English
The constituency sharing between DMK and its alliance parties is becoming increasingly contentious. Both the VCK and the Marxist Communist Party have already clashed. Arunachalam, the general secretary of Manim, said that now the People's Justice Center has also joined that list. "If we contest, we will contest under our own symbol," said Manim General Secretary Arunachalam firmly at the headquarters. Manim held the second round of talks today with the DMK's constituency sharing committee. In this discussion, which lasted about half an hour, Manim expressed their desire to contest under their own symbol. Speaking, Manim General Secretary Arunachalam said,
There is no issue with the number of constituencies. The related negotiations went smoothly. However, the DMK is requesting us to contest under the Udhaya Sooriyan (Rising Sun) symbol. Stalin - Kamal contested under the Torch Light symbol in the past elections and secured an average of 4% of the votes. The Torch Light symbol is the one that our workers and people have joined with. We are determined to contest under that symbol. Both parties have differing opinions only regarding the symbol. We will inform the leader about the matter. The committee will meet and make a decision. We will meet again in a couple of days, he said. According to sources in the Secretariat area, two constituencies are likely to be allocated to Kamal's Makkal Needhi Maiam within the DMK alliance.
Tanglish
DMK matrum koottani katchigalidayeyana thoguthi pangeedu izhupariyagaave sendru kondirukkiradhu. VCKvum Marxist Communist katchiyum erkkanave murandu pidithuk kondirukkindrana. Arunachalam - Muneem pothucheyalalar ippodhu andha pattiya lil makkal neethi mayyamum inaindhulladhu. 'Pottiyittal thani sinnathil thaan pottiyiduvom' ena arivalayathiley kararaaga pesiyirukkirar Muneem pothucheyalalar Arunachalam. DMKvin thoguthi pangeedu kuzhuvudan irandam kattap petchuvaarththaiyai Muneem indru nadathirundhadhu. Sumar araimani neram neediththa indha petchuvaarththaiyil thangal thani sinnathil pottiyidave virumbuvadhaaga Muneem kooriyirukkiradhu. Muneem pothucheyalalar Arunachalam pesugaiyil,
Thoguthi ennikkaiyil prachnai illai. Adhu sambandhamana pechuvaarththai sumugamaagave sendrathu. Aanaal, DMK engalai Udhaya Sooriyan chinnathil nirkaa korikkai vaikkiradhu. Stalin - Kamal kadantha therthalgalil Torch Light chinnathil pottiyittu sarasaraiya 4% vaakkugalai vaangiyirukkirOm. Thondargal matrum makkalidan sendru serndha chinnam Torch Light chinnam. Adhil pottiyida vendum endre urudhiyaaga irukkirOm. Chinnam kuriththudhaan irutharappukkum maatru karuthugal irukkiradhu. Thalaivaridam vishayathai kooruvOm. Seyarkuzhu koodi mudiveduppOm. Innum oriru naalil meendum sandhikkirOm endrAr. DMK kootaniyil Kamalin Makkal Needhi Maiyaththukku 2 thoguthigal othukkappadaviruppadhaga thagaval solgindranar Arivalaya vattaaraththinar.
Tamil
திமுக மற்றும் கூட்டணி கட்சிகளிடையேயான தொகுதி பங்கீடு இழுபறியாகவே சென்று கொண்டிருக்கிறது. விசிகவும் மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும் ஏற்கனவே முரண்டு பிடித்துக் கொண்டிருக்கின்றன.
இப்போது அந்தப் பட்டியலில் மக்கள் நீதி மய்யமும் இணைந்துள்ளது. ‘போட்டியிட்டால் தனி சின்னத்தில்தான் போட்டியிடுவோம்’ என அறிவாலயத்திலேயே கறாராக பேசியிருக்கிறார் மநீம பொதுச்செயலாளர் அருணாச்சலம்.
திமுகவின் தொகுதி பங்கீடு குழுவுடன் இரண்டாம் கட்டப் பேச்சுவார்த்தையை மநீம இன்று நடத்தியிருந்தது. சுமார் அரைமணி நேரம் நீடித்த இந்தப் பேச்சுவார்த்தையில் தாங்கள் தனிச்சின்னத்தில் போட்டியிடவே விரும்புவதாக மநீம கூறியிருக்கிறது. மநீம பொதுச்செயலாளர் அருணாச்சலம் பேசுகையில், ‘தொகுதி எண்ணிக்கையில் பிரச்னை இல்லை. அது சம்பந்தமான பேச்சுவார்த்தை சுமுகமாகவே சென்றது. ஆனால், திமுக எங்களை உதய சூரியன் சின்னத்தில் நிற்க கோரிக்கை வைக்கிறது.
கடந்த தேர்தல்களில் டார்ச் லைட் சின்னத்தில் போட்டியிட்டு சராசரியாக 4% வாக்குகளை வாங்கியிருக்கிறோம். தொண்டர்கள் மற்றும் மக்களிடன் சென்று சேர்ந்த சின்னம் டார்ச் லைட் சின்னம். அதில் போட்டியிட வேண்டும் என்றே உறுதியாக இருக்கிறோம். சின்னம் குறித்துதான் இருதரப்புக்கும் மாற்று கருத்துகள் இருக்கிறது. தலைவரிடம் விஷயத்தை கூறுவோம். செயற்குழு கூடி முடிவெடுப்போம். இன்னும் ஓரிரு நாளில் மீண்டும் சந்திக்கிறோம்’ என்றார்.
திமுக கூட்டணியில் கமலின் மக்கள் நீதி மய்யத்துக்கு 2 தொகுதிகள் ஒதுக்கப்படவிருப்பதாக தகவல் சொல்கின்றனர் அறிவாலய வட்டாரத்தினர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
