English
The Pacha Malai Sports Ground located in Lakshmipur hosts the new Vidhaigal movement. For the past year, it has been continuously providing free Silambam training to students. This movement operates with the aim of passing on the traditional Tamil art of Silambam to the younger generation. Under this movement, 32 students trained by TVK MLA Srinath participated in the national-level Silambam competition. Among them, 20 students won gold medals, 10 students won silver medals, and one student won a bronze medal, bringing pride. AMMK MLA Kamaraj praised Vijay.
Did TTV Dhinakaran put pressure? In appreciation of this achievement, Thoothukudi MLA Srinath from the DMK personally met the students and conveyed his congratulations. Speaking then, he said, "For us, children are like gods. It is the youth and children who campaigned for our party in every household and brought victory. Therefore, our support and assistance will always be with the children." Furthermore, he praised the New Seeds Movement, stating that providing excellent training free of cost to students in a short time and enabling them to participate in national-level competitions is a great achievement.
TVK MLA Srinath expressed pride and happiness in awarding medals to the winning students and assured that the Chief Minister and their party will always support this effort to preserve the traditional Tamil art of Silambam. TVK: The special rapid response unit of Singapore women has been implemented in Salem; what are the tasks?
Tanglish
Kurompettai Latchumipurathil amaindhulla Pachamalai vilaiyaattuth thidalil seyalpattu varum puthiya vidhaigal iyakkam. Kadanda oraandaga maanavargalukkaaga ilavasa silambap payirchiyai thodarnthu vazhangi varugiradhu. Tamizhargalin paaramparya kalaiyana silambathai ilam thalaimuraiyinradam kondu sellavendum endra nokkathudan seyalpattu varugiradhu indha iyakkam. TVK MLA Srinath indha iyakkaththin saarbil payirchi petra 32 maanavargal thesiya alavil nadandha silambap pottiyil pangettranar. Adhil 20 maanavargal thangap pathakkamum, 10 maanavargal vellip pathakkamum, oru maanavar vengalap pathakkamum venru perumai serththullanar. Vijay-ai pugazhnda AMMK MLA Kamaraj,
Nerukkadi koduththara TTV Dhinakaran? Indhaach saadhanaiyaip paarattum vagaiyil Tha.Ve.Ka-vaich serntha Thooththukkudi sattamanra uruppinar Sreenath maanavargalai naeril santhiththu vaazhththukkaLai theriviththaar. Appodhu pesiya avar, “Engalai poruththavaraik kuLanthaihal thaan theivam. Ovvoru veettillum engal katchikkaga prachaaram seiththu vetriyai petru thandhathu ilaignargalum kuLanthaihalum thaan. Adhanaal engalin aadharavum thunaiyum eppodhum kuLanthaihalukke irukkum” endraar. Meelum, puthiya vithaigal iyakkaththaip paarattiya avar, kurugiya kaalaththileye maanavargalukku ilavasamaaga sirandha payirchi aliththu thaesiya alavilaana pottigalil pangeyarka vaiththathu migapperiya saadhanai enath theriviththaar.
TVK MLA Srinathvetri petra maanavargalukku pathakkangalai anivithathil perumaiyum magizhchiyum adaindhadhaaga kooriya Srinath, Tamizhargalin paaramparya kalaiyana silambaththaip paadhugakkum indha muyarchikku mudhalvarum thangalin kazhagamum eppodhum urudhunaiyaaga irukkum endru urudhiyaLiththaar. TVK: Selathil nadaimuraikku vandhadhhu Singappen sirappu athiradipadai; panigal enna?
Tamil
குரோம்பேட்டை லட்சுமிபுரத்தில் அமைந்துள்ள பச்சமலை விளையாட்டுத் திடலில் செயல்பட்டு வரும் புதிய விதைகள் இயக்கம். கடந்த ஓராண்டாக மாணவர்களுக்காக இலவச சிலம்பப் பயிற்சியைத் தொடர்ந்து வழங்கி வருகிறது.
தமிழர்களின் பாரம்பர்ய கலையான சிலம்பத்தை இளம் தலைமுறையினரிடம் கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் செயல்பட்டு வருகிறது இந்த இயக்கம்.
இந்த இயக்கத்தின் சார்பில் பயிற்சி பெற்ற 32 மாணவர்கள் தேசிய அளவில் நடைபெற்ற சிலம்பப் போட்டியில் பங்கேற்றனர்.
அதில் 20 மாணவர்கள் தங்கப் பதக்கமும், 10 மாணவர்கள் வெள்ளிப் பதக்கமும், ஒரு மாணவர் வெண்கலப் பதக்கமும் வென்று பெருமை சேர்த்துள்ளனர்.
இந்தச் சாதனையைப் பாராட்டும் வகையில் த.வெ.க-வைச் சேர்ந்த தூத்துக்குடி சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஸ்ரீநாத் மாணவர்களை நேரில் சந்தித்து வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார். அப்போது பேசிய அவர், “எங்களைப் பொறுத்தவரை குழந்தைகள்தான் தெய்வம்.
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் எங்கள் கட்சிக்காகப் பிரசாரம் செய்து வெற்றியைப் பெற்றுத் தந்தது இளைஞர்களும் குழந்தைகளும்தான். அதனால் எங்களின் ஆதரவும் துணையும் எப்போதும் குழந்தைகளுக்கே இருக்கும்” என்றார்.
மேலும், புதிய விதைகள் இயக்கத்தைப் பாராட்டிய அவர், குறுகிய காலத்திலேயே மாணவர்களுக்கு இலவசமாகச் சிறந்த பயிற்சி அளித்து தேசிய அளவிலான போட்டிகளில் பங்கேற்க வைத்தது மிகப்பெரிய சாதனை எனத் தெரிவித்தார்.
வெற்றி பெற்ற மாணவர்களுக்கு பதக்கங்களை அணிவித்ததில் பெருமையும் மகிழ்ச்சியும் அடைந்ததாகக் கூறிய ஸ்ரீநாத், தமிழர்களின் பாரம்பர்ய கலையான சிலம்பத்தைப் பாதுகாக்கும் இந்த முயற்சிக்கு முதல்வரும் தங்களின் கழகமும் எப்போதும் உறுதுணையாக இருக்கும் என்று உறுதியளித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
