English
With Israel and the United States jointly waging war against Iran, the conflict and tension continue in the Middle Eastern countries. As the war has extended beyond 10 days, shortages of goods such as natural gas and oil have occurred in various parts of the world. Meanwhile, cargo ships traveling through the Strait of Hormuz from Middle Eastern countries are required to navigate this route, but Iran has announced the closure of the Hormuz region. This is also a reason for the current shortage of oil products, including natural gas. Amidst this, Iran had announced that it would close the Hormuz region and attack any ships that trespass into that area. In this situation,
The Royal Thai Navy has reported that a cargo ship flying the Thai flag, which departed from a port in the United Arab Emirates today, was attacked near the Hormuz Strait. The cargo ship named Mayuri Naree, owned by the Thai company Precious Shipping PLC, had left Khalifa Port in the UAE and was en route to Kandla Port in India. The attack occurred as the ship was crossing the Hormuz Strait. Twenty crew members aboard the ship have been rescued, but there is no information about the condition of three others. The Royal Thai Navy issued a statement regarding the attacked ship.
Specific details and the reason regarding the attacked ship are currently under investigation. The Omani Navy has rescued 20 sailors. Efforts are ongoing to rescue the remaining three crew members. Yesterday, three commercial ships were attacked in the Gulf of Oman, according to the United Kingdom Maritime Trade Operations Center. It is believed that Iran may be behind this attack. "Do you know what kind of friends Iran and Israel are?" - The background of friendship and enmity | Iran vs Israel
Tanglish
Iraan meedhu Israelum, Amerikavum inainthu poor thodutha nilaiyil, madhthiya kizhaakku naadugalil poor pathatram needikkiradhu. 10 naalgalai kadanthu poor thodarnthuvarum nilaiyil, ulaghin palveru pagudigalil erivaayu, ennaiy uLLa porulgalukku thattuppaadu erpatirukkiradhu. Itharkidaiyil, madhthiya kizhaakku naadugalirundhu Haarmoos jalasanthi vazhiye sarakku kappalgal payanikka vendiya soozhalil, Iraan Haarmoos pagudiyai mooduvadhaaga ariththadhu. Tharpodhu erpatirukkum erivaayu uLLa ennai porulgalin thattuppaadukku ithuvum oru kaaranam. Thaakkappatta kappal itharkidaiyil, Haarmoos pagudiyai mooduvadhaagavum, andha pagudikkul aththumeeri nuzhaum kappalgal meedhu thaakkuthal nadathappadum enavum Iraan ariviththirundhadhu. Indha nilaiyil,
Inru Aikkiya Arapu Emiratesil ulla oru thuraimugathilirundhu Thailand kodiyudan purappatta sarakku kappal ondru Harmus jalasanthikku aruge thaakkappattadaga Royal Thai kadarpadai therivithulladhu. Thailand niruvanamana Precious Shipping PLSkku sonthamana Mayuri Naree endra sarakku kappal, Aikkiya Arapu Emiratesil ulla Khalifa thuraimugathilirundhu purappattu, Indiyavil ulla Kandla thuraimugaththukku vandhukondirundhadhu. Appodhu Harmus jalasanthiyaik kadakkumbodhu andha kappal meethu thaakkuthal nadathappattirukkiradhu. Indha kappalil payanitha 20 maalumigal meedkappattullanar. Aanaal moondru perin nilai kurithu entha thagavalum illai. Thaakkappatta kappal Royal Thai kadarpadai veliyitta arikkaiyil,
Thaakkutalukkaana kappal kuritha kurippitta vivarangal matrum kaaranam tharpothu visaaraṇaiyil ulladhu. Omani kadarpadai 20 maalumigalai meettullanar. Meedhamulla moondru paniyaalargalai meetpatharkana muyarchigal tharpothu nadandhu varugiradhu. Netru valaikudaavil moondru vanigak kappalgal thaakkappattadhaga Aikkiya Iraachchiya kadalsaar varthaga seyalpaattu maiyam therivithadhu. Indha thaakkutalukku pinnaniyil Iran irukkalaam enak karudhapadugiradhu" enak kurippittirukkiradhu. "Iranum Israelum eppadiyana nanbargal theriyuma?" - Natpu, pakaiyana pinnani | Iran vs Israel
Tamil
ஈரான் மீது இஸ்ரேலும், அமெரிக்காவும் இணைந்து போர் தொடுத்த நிலையில், மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் போர் பதற்றம் நீடிக்கிறது. 10 நாள்களைக் கடந்து போர் தொடர்ந்துவரும் நிலையில், உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் எரிவாயு, எண்ணெய் உள்ளிட்ட பொருள்களுக்கு தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டிருக்கிறது. இதற்கிடையில், மத்திய கிழக்கு நாடுகளிலிருந்து ஹார்மூஸ் ஜலசந்தி வழியே சரக்கு கப்பல்கள் பயணிக்க வேண்டிய சூழலில், ஈரான் ஹார்முஸ் பகுதியை மூடுவதாக அறித்தது. தற்போது ஏற்பட்டிருக்கும் எரிவாயு உள்ளிட்ட எண்ணெய் பொருள்களின் தட்டுப்பாடுக்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.
இதற்கிடையில், ஹார்மூஸ் பகுதியை மூடுவதாகவும், அந்தப் பகுதிக்குள் அத்துமீறி நுழையும் கப்பல்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தப்படும் எனவும் ஈரான் அறிவித்திருந்தது. இந்த நிலையில், இன்று ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ள ஒரு துறைமுகத்திலிருந்து தாய்லாந்து கொடியுடன் புறப்பட்ட சரக்குக் கப்பல் ஒன்று ஹார்முஸ் ஜலசந்திக்கு அருகே தாக்கப்பட்டதாக ராயல் தாய் கடற்படை தெரிவித்துள்ளது.
தாய்லாந்து நிறுவனமான பிரீசியஸ் ஷிப்பிங் பிஎல்சிக்குச் சொந்தமான மயூரி நரீ என்ற சரக்கு கப்பல், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ள கலீஃபா துறைமுகத்திலிருந்து புறப்பட்டு, இந்தியாவில் உள்ள கண்ட்லா துறைமுகத்திற்கு வந்துகொண்டிருந்தது. அப்போது ஹார்முஸ் ஜலசந்தியைக் கடக்கும்போது அந்தக் கப்பல் மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டிருக்கிறது. இந்தக் கப்பலில் பயணித்த 20 மாலுமிகள் மீட்கப்பட்டுள்ளனர். ஆனால் மூன்று பேரின் நிலை குறித்து எந்த தகவலும் இல்லை.
ராயல் தாய் கடற்படை வெளியிட்ட அறிக்கையில், “தாக்குதலுக்கான கப்பல் குறித்த குறிப்பிட்ட விவரங்கள் மற்றும் காரணம் தற்போது விசாரணையில் உள்ளது. ஓமானி கடற்படை 20 மாலுமிகளை மீட்டுள்ளனர். மீதமுள்ள மூன்று பணியாளர்களை மீட்பதற்கான முயற்சிகள் தற்போது நடந்து வருகிறது. நேற்று வளைகுடாவில் மூன்று வணிகக் கப்பல்கள் தாக்கப்பட்டதாக ஐக்கிய இராச்சிய கடல்சார் வர்த்தக செயல்பாட்டு மையம் தெரிவித்தது. இந்த தாக்குதலுக்கு பின்னணியில் ஈரான் இருக்கலாம் எனக் கருதப்படுகிறது” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
