English
Last April, U.S. President Trump announced reciprocal tariffs on countries around the world. Although there were several extensions to the effective date of the tariffs, the reciprocal tariffs came into effect in August. In February, the U.S. Supreme Court ruled that the reciprocal tariffs were "unlawful." Following this, all tariffs imposed on countries worldwide were canceled, and under Section 122 of the Trade Act of 1974, Trump had imposed a 10 percent tariff on countries for six months. Stalin's defeat in Kattankulathur, Mamata's defeat in Bhawanipur – but that is different... this is different! However, the International Trade Court in New York has now put a check on that as well.
Judges have ruled 2-1 that Trump's 10 percent tax law is unconstitutional. However, Trump's administration will certainly not accept this verdict. They have already begun seeking ways to impose taxes on other countries again.
Tanglish
Kadandha April maadham, Amerika athipar Trump ulaga naadugalin meedhu paraspara variyai ariviththaar. Vari amalaagum thethiyil pala neettippugal irundhaalum, August maadham paraspara vari amalukku vandhathu. Paraspara variyai 'sattaththirkup purambaanadhu' endru kadandha February maadham Amerika uchcha neethimandram theerppaliththadhu. Idhanaiyaduthu ulaga naadugal meedhu vidhikkappattirundha anaiththu varigalum rathaaga, Trump, varischa sattam 1974-n keezh pirivu 122-n padi, ulaga naadugal meedhu aaru maadhangalukku 10 sathavikitha variyai vidhiththirundhaar. Trumpkolaththooril Stalin tholvi, Bhavanipooril Mamtha tholvi - aanaal, adhu vera... idhu vera! Aanaal, adharkum tharpodhu check vaiththulladhu New Yorkil ulla sarvadesa varththaga neethimandram.
Trumpin 10 sathavikitha vari sattaththirkup purambaanadhu endru 2 - 1 veedaththil neethipadhigal theerppazhiththullanaar. Aanaal, Trumpin arasaangam nichchayam indha theerppaiyum eerkaadhu. Ulaga naadugal meedhu meendum vari vidhikka, enna vazhi enbadha innneraththirku theda thodangiyirukkum.
Tamil
கடந்த ஏப்ரல் மாதம், அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப் உலக நாடுகளின் மீது பரஸ்பர வரியை அறிவித்தார்.
வரி அமலாகும் தேதியில் பல நீட்டிப்புகள் இருந்தாலும், ஆகஸ்ட் மாதம் பரஸ்பர வரி அமலுக்கு வந்தது.
பரஸ்பர வரியை ‘சட்டத்திற்குப் புறம்பானது’ என்று கடந்த பிப்ரவரி மாதம் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.
இதனையடுத்து உலக நாடுகள் மீது விதிக்கப்பட்டிருந்த அனைத்து வரிகளும் ரத்தாக, ட்ரம்ப், வரிச் சட்டம் 1974-ன் கீழ் பிரிவு 122-ன் படி, உலக நாடுகள் மீது ஆறு மாதங்களுக்கு 10 சதவிகித வரியை விதித்திருந்தார்.
ஆனால், அதற்கும் தற்போது செக் வைத்துள்ளது நியூயார்க்கில் உள்ள சர்வதேச வர்த்தக நீதிமன்றம்.
ட்ரம்பின் 10 சதவிகித வரி சட்டத்திற்குப் புறம்பானது என்று 2 – 1 வீதத்தில் நீதிபதிகள் தீர்ப்பளித்துள்ளனர்.
ஆனால், ட்ரம்பின் அரசாங்கம் நிச்சயம் இந்தத் தீர்ப்பையும் ஏற்காது.
உலக நாடுகள் மீது மீண்டும் வரி விதிக்க, என்ன வழி என்பதை இந்நேரத்திற்கு தேட தொடங்கியிருக்கும்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
