English
In a joint surprise attack conducted by American and Nigerian forces, Abu-Bilal al-Minuqi, one of the global key leaders of the IS (Islamic State) terrorist organization, was killed, U.S. President Donald Trump officially announced. The Nigerian government has long been fighting against Boko Haram and the regional branches of the IS organization. Additionally, the country's forces have been conducting attacks against violent gangs there. In late 2025, the U.S. pressured Nigeria for not taking adequate measures to suppress terrorism in the country. Following that,
The two countries have jointly intensified their collective security operations. As part of this, on Christmas Day last year, the United States and Nigeria conducted joint airstrikes targeting ISIS terrorists operating in the neighboring country of Niger, in the Sokoto state of northwest Nigeria. Following this, hundreds of American soldiers have been deployed there to train and support Nigerian forces. In this context, last night he posted on his Truth Social page that the American and Nigerian forces have successfully carried out a well-coordinated military operation.
One of the most active terrorists in the world has been eliminated through this. Abu-Bilal al-Minuki, who was second in command in the global operations of the ISIS organization, thought he could escape by hiding in Africa. However, the American intelligence agency had been closely monitoring his movements. Trump's death will be a major blow to ISIS's global operations. This terrorist, who carried out the most brutal attacks in the West African region, will no longer be able to threaten the African people or plan attacks targeting Americans. Furthermore,
"I express my appreciation and gratitude to the Nigerian government and its military for their full cooperation in this complex military operation," he stated. Abu-Bilal al-Minuki, who was killed, held a key position in the administrative committee coordinating the finances and operations of the ISIS organization worldwide. Therefore, in 2023 itself, the U.S. Department of State designated him as a 'Global Terrorist' and also imposed economic sanctions. However,
President Trump did not release additional details about whether the recent attack was carried out by air or by ground for security reasons. American officials threw the gifts given by China into the trash bin; do you know the reason?
Tanglish
Amerikka matrum Naijiriyap padaigal inainthu nadathiya athiradith thaakkuthalil, IS (IS) bayangara vaadha amaippin ulagalaaviya mukkiyath thalaivargalil oruvarana Abu-Bilal Al-Minuki kollappattadhaga Amerikka athipar Donald Trump adhikaarappoorvamaaga ariviththullaar. Naijiriya arasu neendakaalamaagave Poko Haram matrum IS amaippin praanthiyak kilaigalukku ethiraag poraadi varugiradhu. Athudan, angulla vanmuraik kumpalgalukku ethiraagavum annattup padaigal thaakkuthal nadathi varugiradhu. Naijiriyavil bayangara vaadhathai odukkka annattu arasu pothiya nadavadikkai edukkavillai endru kadanda 2025-am aandin pirpagudhiyil Amerikka azhuththam koduththadhu. Athai thodarnthu,
Iru naadugalum inainthu koottup paadhukaappu nadavadikkaigalil theevira maaga irangiyullana. Trump ithan oru pagudhiyaaga, kadanda aandu Christmas dhinaththandru Nigeriaavin vadamaerkku Sokoto maakaanathil andai naadana Nigeril seyalpattu varum ISIS bayangara vaadhigalai ilakku vaithu Americaum Nigeriaavum inainthu vaanvazhith thaakkuththalkaigal nadathina. Adhan thodarchchiyaaga, Nigeriap padaigalukku payirchi alikkavum aadharavu vazhangavum nootrukkanakkaana America veerargal angku nilainiruththappattullana. Indha nilaiyil, netru iravu ithukkuriththu thanathu Truth Social pakkaththil pathivittullavar, "America padaigalum Nigeria padaigalum inainthu thittamidappatta raanuva nadavadikkaiai migach kachchithamaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga niraiya vetriyaaga
Ulagileye migath theeviramagas seyalpattu vantha bayangara vaathigalil oruvar ithan moolam ozhikkappattirukkirar. ISIS amaippin ulaghalaviya seyalpaadugalil irandaavathu idathil irundha Abu-Bilal al-Minuki, Africaavil pathungirundhaal thappiththuvidalaam endru ninaiththirundhaar. Aanaal avarudaiya nadamaattangalai America ulaguthurai thulliyamaaga kankaaniththu vanthadhu. Trump avarudaiya maraiyvu ISIS amaippin ulaghalaviya iyakkaththirkup peradiyaaga irukkum. Merku Africa pagudigalil migak kodooramaana thaakkuththalkaigal nadathi vantha indha bayangara vaathi, ini Africa makkalai achuruththavo alladhu Americarkalai kurivaiththu thaakkuththal nadaththa thittamidavo mudiyadhu. Melum,
intha sikkaLana raaNuva naDavadikkaikku muLLa oththuzhaippu vazhangiya naijiriya arasukum adhan raaNuvaththirkum enathu paaraattukalaiyum nanRiyaiyum theriviththukkoLgiRRean." enak kuRippittirukkiRaan.kollappatta abu-pilal al-minuki, AIS amaippin nithi matRum seyalpaadugalai ulagaLavil orunginaikkum nirvaagak kuzhuvin mukkiya poruppil irundhavar enbadhaal, kadanda 2023-am aandileyE ivarai 'ulagaLaviya payangaraavaadhi' endru amerikka veliyaRuvuththuRai ariviththadhu. mElum, poruLadhaara thadaigaLaiyum vidhiththirundhathu. iruppinum,
Tharpodhaya thaakkuthal vaanvazhiyaaga nadathappattathaa alladhu tharaivazhi thaakkuthalaa enbathu kuritha kooduthal vivarangalai athipar Trump paadhukaappu kaaranangalukkaaga veliyidavillai. Seenaa kodutha parisupporutkalai kuppai thottiyil pottu amerikka adhikaarigal; kaaranam enna theriyumaa?
Tamil
அமெரிக்க மற்றும் நைஜீரியப் படைகள் இணைந்து நடத்திய அதிரடித் தாக்குதலில், ஐஎஸ் (IS) பயங்கரவாத அமைப்பின் உலகளாவிய முக்கியத் தலைவர்களில் ஒருவரான அபு-பிலால் அல்-மினுகி கொல்லப்பட்டதாக அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்துள்ளார்.
நைஜீரிய அரசு நீண்டகாலமாகவே போகோ ஹராம் மற்றும் ஐ.எஸ் அமைப்பின் பிராந்தியக் கிளைகளுக்கு எதிராகப் போராடி வருகிறது. அத்துடன், அங்குள்ள வன்முறைக் கும்பல்களுக்கு எதிராகவும் அந்நாட்டுப் படைகள் தாக்குதல் நடத்தி வருகின்றன. நைஜீரியாவில் பயங்கரவாதத்தை ஒடுக்க அந்நாட்டு அரசு போதிய நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்று கடந்த 2025-ம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்கா அழுத்தம் கொடுத்தது. அதைத் தொடர்ந்து, இரு நாடுகளும் இணைந்து கூட்டுப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக இறங்கியுள்ளன.
இதன் ஒரு பகுதியாக, கடந்த ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று நைஜீரியாவின் வடமேற்கு சோகோடோ (Sokoto) மாகாணத்தில் அண்டை நாடான நைஜரில் செயல்பட்டு வரும் ஐஎஸ் பயங்கரவாதிகளை இலக்கு வைத்து அமெரிக்காவும் நைஜீரியாவும் இணைந்து வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தின. அதன் தொடர்ச்சியாக, நைஜீரியப் படைகளுக்குப் பயிற்சி அளிக்கவும் ஆதரவு வழங்கவும் நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்க வீரர்கள் அங்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளனர்.
இந்த நிலையில், நேற்று இரவு இதுகுறித்து தனது ட்ரூத் சோஷியல் பக்கத்தில் பதிவிட்டுள்ள அவர், “அமெரிக்கப் படைகளும் நைஜீரியப் படைகளும் இணைந்து திட்டமிடப்பட்ட ராணுவ நடவடிக்கையை மிகச் கச்சிதமாக நிறைவேற்றியுள்ளார். உலகிலேயே மிகத் தீவிரமாகச் செயல்பட்டு வந்த பயங்கரவாதிகளில் ஒருவர் இதன் மூலம் ஒழிக்கப்பட்டிருக்கிறார். ஐஎஸ் அமைப்பின் உலகளாவிய செயல்பாடுகளில் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்த அபு-பிலால் அல்-மினுகி, ஆப்பிரிக்காவில் பதுங்கியிருந்தால் தப்பித்துவிடலாம் என்று நினைத்திருந்தார். ஆனால் அவரது நடமாட்டங்களை அமெரிக்க உளவுத்துறை துல்லியமாகக் கண்காணித்து வந்தது.
அவரது மறைவு ஐஎஸ் அமைப்பின் உலகளாவிய இயக்கத்திற்குப் பேரடியாக இருக்கும். மேற்கு ஆப்பிரிக்கப் பகுதிகளில் மிகக் கொடூரமான தாக்குதல்களை நடத்தி வந்த இந்த பயங்கரவாதி, இனி ஆப்பிரிக்க மக்களை அச்சுறுத்தவோ அல்லது அமெரிக்கர்களைக் குறிவைத்து தாக்குதல் நடத்தத் திட்டமிடவோ முடியாது. மேலும், இந்தச் சிக்கலான ராணுவ நடவடிக்கைக்கு முழு ஒத்துழைப்பு வழங்கிய நைஜீரிய அரசுக்கும் அதன் ராணுவத்திற்கும் எனது பாராட்டுகளையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
கொல்லப்பட்ட அபு-பிலால் அல்-மினுகி, ஐஎஸ் அமைப்பின் நிதி மற்றும் செயல்பாடுகளை உலகளவில் ஒருங்கிணைக்கும் நிர்வாகக் குழுவின் முக்கியப் பொறுப்பில் இருந்தவர் என்பதால், கடந்த 2023-ம் ஆண்டிலேயே இவரை ‘உலகளாவிய பயங்கரவாதி’ என்று அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அறிவித்தது. மேலும், பொருளாதாரத் தடைகளையும் விதித்திருந்தது. இருப்பினும், தற்போதைய தாக்குதல் வான்வழியாக நடத்தப்பட்டதா அல்லது தரைவழித் தாக்குதலா என்பது குறித்த கூடுதல் விவரங்களை அதிபர் ட்ரம்ப் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக வெளியிடவில்லை.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
