English
DMK booth agents who came to the polling centers under the Coimbatore South constituency wore yellow bands. In some places, wearing yellow bands was allowed, while in others it was not permitted. Specifically, at the municipal women's higher secondary school polling centers in the Ramnagar area, officials removed the yellow bands worn by the booth agents. Regarding this, the booth agents complained to the DMK candidate Senthil Balaji, who came to observe the voting. Senthil Balaji visited each polling center there and noted that none of the booth agents were wearing yellow bands.
After this, Senthil Balaji asked the election officials, "Party badges should not be worn inside the polling booth. But what is wrong with wearing a common yellow badge?" He said that booth agents should be allowed to wear yellow badges. Senthil Balaji also checked whether the electronic voting machines at each polling booth were properly arranged in alphabetical order. At that time, it was found that at booth number 91, the electronic voting machines were not arranged alphabetically but had been rearranged. Following this, he instructed the election officials to arrange the electronic voting machines correctly.
Following this, officials replaced the voting machine and set it correctly. 'Stop the election in Coimbatore South constituency' - AIADMK candidate protests!
Tanglish
Kovai therku thogudhikku udpatta vaakkuschaavadi maiyangalukku vantha D.M.K booth agentgal manjhal nira thundu aninthu vandhanar. Sila idangalil manjhal thundu aniya anumathikkappatta nilaiyil, sila idangalil manjhal thundu aniya anumathikkappadavilai. Kuripaga Ramnagar pagudiyil ulla maanagaratchi pengal mel nilaippalli vaakkuschaavadigalil booth agentgal anindhirundha manjhal nira thundai, adhikaarigal akatra vaiththanar. Ithu kurithu booth agentgal vaakkupadhivai paarvaiyida vantha D.M.K. vedpalar Senthil Balajiyidam muraiyittanar. Andha maiyathil irundha ovvoru vaakkuschaavadiyaga sendru paartha Senthil Balaji, booth agentgal yaarum manjhal nira thundu aniyavilai endru gavaniththar.
Idaiyaduthu ’vaakkuschaavadikkul katchi thundudhaan aniyak koodaathu. Aanaal pothuvaana manjal nira thundu anivadhil enna thavaru enna?’ ena Senthil Balaaji theerdhal adhikaarigalidam kelvi ezhuppinaar. Booth agentkalai manjal nira thundu aniya anumathikka vendum ena avar koorinaar. Senthil Balaaji idhepol ovvoru vaakkuschaavadiyilum minnanru vaakkupadhivu iyandhirangal agara varisai padhi sariyaaga vaikkappattu irukkiradhaa enbathaiyum Senthil Balaaji paarvaiyittaar. Appodhu 91-vadhu boothil minnanru vaakkupadhivu iyandhirangal agara varisai padhi illaamal, maattri vaikkappattu iruppadhu theriyavanthadhu. Idaiyaduthu theerdhal adhikaarigalidam minnanru vaakkupadhivu iyandhirangalai sariyaaga vaikkumaaru koorinaar.
Idhaiyaduthu adhikaarigal vaakkupathivu iyandhiraththai maatri sariyaa vaiththanar. 'Kovai therku thoguthi therthalai niruththungal' - tharnaavil irangiya adhimuka vedpalar!
Tamil
கோவை தெற்கு தொகுதிக்கு உட்பட்ட வாக்குச்சாவடி மையங்களுக்கு வந்த தி.மு.க பூத் ஏஜெண்டுகள் மஞ்சள் நிற துண்டு அணிந்து வந்தனர். சில இடங்களில் மஞ்சள் துண்டு அணிய அனுமதிக்கப்பட்ட நிலையில், சில இடங்களில் மஞ்சள் துண்டு அணிய அனுமதிக்கப்படவில்லை. குறிப்பாக ராம்நகர் பகுதியில் உள்ள மாநகராட்சி பெண்கள் மேல் நிலைப்பள்ளி வாக்குச்சாவடிகளில் பூத் ஏஜெண்ட்கள் அணிந்திருந்த மஞ்சள் நிற துண்டை, அதிகாரிகள் அகற்ற வைத்தனர். இது குறித்து பூத் ஏஜெண்ட்கள் வாக்குப்பதிவை பார்வையிட வந்த தி.மு.க. வேட்பாளர் செந்தில் பாலாஜியிடம் முறையிட்டனர்.
அந்த மையத்தில் இருந்த ஒவ்வொரு வாக்குச்சாவடியாக சென்று பார்த்த செந்தில் பாலாஜி, பூத் ஏஜெண்ட்கள் யாரும் மஞ்சள் நிற துண்டு அணியவில்லை என்பதை கவனித்தார். இதையடுத்து ’வாக்குச்சாவடிக்குள் கட்சி துண்டுதான் அணியக்கூடாது. ஆனால் பொதுவான மஞ்சள் நிற துண்டு அணிவதில் என்ன தவறு என்ன?’ என செந்தில் பாலாஜி தேர்தல் அதிகாரிகளிடம் கேள்வி எழுப்பினார். பூத் ஏஜெண்ட்களை மஞ்சள் நிற துண்டு அணிய அனுமதிக்க வேண்டும் என அவர் கூறினார்.
இதேபோல ஒவ்வொரு வாக்குச்சாவடியிலும் மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்கள் அகர வரிசைப்படி சரியாக வைக்கப்பட்டு இருக்கிறதா என்பதையும் செந்தில் பாலாஜி பார்வையிட்டார். அப்போது 91-வது பூத்தில் மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்கள் அகர வரிசைப்படி இல்லாமல், மாற்றி வைக்கப்பட்டு இருப்பது தெரியவந்தது. இதையடுத்து தேர்தல் அதிகாரிகளிடம் மின்னண் வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்களை சரியாக வைக்குமாறு கூறினார். இதையடுத்து அதிகாரிகள் வாக்குப்பதிவு இயந்திரத்தை மாற்றி சரியாக வைத்தனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
