaani kaiyiruppai nilaiyaaga vaithirukkave indha nadavadikkai edukkappattirukkalaam enach sollappattadhu. Indha seidhi veliyana udaneeye, Indhiyap porulaadhaarathin sthiraththanmai kuriththa vivadangal soodupidiththana.
Aanaal, indhak kutrachaattai muzhumaiyaaga niragaritha mathiya arasu, Bloomberg veliyittadhu thavaraana thagaval endru udanadiyaaga vilakkam alithadhu. Maaraaga, Indiyaavin anniyach selaavani kaiyiruppil thangathin pangu kuraindhapaadilla, adhigarithulladhu endru pullivivarangaludan padhiladi koduthadhu.
"2025 Septembar iruthiyil 13.92% aaga irundha thangathin pangu, 2026 Maarch 31 anru 16.70% aagavum, 2026 Mei 22 nilavarappadi 16.85% aagavum uyarndhulladhu" enru madhya arasu thanadhu vilakkathil தெரிவித்தது. Idhu Bloombergkin kutrachaattukku neereetraana tharavaaga amaindhadhu.
intha vivakaaraththirku muttruppulli vaikkum vidhamaaga, risarv vankiyum oru virivaana arikkaiyai veliyittathu. "risarv vanki thangaththai virpanai seivathaaga sila oodagangalil veliyagum seithigal muttrilum thavaraanavai" endru thittavattamaagak kooriyathu.
melum, "risarv vankiyin kaiyiruppil ulla thangaththin alavu 880.52 tonkalaaga maatraminri ullathu" endrum uruthi seithathu. unmaiyaana thagavalgalukku eppozhuthum risarv vankiyin athikaarappoorvamaana inaiyathalaththaiyum, maathanthira arikkaigalaiyum paarkkumaRu pothumakkalai arivuruththiyathu.
indhath thanga virpanai sarchchai orupuram irukka, indhiyargalin semippup pazhakkathil yerpatthulla oru maaperum maatram kurittha risarv vangiyin pullivivarangkal marupuram gavanam eerththullana. kadandha aindhu aandugalil, vangigalil makkal panam vaikkum vidhathil perum maatram nigazhnthulladhu. kuraindha vatti vazhangum semippuk kanakkugalilirundhu, adhiga varumaanam tharum fiksat depasitgalukku (Term Deposits) makkal thangal panathai maatri varuvadhu theriyavandhulladhu.
2022 maarchchil moththa vangik kanakkugalil 34.6% aaga irundha semippuk kanakkugalin pangu, 2026 maarchchil 28.7% aagak kuraindhulladhu. adhe samayam, fiksat depasitgalin pangu 55.2% enbathilirundhu 61.6% aaga uyarndhulladhu.
intha maatram kurithu jUMPP niruvanathin thalaimai seyal athigari Sarvajith Singh Virk koorugaiyil, "summaa kidakkum panathai inthiyak kudumbangal kaiyaalum vidhathil yerpattaulla thelivana maatramaiye ithu kaattugirathu. Makkal athiga risk ulla thittangalukkuch selgiraargal endru arthamalla; maaraaga, athiga varumaanam tharum paadhukaappaana thittangalai nokki nagargiraargal. Indru, panathai summaa vaithiruppathaal yerpadum izhappai makkal unarnthullanar," endraar.
Digitalmaiyakkalum indha maatraththirku udhavuvathaaga avar kurippittaar. "Mei 2026-l mattum UPI (UPI) moolam 23.2 billion parivarththanangal moolam Ru.29.90 latcham kodi parimaatram seiyappattullathu. Idhu Indianargalin digital nithip pazhakkaththaik kaattugirathu. Adhe neram, ondru muthal moondru aandugal varaiyilaana fixed deposit-kalukku vazhangappadum kavarchikaramaana vatti vigithangalaal, makkal thangal paadhukaappaana panaththaiyum kooduthalaaga sambadhikka vaikkiraargal," endrum avar vilakkinaar.
Tamil
சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற புளூம்பெர்க் ஊடகம், தனது பொருளாதார நிபுணர் அபிஷேக் குப்தாவின் ஆய்வை மேற்கோள்காட்டி ஒரு செய்தியை வெளியிட்டது. அதன்படி, மே 22-ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த இரண்டு வாரங்களில், இந்திய ரிசர்வ் வங்கி சுமார் 12 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள தங்கத்தை விற்றிருக்கலாம் என்றும், அதே காலகட்டத்தில் சுமார் 7.5 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான வெளிநாட்டு நாணயங்களை வாங்கியிருக்கலாம் என்றும் அந்த அறிக்கை குறிப்பிட்டது.
நாட்டின் அந்நியச் செலாவணி கையிருப்பை நிலையாக வைத்திருக்கவே இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டிருக்கலாம் எனச் சொல்லப்பட்டது. இந்தச் செய்தி வெளியான உடனேயே, இந்தியப் பொருளாதாரத்தின் ஸ்திரத்தன்மை குறித்த விவாதங்கள் சூடுபிடித்தன.
ஆனால், இந்தக் குற்றச்சாட்டை முழுமையாக நிராகரித்த மத்திய அரசு, புளூம்பெர்க் வெளியிட்டது தவறான தகவல் என்று உடனடியாக விளக்கம் அளித்தது. மாறாக, இந்தியாவின் அந்நியச் செலாவணி கையிருப்பில் தங்கத்தின் பங்கு குறைந்தபாடில்லை, அதிகரித்துள்ளது என்று புள்ளிவிவரங்களுடன் பதிலடி கொடுத்தது.
“2025 செப்டம்பர் இறுதியில் 13.92% ஆக இருந்த தங்கத்தின் பங்கு, 2026 மார்ச் 31 அன்று 16.70% ஆகவும், 2026 மே 22 நிலவரப்படி 16.85% ஆகவும் உயர்ந்துள்ளது” என்று மத்திய அரசு தனது விளக்கத்தில் தெரிவித்தது. இது புளூம்பெர்க்கின் குற்றச்சாட்டுக்கு நேரெதிரான தரவாக அமைந்தது.
இந்த விவகாரத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் விதமாக, ரிசர்வ் வங்கியும் ஒரு விரிவான அறிக்கையை வெளியிட்டது. “ரிசர்வ் வங்கி தங்கத்தை விற்பனை செய்வதாக சில ஊடகங்களில் வெளியாகும் செய்திகள் முற்றிலும் தவறானவை” என்று திட்டவட்டமாகக் கூறியது.
மேலும், “ரிசர்வ் வங்கியின் கையிருப்பில் உள்ள தங்கத்தின் அளவு 880.52 டன்களாக மாற்றமின்றி உள்ளது” என்றும் உறுதி செய்தது. உண்மையான தகவல்களுக்கு எப்போதும் ரிசர்வ் வங்கியின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தையும், மாதாந்திர அறிக்கைகளையும் பார்க்குமாறு பொதுமக்களை அறிவுறுத்தியது.
இந்தத் தங்க விற்பனை சர்ச்சை ஒருபுறம் இருக்க, இந்தியர்களின் சேமிப்புப் பழக்கத்தில் ஏற்பட்டுள்ள ஒரு மாபெரும் மாற்றம் குறித்த ரிசர்வ் வங்கியின் புள்ளிவிவரங்கள் மறுபுறம் கவனம் ஈர்த்துள்ளன. கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில், வங்கிகளில் மக்கள் பணம் வைக்கும் விதத்தில் பெரும் மாற்றம் நிகழ்ந்துள்ளது. குறைந்த வட்டி வழங்கும் சேமிப்புக் கணக்குகளிலிருந்து, அதிக வருமானம் தரும் ஃபிக்ஸட் டெபாசிட்களுக்கு (Term Deposits) மக்கள் தங்கள் பணத்தை மாற்றி வருவது தெரியவந்துள்ளது.
2022 மார்ச்சில் மொத்த வங்கிக் கணக்குகளில் 34.6% ஆக இருந்த சேமிப்புக் கணக்குகளின் பங்கு, 2026 மார்ச்சில் 28.7% ஆகக் குறைந்துள்ளது. அதே சமயம், ஃபிக்ஸட் டெபாசிட்களின் பங்கு 55.2% என்பதிலிருந்து 61.6% ஆக உயர்ந்துள்ளது.
இந்த மாற்றம் குறித்து jUMPP நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி சர்வஜீத் சிங் விர்க் கூறுகையில், “சும்மா கிடக்கும் பணத்தை இந்தியக் குடும்பங்கள் கையாளும் விதத்தில் ஏற்பட்டுள்ள தெளிவான மாற்றத்தையே இது காட்டுகிறது. மக்கள் அதிக ரிஸ்க் உள்ள திட்டங்களுக்குச் செல்கிறார்கள் என்று அர்த்தமல்ல; மாறாக, அதிக வருமானம் தரும் பாதுகாப்பான திட்டங்களை நோக்கி நகர்கிறார்கள். இன்று, பணத்தை சும்மா வைத்திருப்பதால் ஏற்படும் இழப்பை மக்கள் உணர்ந்துள்ளனர்,” என்றார்.
டிஜிட்டல்மயமாக்கலும் இந்த மாற்றத்திற்கு உதவுவதாக அவர் குறிப்பிட்டார். “மே 2026-ல் மட்டும் யுபிஐ (UPI) மூலம் 23.2 பில்லியன் பரிவர்த்தனைகள் மூலம் ரூ.29.90 லட்சம் கோடி பரிமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இது இந்தியர்களின் டிஜிட்டல் நிதிப் பழக்கத்தைக் காட்டுகிறது. அதேநேரம், ஒன்று முதல் மூன்று ஆண்டுகள் வரையிலான ஃபிக்ஸட் டெபாசிட்களுக்கு வழங்கப்படும் கவர்ச்சிகரமான வட்டி விகிதங்களால், மக்கள் தங்கள் பாதுகாப்பான பணத்தையும் கூடுதலாகச் சம்பாதிக்க வைக்கிறார்கள்,” என்றும் அவர் விளக்கினார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
