English
In the DMK alliance, the MDMK, which contested the assembly election under the Rising Sun symbol, contested in 4 seats. It won 2 of them. As the election results turned unfavorable for the DMK, some of the parties in the DMK alliance extended support to the TVK. In this situation, speaking to reporters in Chennai, MDMK leader Vaiko said, ``The Congress, which won with the support of the DMK, left without even saying thank you and took a place in the cabinet led by the TVK. Do not compare us with the Congress.''
In response to this, MP Manickam Tagore said, `I have great respect for senior leader Vaiko and for his long-standing contribution to public life. However, with due respect, I would like to clarify that, as far as the question of gratitude is concerned, political alliances are formed on the basis of mutual trust and respect. At around 3 p.m. on the 4th, even as the election results were being announced, contacts and political negotiations with the DMK and AIADMK began at the initiative of the BJP/RSS side.
“At the instigation of the BJP, the DMK began contacts with Mr. Edappadi K. Palaniswami and the AIADMK, and covert dealings took place, which naturally caused concerns for the Congress leadership. In such a situation, it is neither reasonable nor practical to expect Congress to express gratitude without speaking about those concerns. I respectfully request our esteemed colleagues in the INDIA alliance not to drag the Congress party into their disappointments or differences with the DMK. Congress will continue to stand by its principles and its commitment to strengthening the INDIA alliance on the basis of mutual respect and transparency,” he noted.
Tanglish
தி.மு.க koottaniyil, udhaya sooriyan chinnaththil சட்டமன்றத் தேர்தலை ethirkonda ம.தி.மு.க 4 idangalil pottiyittadhu. adhil 2 idangalai kaippattriyadhu. தேர்தல் mudivugal தி.மு.க-vukku paadhagamaaga vandha nilaiyil, தி.மு.க koottanik katchigalil sila த.வெ.க-vukku aadhavaliththan. indha nilaiyil, chennaiyil seithiyaalargalaiச் sandhiththa மதிமுக thalaivar vaiko, ``தி.மு.க aadharvodu vetri petra Congress nandrikooda sollaamal sendru தவெக thalaimaiyilaana amaichcharavaiyil idam petradhu. Congressudan engalai oppidaadheergal." enap pesiyirundhaar.
Idharku pathilalikkum vagaiyil M.P maanikkam thaakkur, `mootha thalaivar vaiko avargalukkum, avar pothuvaazhkkaikku aattriya neendaakaala pangalippirkum enakku miguntha mariyaathai ullathu. Enumilum, uriya mariyaathaiyudan naan thelivupadutha virumbuvathu ennavenil, nandriyunarvu kuriththa kelviyai poruththavarai, arasiyal koottanigal paraspara nambikkai matrum mariyaathaiyin adippadaiyil uruvaakkappadugindrana. 4aam thethi madhiyam 3 maniyalavil theerththal mudivugal veliyaagik kondirundhapothe, Paa.Ja.Ka /Aar.Es.Es tharappin muyarchiyinpadi Thi.Mu.K matrum A.Di.Mu.K-vudan thodarbugal matrum arasiyal peshuvaarthaigal thodangiyathu.
பா.ஜ.க-வின் தூண்டுதலின் peril தி.மு.க திரு.எடப்பாடி கே. பழனிசாமி matrum அ.தி.மு.க-வுடன் தொடர்புகளை ஆரம்பித்தது, மேலும் மறைமுக dealings nadanthathu, iyalbagaவே காங்கிரஸ் தலைமைக்கு கவலைகளை ஏற்படுத்தியது. Iththagaiya சூழ்நிலையில், அந்தக் கவலைகளைப் பற்றி பேசாமல் காங்கிரஸ் நன்றியுணர்வை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்பது நியாயமானதோ allathu நடைமுறைக்கு ஏற்றதோ அல்ல. இந்தியா கூட்டணியில் ulla engal மதிப்பிற்குரிய சகாக்கள், தி.மு.க-வுடனான தங்களின் ஏமாற்றங்கள் allathu கருத்து வேறுபாடுகளில் காங்கிரஸ் கட்சியை இழுத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று naan மரியாதையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். காங்கிரஸ் தனது கொள்கைகள் தனது தொண்டர்கள் matrum பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையின் அடிப்படையில் இந்தியா கூட்டணியை வலுப்படுத்தும் தனது உறுதிப்பாட்டுடன் தொடர்ந்து நிற்கும்." enak குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
Tamil
தி.மு.க கூட்டணியில், உதய சூரியன் சின்னத்தில் சட்டமன்றத் தேர்தலை எதிர்கொண்ட ம.தி.மு.க 4 இடங்களில் போட்டியிட்டது. அதில் 2 இடங்களைக் கைப்பற்றியது. தேர்தல் முடிவுகள் தி.மு.க-வுக்கு பாதகமாக வந்த நிலையில், தி.மு.க கூட்டணிக் கட்சிகளில் சில த.வெ.க-வுக்கு ஆதவளித்தன. இந்த நிலையில், சென்னையில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த மதிமுக தலைவர் வைகோ, “தி.மு.க ஆதரவோடு வெற்றி பெற்ற காங்கிரஸ் நன்றிகூட சொல்லாமல் சென்று தவெக தலைமையிலான அமைச்சரவையில் இடம் பெற்றது. காங்கிரஸுடன் எங்களை ஒப்பிடாதீர்கள்.” எனப் பேசியிருந்தார்.
இதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் எம்.பி மாணிக்கம் தாக்கூர், `மூத்த தலைவர் வைகோ அவர்களுக்கும், அவர் பொதுவாழ்க்கைக்கு ஆற்றிய நீண்டகால பங்களிப்பிற்கும் எனக்கு மிகுந்த மரியாதை உள்ளது. எனினும், உரிய மரியாதையுடன் நான் தெளிவுபடுத்த விரும்புவது என்னவெனில், நன்றியுணர்வு குறித்த கேள்வியைப் பொறுத்தவரை, அரசியல் கூட்டணிகள் பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் மரியாதையின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்படுகின்றன. 4ஆம் தேதி மதியம் 3 மணியளவில் தேர்தல் முடிவுகள் வெளியாகிக் கொண்டிருந்தபோதே, பா.ஜ.க /ஆர்.எஸ்.எஸ் தரப்பின் முயற்சியின்படி தி.மு.க மற்றும் அ.தி.மு.க-வுடன் தொடர்புகள் மற்றும் அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியது.
பா.ஜ.க-வின் தூண்டுதலின் பேரில் தி.மு.க திரு.எடப்பாடி கே. பழனிசாமி மற்றும் அ.தி.மு.க-வுடன் தொடர்புகளை ஆரம்பித்தது, மேலும் மறைமுக dealings நடந்தது, இயல்பாகவே காங்கிரஸ் தலைமைக்கு கவலைகளை ஏற்படுத்தியது. இத்தகைய சூழ்நிலையில், அந்தக் கவலைகளைப் பற்றி பேசாமல் காங்கிரஸ் நன்றியுணர்வை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்பது நியாயமானதோ அல்லது நடைமுறைக்கு ஏற்றதோ அல்ல. இந்தியா கூட்டணியில் உள்ள எங்கள் மதிப்பிற்குரிய சகாக்கள், தி.மு.க-வுடனான தங்களின் ஏமாற்றங்கள் அல்லது கருத்து வேறுபாடுகளில் காங்கிரஸ் கட்சியை இழுத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று நான் மரியாதையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். காங்கிரஸ் தனது கொள்கைகள் தனது தொண்டர்கள் மற்றும் பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையின் அடிப்படையில் இந்தியா கூட்டணியை வலுப்படுத்தும் தனது உறுதிப்பாட்டுடன் தொடர்ந்து நிற்கும்.” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
