English
In the land of Sivaganga, which has a strong foundation as the traditional stronghold of Congress and the power base of DMK and AIADMK, this time Thaveg has completely 'sealed the deal.' Thaveg's momentum, having swept all four constituencies by swaying the Jambavans, has caused a major shock in South Tamil Nadu politics. He has scored a complete victory over Dravidian and national parties, turning all four constituencies of Sivaganga district into his 'victory belt.' In Manamadurai (a separate constituency), considered a stronghold of DMK and AIADMK, Thaveg's Ilangovan has struck a 'jackpot' by defeating former Adi Dravidar Welfare Minister and current sitting MLA Tamilarasi. Ilangovan, who is 44 years old,
A professional photographer by trade. Drawing on his experience as the West Tiruppuvanam Union Secretary, he has firmly established the ruling party's authority in the area. Behind him, his family has been a strong support. His wife Jayalakshmi runs a grocery store, and with one son and one daughter, Ilangovan, from a small family, has proven that an ordinary person can succeed in politics. Here is Pon, who contested on behalf of the BJP.
Despite strong competition from Balaganapathi, the influence of the sitting MLA did not hold against Ilangovan's campaign. In the final vote count, Ilangovan secured 1,208 more votes than DMK's Tamilarasi and emerged victorious. Ilangovan accurately captured the voters' sentiment of "No old faces, let new blood flow." This victory by Ilangovan, the 'Commander' of Vijay in the land of Manamadurai, is the 'top angle' shot of Tamil Nadu politics!
Tanglish
Kaangrisin paarampariyam, DMK - ADMKvin adhikaarapalam enap palamaana adiththalam konda Sivagangai mannila, immurai moththamaaga 'Aappu' vaiththirukkiradhu Tavega. Jaambavaangalaich saaythu naangu thogudhigalaiyum ottumoththamaaga aLliya Tavega-vin inda vegam, thenmaavatta arasiyaLil perum adhivai erpaduththiyulladhu. Thiraavidha, thesiya katchigalukku muttruppulli vaiththu, Sivagangai maavattaththin 4 thogudhigalilum thanadhu 'vettrik kottaiyaaga' maatri irukkiraar Thalapathi Vijay. Th. Mu. Ka. matrum ADMKvin kottaiyaagak karuththappatta Maanamadurai (thani) mannila, munnaal Aathithiraavidhar nalaththurai amaicharum, tharpodhaiya sitting MLA-vumaan Tamilarasiyai veezhthi ‘Jackpot’ adiththirukkiraar Thavega-vin Ilangovan. 44 vayadhaana Ilangovan,
Thozhil reethiyaaga oru pugaiyapadak kalaignar. Thiruppuvanam maerku ondriya seyalaalaraga paniyaatriya anubavathai vaithu, aalingkatchiyin adhikaarapalatthai asaalttaga oaram kattiyirukkiraan. Ivarukkup pinnal urudhunaiyaaga nindrathu ivarathu kudumbam thaan. Maligaikkadai nadathi varum manaivi Jayaletchumi oru magan matrum oru magal ena siriya kudumbathai serntha Ilangovan, oru sarasari manithanaalum arasiyaalil saadhikka mudiyum ena nirupiththullaar. Inge B.J.K. saarbil kalam kanda Pon.
Paalaganapathi kadum potti koduththapothilum Ilangovanin pirachaaraththirku munnal ‘sitting’ MLA-vin selvakku edupadavillai. Vaakku ennikkaiyin irudhiyil 1,208 vaakkugal DMKvin Tamilarasiyai vida kooduthalakap petru vaagai soodinaar. "Pazhaiya mugangal vendaam, puthiya ratham paayattum" endra vaakkaalargalin manavottaththai Ilangovan sariyaga pidiththukondaar. Vijayyin ‘Thalapathi’yaaga Maanamadurai mannila Ilangovan nigazhththiyirukkum indha vetri, Tamizhaga arasiyalin ‘top angle’ shot!
Tamil
காங்கிரஸின் பாரம்பரியம், திமுக – அதிமுகவின் அதிகார பலம் எனப் பலமான அடித்தளம் கொண்ட சிவகங்கை மண்ணில், இம்முறை மொத்தமாக ‘ஆப்பு’ வைத்திருக்கிறது தவெக.
ஜாம்பவான்களைச் சாய்த்து நான்கு தொகுதிகளையும் ஒட்டுமொத்தமாக அள்ளிய தவெக-வின் இந்த வேகம், தென்மாவட்ட அரசியலில் பெரும் அதிர்வை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
திராவிட, தேசிய கட்சிகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து, சிவகங்கை மாவட்டத்தின் 4 தொகுதிகளிலும் தனது ‘வெற்றிக் கோட்டையாக’ மாற்றியிருக்கிறார் தளபதி விஜய்.
தி.மு.க. மற்றும் அதிமுகவின் கோட்டையாகக் கருதப்பட்ட மானாமதுரை (தனி) மண்ணில், முன்னாள் ஆதிதிராவிடர் நலத்துறை அமைச்சரும், தற்போதைய சிட்டிங் எம்.எல்.ஏ-வுமான தமிழரசியை வீழ்த்தி ‘ஜாக்பாட்’ அடித்திருக்கிறார் த.வெ.க-வின் இளங்கோவன்.
44 வயதான இளங்கோவன், தொழில் ரீதியாக ஒரு புகைப்படக் கலைஞர்.
திருப்புவனம் மேற்கு ஒன்றியச் செயலாளராகப் பணியாற்றிய அனுபவத்தை வைத்து, ஆளுங்கட்சியின் அதிகார பலத்தை அசால்ட்டாக ஓரம் கட்டியிருக்கிறார்.
இவருக்குப் பின்னால் உறுதுணையாக நின்றது இவரது குடும்பம் தான். மளிகைக்கடை நடத்தி வரும் மனைவி ஜெயலெட்சுமி ஒரு மகன் மற்றும் ஒரு மகள் என சிறிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இளங்கோவன், ஒரு சராசரி மனிதனாலும் அரசியலில் சாதிக்க முடியும் என நிரூபித்துள்ளார்.
இங்கே பா.ஜ.க. சார்பில் களம் கண்ட பொன். பாலகணபதி கடும் போட்டி கொடுத்தபோதிலும் இளங்கோவனின் பிரச்சாரத்திற்கு முன்னால் ‘சிட்டிங்’ எம்.எல்.ஏ-வின் செல்வாக்கு எடுபடவில்லை.
வாக்கு எண்ணிக்கையின் இறுதியில் 1,208 வாக்குகள் திமுகவின் தமிழரசியைவிட கூடுதலாகப் பெற்று வாகை சூடினார்.
“பழைய முகங்கள் வேண்டாம், புதிய ரத்தம் பாயட்டும்” என்ற வாக்காளர்களின் மனவோட்டத்தை இளங்கோவன் சரியாகப் பிடித்துக்கொண்டார்.
விஜய்யின் ‘தளபதி’யாக மானாமதுரை மண்ணில் இளங்கோவன் நிகழ்த்தியிருக்கும் இந்த வெற்றி, தமிழக அரசியலின் ‘டாப் ஆங்கிள்’ ஷாட்!
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
