English
A special parliamentary session has begun today to discuss the bill providing reservation for women in political centers such as the Parliament and Legislative Assemblies. When this bill was introduced in 2023, all parties expressed their support. However, the current BJP central government has announced that constituencies will be increased in Parliament based on the 2011 census through delimitation. In this context, opposition parties that support women's reservation are opposing it, accusing that the delimitation will severely marginalize the southern states. In Parliament, under these circumstances, Prime Minister Modi spoke,
The discussion on this important bill began this morning. Many members have raised various issues. We will provide detailed and accurate information on those matters during this session. Therefore, I do not wish to go into those specific details now. There are certain key moments in a nation's development. At such moments, the mindset of society and the capability of leadership come together to embrace that moment and transform it into an asset for the country. Through this, they create a strong tradition. In the democratic history of India's Parliament, these too are such important moments.
25-30 years ago, when this idea was first conceived, we should have implemented it as soon as the need was felt. Prime Minister Modi has brought it to a mature stage today. It has been improved from time to time as needed. This is the beauty of democracy. Our country is the 'Mother of Democracy.' Our democracy is a continuous journey of development that has lasted for thousands of years. For all of us living in this era, there is a good opportunity to add a new dimension to that journey of development. Including women, who make up about half of the country's population,
I mentioned at the beginning that having the opportunity to participate in such an important function that builds the nation is a great honor that we all have received. As members of Parliament, we must not let this important opportunity slip away. As Indians, we are all coming together to provide a new direction for the country. We are going to undertake a meaningful effort to infuse a sensitive approach into our governance system. This will not only shape the politics of the country but also determine the future direction and status of the nation. In the 21st century, Parliament is moving forward with a new confidence in India.
We all recognize India's resilience in today's world. This is a moment of pride for all of us. I firmly believe that 'Viksit Bharat' (Developed India) does not merely refer to railways, roads, infrastructure, or economic and developmental statistics. We are not those who hold such a narrow view of 'Viksit Bharat.' Policy-making should truly reflect the mantra of 'Sabka Saath, Sabka Vikas' (Together with all, Development for all), and we desire a 'Viksit Bharat' that embodies this. It is the need of the hour that 50 percent of the country's population actively participate in policy-making.
We have already delayed in this matter. Regardless of the reasons or who is responsible, we must accept this reality. I know that during this process, consultations were held with all parties. Except for one party, everyone we met did not express any policy opposition. Whatever happened afterward, we are now moving forward with a political direction. I want to offer a piece of advice to those who think only from a political perspective. Since the debate on reservation for women in our country began,
"Whoever opposes this reservation right meant for women, the women of this country will never forgive them," he stated. "Give all the seats in your party to Muslim women..!" - Amit Shah vs Akhilesh
Tanglish
Naadaalumandram, sattamandram pondra arasiya maiyangalil pengalukkaana ida othukkeedu vazhangum masodhaa kurithu vivaadhikka indru sirappu naadaalumandrak kootaththodar thodangiyirukkiradhu. Indha masodhaa 2023-am aandu arimukappaduthiyapothe anaiththu katchigalum aadharavu theriviththana. Aanaal, tharpothu 2011 makkal thogai adipadaiyil thoguthi maruseerthiruththam seythu, adhan adipadaiyil naadaalumandramthil thoguthigalai adhikappaduththap povadhaga maththiya B.J.K arasu ariviththirukkiradhu. Indha nilaiyil, makhalir ida othukkeedukku aadharavu therivitha ethirkatchigal, thoguthi maru seeramaippin moolam then maanilangal kadumaiyaaga purakkanikkappadum endra kutrasaattudan adhai ethirkkinrana. Naadaalumandram indha nilaiyil, naadaalumandramthil pesiya prathamar Modi,
Indha mukkiyamaan masodhaa kuritha vivadham indru kaalaiyil thodangiyadhu. Pala uruppinargal palveru vivagaarangalai ezhuppiyullargal. Andha vivagaarangal kurithu virivana matrum thulliyamaana thagavalgalai indha avaikku naangal vazhanguvom. Adhanaal, andhak kuripitta vivarangalukkul naan ippodhu chella virumbavillai. Oru naattin valarchiyil sila mukkiyamaan darunangal amaikindrana. Aththagaiya darunangalil, samugathin mananilayum, thalaimaiththuvathin thiramaiyum inainthu andha darunaththaip patrikkondu, adhai naattirkaana oru soththaga maatrugindrana. Adhan moolam oru valimiyana marabai avai uruvaakkugindrana. Indhiyaavin naadhaalmanra jananaayaga varalatril, ivaiyum aththagaiya mukkiyamaan darunangaley.
25-30 aandukalukku munbu inda yosana mudhanmudhal karukkondapothu, adarkana thevai unarappattapothe naam ithais seyalpaduthiyirukka vendum. Prathamar Modi indru naam athai oru mudhirntha nilaikkuk kondu vandhullom. Thevaikkepra, idhu avvapodhu membaduthappattum varugiradhu. Idhuve jananayagathin azhagaagum. Nam naadu 'jananayagathin thaai'. Namadhu jananayagam enbadhu aayirakkanakkaana aandugalagath thodarnthu varum oru valarchi payanamaagath thigazhgiradhu. Indha avaiyil veetrirukkum nam anivarukkum, andha valarchi payanaththirku oru puthiya parimanaichai serkkum narpperu vaaythulladhu. Naattin makkal thogaiyil paathiyalavu konda pengalai ulladakkiya,
Desathaik kattamaikkum iththakaya oru mukkiyach seyalpaattil pangerkum vaayppu namakkuk kidaithiruppadhu, naam anivarum petra perum peru endru naan thodakkaththileye kurippittirundhen. Naadhaalumanra uruppinargalagiya naam, indha mukkiya vaayppai nazhuvavittuvitak koodadhu. Indiyargalagiya naam anivarum ondriandhu, naattrikku oru puthiya thisaiyai vazhangap pogirom. Namadhu aatchi nirvaaga amaippil unarvupoorvamaana anugumuraiyai ooduruvach seiyya, naam or arthamulla muyarchiyai merkollap pogirom. Ithu naattrin arasiyalai vadivamaippadhu mattumallaamal, naattrin ethirkaalath thisaiyaiyum adhan nilaiyaiyum theermaanippadhagavum amaiyum. Naadhaalumanram 21-am nootrandil, India oru puthiya thannambikkaiyudan munnoakkich selgira.
Indraiya ulagil Indhiyaavin erpudaimaiyai naam anivarum unarkkirom. Ithu nam anivarukkum perumaikkuriya oru tharunamaagum. 'Vikshit Bharat' (valarchiyadainda Indhiya) enbathu verum railway, saalaigal, ulkattamaippu alladhu porulaadhara matrum valarchi saarntha pullivivarangalai mattume kuripathalla endru naan urudhiyaaga nambugiren. 'Vikshit Bharat' kurithu aththagaiya kurugiya kannottam kondavargal naam alla. Kolkai uruvaakkamanadhu, 'Sabka Saath, Sabka Vikas' (anaivarudanum, anivarukkum valarchi) enum manthiraththai unmaiyaagave prathipalikkuum oru 'Vikshit Bharathaththaiye' naam virumbugiroam. Naattin makkal thogaiyil 50 sathavikithathinar kolkai uruvaakkatthil or angamaagath thigala vendum enbadhu kaalathin thevaiyaagum.
Naam eerkenave idhil kaalathaamatham seithuvittom. Adharkana kaaranangal evaiyaga iruppinum, adharkup poruppanavargal yaaraga iruppinum, indha edhaarthathai naam eertrukkonde aagavendum. Indhach seyalmurai nadandhuk kondirundhapodhu, anaitthuk katchigaludanum kalandhaalosanaigal nadathappattana enbadh enakkut theriyum. Ore oru katchiyai thavira, naangal sandhitha matra anivarum kolkairithiyana entha ethirppaiyum therivikkavillai. Adhan piragu enna nadandhirundhaalum, tharpodhu or arasiyaalrithiyana thisaivazhiya naam munnetruch selgirom. Arasiyaal kannottathil mattume sindhippavargalukku naan or arivuraiyaiyum vazhanga virumbugiren. Nam naattil pengalukkaana ida othukkidu kuritha vivadham thodangiyadhilirundhu,
Penngalukku uriththana inda ida othukkeettu urimaiyai ethirththavargal yaaraga iruppinum, avargalai innattup pengal orupodhum mannikkap povathillai" endru kurippittar. "Ungal katchiyil anaiththu seettukalaiyum Muslim pengalukke kodungalain..!' - Amit Sha Vs Akilesh
Tamil
நாடாளுமன்றம், சட்டமன்றம் போன்ற அரசியல் மையங்களில் பெண்களுக்கான இட ஒதுக்கீடு வழங்கும் மசோதா குறித்து விவாதிக்க இன்று சிறப்பு நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடர் தொடங்கியிருக்கிறது. இந்த மசோதா 2023-ம் ஆண்டு அறிமுகப்படுத்தியபோதே அனைத்துக் கட்சிகளும் ஆதரவு தெரிவித்தன. ஆனால், தற்போது 2011 மக்கள்தொகை அடிப்படையில் தொகுதி மறுசீர்திருத்தம் செய்து, அதன் அடிப்படையில் நாடாளுமன்றத்தில் தொகுதிகளை அதிகப்படுத்தப் போவதாக மத்திய பா.ஜ.க அரசு அறிவித்திருக்கிறது. இந்த நிலையில், மகளிர் இட ஒதுக்கீடுக்கு ஆதரவு தெரிவித்த எதிர்க்கட்சிகள், தொகுதி மறு சீரமைப்பின் மூலம் தென் மாநிலங்கள் கடுமையாக புறக்கணிக்கப்படும் என்றக் குற்றச்சாட்டுடன் அதை எதிர்க்கின்றன.
இந்த நிலையில், நாடாளுமன்றத்தில் பேசிய பிரதமர் மோடி, “இந்த முக்கியமான மசோதா குறித்த விவாதம் இன்று காலையில் தொடங்கியது. பல உறுப்பினர்கள் பல்வேறு விவகாரங்களை எழுப்பியுள்ளனர். அந்த விவகாரங்கள் குறித்து விரிவான மற்றும் துல்லியமான தகவல்களை இந்த அவைக்கு நாங்கள் வழங்குவோம். அதனால், அந்தக் குறிப்பிட்ட விவரங்களுக்குள் நான் இப்போது செல்ல விரும்பவில்லை. ஒரு நாட்டின் வளர்ச்சியில் சில முக்கியமான தருணங்கள் அமைகின்றன.
அத்தகைய தருணங்களில், சமூகத்தின் மனநிலையும், தலைமைத்துவத்தின் திறமையும் இணைந்து அந்தத் தருணத்தைப் பற்றிக்கொண்டு, அதை நாட்டிற்கான ஒரு சொத்தாக மாற்றுகின்றன. அதன் மூலம் ஒரு வலிமையான மரபை அவை உருவாக்குகின்றன. இந்தியாவின் நாடாளுமன்ற ஜனநாயக வரலாற்றில், இவையும் அத்தகைய முக்கியமான தருணங்களே. 25-30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த யோசனை முதன்முதலில் கருக்கொண்டபோது, அதற்கான தேவை உணரப்பட்டபோதே நாம் இதைச் செயல்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.
இன்று நாம் அதை ஒரு முதிர்ந்த நிலைக்குக் கொண்டு வந்துள்ளோம். தேவைக்கேற்ப, இது அவ்வப்போது மேம்படுத்தப்பட்டும் வருகிறது. இதுவே ஜனநாயகத்தின் அழகாகும். நம் நாடு ‘ஜனநாயகத்தின் தாய்’. நமது ஜனநாயகம் என்பது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் ஒரு வளர்ச்சிப் பயணமாகத் திகழ்கிறது. இந்த அவையில் வீற்றிருக்கும் நம் அனைவருக்கும், அந்த வளர்ச்சிப் பயணத்திற்கு ஒரு புதிய பரிமாணத்தைச் சேர்க்கும் நற்பேறு வாய்த்துள்ளது.
நாட்டின் மக்கள்தொகையில் பாதியளவு கொண்ட பெண்களை உள்ளடக்கிய, தேசத்தைக் கட்டமைக்கும் இத்தகைய ஒரு முக்கியச் செயல்பாட்டில் பங்கேற்கும் வாய்ப்பு நமக்குக் கிடைத்திருப்பது, நாம் அனைவரும் பெற்ற பெரும் பேறு என்று நான் தொடக்கத்திலேயே குறிப்பிட்டிருந்தேன். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களாகிய நாம், இந்த முக்கிய வாய்ப்பை நழுவவிட்டுவிடக் கூடாது. இந்தியர்களாகிய நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து, நாட்டிற்கு ஒரு புதிய திசையை வழங்கப் போகிறோம். நமது ஆட்சி நிர்வாக அமைப்பில் உணர்வுபூர்வமான அணுகுமுறையை ஊடுருவச் செய்ய, நாம் ஓர் அர்த்தமுள்ள முயற்சியை மேற்கொள்ளப் போகிறோம். இது நாட்டின் அரசியலை வடிவமைப்பது மட்டுமல்லாமல், நாட்டின் எதிர்காலத் திசையையும் அதன் நிலையையும் தீர்மானிப்பதாகவும் அமையும்.
21-ம் நூற்றாண்டில், இந்தியா ஒரு புதிய தன்னம்பிக்கையுடன் முன்னோக்கிச் செல்கிறது. இன்றைய உலகில் இந்தியாவின் ஏற்புடைமையை நாம் அனைவரும் உணர்கிறோம். இது நம் அனைவருக்கும் பெருமைக்குரிய ஒரு தருணமாகும். ‘விக்சித் பாரத்’ (வளர்ச்சியடைந்த இந்தியா) என்பது வெறும் ரயில்வே, சாலைகள், உள்கட்டமைப்பு அல்லது பொருளாதார மற்றும் வளர்ச்சி சார்ந்த புள்ளிவிவரங்களை மட்டுமே குறிப்பதல்ல என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ‘விக்சித் பாரத்’ குறித்து அத்தகைய குறுகிய கண்ணோட்டம் கொண்டவர்கள் நாம் அல்ல. கொள்கை உருவாக்கமானது, ‘சப்கா சாத், சப்கா விகாஸ்’ (அனைவருடனும், அனைவருக்கும் வளர்ச்சி) எனும் மந்திரத்தை உண்மையாகவே பிரதிபலிக்கும் ஒரு ‘விக்சித் பாரதத்தையே’ நாம் விரும்புகிறோம். நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 50 சதவிகிதத்தினர் கொள்கை உருவாக்கத்தில் ஓர் அங்கமாகத் திகழ வேண்டும் என்பதே காலத்தின் தேவையாகும்.
நாம் ஏற்கெனவே இதில் காலதாமதம் செய்துவிட்டோம். அதற்கான காரணங்கள் எவையாக இருப்பினும், அதற்குப் பொறுப்பானவர்கள் யாராக இருப்பினும், இந்த எதார்த்தத்தை நாம் ஏற்றுக்கொண்டே ஆகவேண்டும். இந்தச் செயல்முறை நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்தபோது, அனைத்துக் கட்சிகளுடனும் கலந்தாலோசனைகள் நடத்தப்பட்டன என்பது எனக்குத் தெரியும். ஒரே ஒரு கட்சியைத் தவிர, நாங்கள் சந்தித்த மற்ற அனைவரும் கொள்கைரீதியான எந்த எதிர்ப்பையும் தெரிவிக்கவில்லை. அதன் பிறகு என்ன நடந்திருந்தாலும், தற்போது ஓர் அரசியல்ரீதியான திசைவழியை நாம் முன்னெடுத்துச் செல்கிறோம். அரசியல் கண்ணோட்டத்தில் மட்டுமே சிந்திப்பவர்களுக்கு நான் ஓர் அறிவுரையையும் வழங்க விரும்புகிறேன். நம் நாட்டில் பெண்களுக்கான இட ஒதுக்கீடு குறித்த விவாதம் தொடங்கியதிலிருந்து, பெண்களுக்கு உரித்தான இந்த இட ஒதுக்கீட்டு உரிமையை எதிர்த்தவர்கள் யாராக இருப்பினும், அவர்களை இந்நாட்டுப் பெண்கள் ஒருபோதும் மன்னிக்கப் போவதில்லை” என்று குறிப்பிட்டார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
