English
Prime Minister Modi is campaigning for the second phase of elections in Krishna Nagar, West Bengal. Speaking about the first phase of elections taking place today in West Bengal, Modi said in his campaign, "This is the first election in the past 50 years where violence has been at a very low level. Previously, it was common for someone to be beaten and hanged, and it would be called a suicide. In many ways, lawlessness and hooliganism prevailed. I extend my heartfelt wishes to the Election Commission."
They have restored the dignity of democracy in Bang land. I also appreciate the government employees here. According to the information I have received so far, the voter turnout rate is breaking all previous records," he said.
Tanglish
Merkku Vangkathil ulla Krushna nagaril irandam katta therthalukkaagap parappurai seithu varugirar Pradhamar Modi. Merkku Vangkathil indru nadandhu varum mudhal katta therthal kurithu Modi prachaarathil pesiyathavathu..."Kadandha 50 aandugalil vanmurai migak kuraindha alavil arangera mudhal therthal ithuvaagum. Itharku munbu, vaaram oruvarai adithu thookkilittuvittu, athaith tharkolai endru solvathu vazhakkamaaga irundhathu. Prachaarathil ModiMerkku Vangka Sattamanrath Therthal: 152 thogudigalil vaakkupathivu; 11.6% vaakkudhaan Mamthaavirkku savaalaa? Pala vidhangalil, sattaminmaiyum ravaudithanamuum melongki irundhathu. Therthal aanaiyaththirku enathu manamaarndha vaazhththukalai theriviththuk kolgiren.
Avargal vanga mann il jananayagaththin kanniyaththai meendum nilainaattiyullanar. Ingulla arasu oozhiyargalaiyum naan paarattugiren. Ithuvaarai enakkuk kidaiththulla thakavalgalinbadi, vaakkupathivu vigitam munthaiya saadhanaihal anaiththayum muriyadiththu varugiradhu" endru pesiyullanar.
Tamil
மேற்கு வங்கத்தில் உள்ள கிருஷ்ணா நகரில் இரண்டாம் கட்ட தேர்தலுக்காகப் பரப்புரை செய்து வருகிறார் பிரதமர் மோடி.
மேற்கு வங்கத்தில் இன்று நடந்து வரும் முதல் கட்ட தேர்தல் குறித்து மோடி பிரசாரத்தில் பேசியதாவது…
“கடந்த 50 ஆண்டுகளில் வன்முறை மிகக் குறைந்த அளவில் அரங்கேறிய முதல் தேர்தல் இதுவாகும்.
இதற்கு முன்பு, வாரம் ஒருவரைத் அடித்து தூக்கிலிட்டுவிட்டு, அதைத் தற்கொலை என்று சொல்வது வழக்கமாக இருந்தது.
பல விதங்களில், சட்டமின்மையும் ரவுடித்தனமுமே மேலோங்கி இருந்தது.
தேர்தல் ஆணையத்திற்கு எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். அவர்கள் வங்க மண்ணில் ஜனநாயகத்தின் கண்ணியத்தை மீண்டும் நிலைநாட்டியுள்ளனர்.
இங்குள்ள அரசு ஊழியர்களையும் நான் பாராட்டுகிறேன். இதுவரை எனக்குக் கிடைத்துள்ள தகவல்களின்படி, வாக்குப்பதிவு விகிதம் முந்தைய சாதனைகள் அனைத்தையும் முறியடித்து வருகிறது” என்று பேசியுள்ளார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
