English
Sasikala, who recently started a new party, spoke to journalists today at Boys Garden about her next steps. She also announced the name of the party she founded. After Amma's passing, everything turned upside down! Sasikala said, "This is an important day for me. The revolutionary leader started a party for the people. He nurtured that party to uproot the evil force called DMK. M.G.R did many good things for the people of Tamil Nadu. Following him, Amma continued the administration without deviating from M.G.R's policies, implementing many welfare schemes and promoting women's progress. After Amma's passing, everything turned upside down."
The evil DMK is oppressing and exploiting the people of Tamil Nadu. Seeing all this, I introduced the party flag on Amma's birthday. I am now joining the party started by a dedicated follower who had faith in Amma and the revolutionary leader. The name of that party is All India Revolutionary Leader People's Progress Association. Sasikala said, "My belief is that we all should be united. What I have is the people's symbol, the Southern Palm. We are going to contest in the Tamil Nadu and Puducherry state elections."
Tanglish
Sameepaththil puthiya katchiyai thodangiya Sasikala, indru Poyaskardanil thanadhu aduththakatta nagarvugal kuriththu paththirikaiyaalaridam pesiyirundhaar. Koodave avar aarambiththa katchiyin peyaraiyum veliyittaar. Sasikala ammaavin maraivukku piragu ellaam thalaikeezhaagivittadhu! Sasikala pesiyathavathu, 'Idhu enakku oru mukkiyamaana naal. Puratchithalaivar makkalukkaaga oru katchiyai thodanginaar. DMK enum theeyasakthiyai veraarrukka andha katchiyai valarththaduththaar. Tamilaga makkalukku evvalavo nallathugalai MGR seithaar. Avarai thodarnthu MGRin kolkaigalil adipirazhaamal pala makkaL nalaththittangalaiyum pengal munnaettrathukkumaana aatchiyai Amma koduththaar. Ammaavin maraivukku piragu ellaam thalaikeezhaagivittadhu.
Theeyasakthi DMK Tamilaga makkalai kasakki pizhinthu varugiradhu. Idhaiyellaam paarthudhaan Ammaavin pirandha naalil katchikku kodiya arimukappaduththinaen. Amma matrum puratchithalaivarin meedhu pattruk konda oru thondar aarambiththa katchiyil ippodhu inaikiren. Andha katchiyin peyar anaiththindiya puratchi thalaivar makkal munnaetrak kazhagam. Sasikala naangal ellaarum ondraga irukka vendum enbadhu thaan ennudaiya ennnam. Enakku kidaithiruppadhu makkaludaiya chinnam, thennanthoppu. Tamilagam, Puducherry irandu maanila thaerthalilum pottiyida pogirom.' endraar. Loading…
Tamil
சமீபத்தில் புதிய கட்சியை தொடங்கிய சசிகலா, இன்று போயஸ்கார்டனில் தனது அடுத்தக்கட்ட நகர்வுகள் குறித்து பத்திரிகையாளர்களிடம் பேசியிருந்தார். கூடவே அவர் ஆரம்பித்த கட்சியின் பெயரையும் வெளியிட்டார்.
அம்மாவின் மறைவுக்குப் பிறகு எல்லாம் தலைகீழாகிவிட்டது!
சசிகலா பேசியதாவது, ‘இது எனக்கு ஒரு முக்கியமான நாள். புரட்சித்தலைவர் மக்களுக்காக ஒரு கட்சியை தொடங்கினார். திமுக எனும் தீயசக்தியை வேரறுக்க அந்த கட்சியை வளர்த்தெடுத்தார்.
தமிழக மக்களுக்கு எவ்வளவோ நல்லதுகளை எம்.ஜி.ஆர் செய்தார். அவரை தொடர்ந்து எம்.ஜி.ஆரின் கொள்கைகளில் அடிபிறழாமல் பல மக்கள் நலத்திட்டங்களையும் பெண்கள் முன்னேற்றத்துக்குமான ஆட்சியை அம்மா கொடுத்தார்.
அம்மாவின் மறைவுக்குப் பிறகு எல்லாம் தலைகீழாகிவிட்டது. தீயசக்தி திமுக தமிழக மக்களை கசக்கி பிழிந்து வருகிறது.
இதையெல்லாம் பார்த்துதான் அம்மாவின் பிறந்த நாளில் கட்சிக்கு கொடியை அறிமுகப்படுத்தினேன். அம்மா மற்றும் புரட்சித்தலைவரின் மீது பற்றுக் கொண்ட ஒரு தொண்டர் ஆரம்பித்த கட்சியில் இப்போது இணைகிறேன். அந்த கட்சியின் பெயர் அனைத்திந்திய புரட்சித் தலைவர் மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்.
நாங்கள் எல்லாரும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்பதுதான் என்னுடைய எண்ணம். எனக்கு கிடைத்திருப்பது மக்களுடைய சின்னம், தென்னந்தோப்பு. தமிழகம், புதுச்சேரி இரண்டு மாநில தேர்தலிலும் போட்டியிடப் போகிறோம்.’ என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
