English
Following actor Vijay's assumption of office as the Chief Minister of Tamil Nadu, there has been an increasing trend on social media and in political circles to compare him with Andhra Pradesh's Deputy Chief Minister and Jana Sena party leader Pawan Kalyan. In this context, Pawan Kalyan addressed his supporters at his party headquarters in Mangalagiri. At that time, he said, "Since the Tamil Nadu election results were announced and Vijay took office as Chief Minister, many people have been continuously sending me messages urging that a similar political movement should be initiated in Andhra Pradesh." Pawan Kalyan added that since a film actor started a separate party and became Chief Minister in another state,
People think that it is possible in Andhra as well. Many speak without understanding that Andhra's political environment is completely different, like small children who get excited unnecessarily for a neighboring family's wedding. In the 2019 election, when we contested, the people did not give us the support we deserved. Even the ministers did not stand by us. Therefore, please stop comparing me with Vijay," he requested. Thavega: "Only two people are responsible for DMK's defeat! AIADMK's obsession with positions!" - Minister Aadhav Arjuna
Tanglish
Tamizhnaattin mudalvaraga, nadigar Vijay poruppeettrathai thodarnthu, samuga valaitthalangalilum arasiyal vattaarangalilum avarai Aandhira maanilath thunai mudalamaicharum, Jana Sena katchith thalaivarumana Pavan Kalyanudan oppittup pesum pokku adhikarithulladhu. Indha nilaiyil, Mangala Kiriyil ulla thanadhu katchiyin thalaimaiyagathil Aandhiraavin thunai mudalvar Pavan Kalyan than thondargalidaye uraiyaatrinar. Appodhu, "Tamizhnaadu therthal mudivugal veliyagi, Vijay mudalamaicharaga pathaviyeetradhu mudalae, Aandhiraavilum idhepondrathoru arasiyal nagarvai seidhrirukka vendum enpalarum enakku thodarnthu kurunseythigalai anuppi varpuruththi varugindranaar. Pavan Kalyan Andai maanilathil oru nadigar thanikkatchi thodangi mudalamaicharagi vittadhal,
Aandhiraavilum adhu saaththiyam endru makkal ninaikkiraargal. Andai veettuth thirumanaththirkuth thevaiyillamal urchaagamadaiyum siru kuzhandhaigaip pola, Aandhiraavin arasiyal soozhal mutrilum maarupattadhu endrathai purindhu kollamal palar pesugiraargal. 2019-um aandu therththalsil thaan pottiyittapodhu makkal namakku uriya aadharavai alikkavillai. Amaichcharkal kooda namakku thunaiyaaga nirkavillai. Enave, thaya seythu ennai Vijayyudan oppittup pesuvadhai niruththungal" enak kaettukondaar. Thavega: "DMK tholvikku kaaranam iruvar mattume! ADMKvin pathavi veri.!" - Amaichchar Aadhav Arjuna
Tamil
தமிழ்நாட்டின் முதல்வராக, நடிகர் விஜய் பொறுப்பேற்றதைத் தொடர்ந்து, சமூக வலைத்தளங்களிலும் அரசியல் வட்டாரங்களிலும் அவரை ஆந்திர மாநிலத் துணை முதலமைச்சரும், ஜன சேனா கட்சித் தலைவருமான பவன் கல்யாணுடன் ஒப்பிட்டுப் பேசும் போக்கு அதிகரித்துள்ளது.
இந்த நிலையில், மங்களகிரியில் உள்ள தனது கட்சியின் தலைமையகத்தில் ஆந்திராவின் துணை முதல்வர் பவன் கல்யாண் தன் தொண்டர்களிடையே உரையாற்றினார்.
அப்போது, “தமிழ்நாடு தேர்தல் முடிவுகள் வெளியாகி, விஜய் முதலமைச்சராகப் பதவியேற்றது முதலே, ஆந்திராவிலும் இதேபோன்றதொரு அரசியல் நகர்வைச் செய்திருக்க வேண்டும் எனப் பலரும் எனக்கு தொடர்ந்து குறுஞ்செய்திகளை அனுப்பி வற்புறுத்தி வருகின்றனர்.
அண்டை மாநிலத்தில் ஒரு நடிகர் தனிக்கட்சி தொடங்கி முதலமைச்சராகிவிட்டதால், ஆந்திராவிலும் அது சாத்தியம் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள். அண்டை வீட்டுத் திருமணத்திற்குத் தேவையில்லாமல் உற்சாகமடையும் சிறு குழந்தைகளைப் போல, ஆந்திராவின் அரசியல் சூழல் முற்றிலும் மாறுபட்டது என்பதைப் புரிந்து கொள்ளாமல் பலர் பேசுகிறார்கள்.
2019-ம் ஆண்டு தேர்தலில் தான் போட்டியிட்டபோது மக்கள் நமக்கு உரிய ஆதரவை அளிக்கவில்லை. அமைச்சர்கள் கூட நமக்கு துணையாக நிற்கவில்லை. எனவே, தயவுசெய்து என்னை விஜய்யுடன் ஒப்பிட்டுப் பேசுவதை நிறுத்துங்கள்” எனக் கேட்டுக்கொண்டார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
