English
The war in Iran has been ongoing for the seventh consecutive day. There is no visible sign that this war will end anytime soon. The war is taking place in oil-rich Iran... and it has closed the crucial commercial shipping route, the Hormuz Strait. As a result, crude oil prices have surged rapidly, affecting trade. There is even fear that the price of a barrel of crude oil could reach 100 dollars. In this situation, Qatar's Energy Minister Saad Al-Kaabi has spoken about crude oil prices. Before finding out what Qatar's Energy Minister Saad Al-Kaabi said...
We can understand why what he says is important. Qatar is one of the top 15 countries in the world producing crude oil. Qatar is the third largest exporter of natural gas globally. The Qatar and its minister here say that crude oil trade is very important. So, what has Qatar's Energy Minister said? "If the war currently happening in Iran continues, the Gulf countries will be forced to stop exporting the energy resources they supply. This could greatly affect the global energy market. It could push the world economies down. Even if this war is stopped now, as usual,
Qatar's deliveries will take weeks or months to begin. Furthermore, this war could push the price of a barrel of oil up to $150," he said in an interview with the Financial Times. Iran: "Attack on Indian guest; yet Modi remains silent" - Kargil's '3' questions!
Tanglish
Ezhaavathu naalaka Iraanil thodarnthu kondirukkiradhu por. Indha por mudiyum enbatharkana arikuri kannukku ettum thooram varai theriyavillai. Ennai valam mikundha Iraanil por nadandhu varugiradhu... adhu mukkiya vanigap pokkuvaraththup paathaiyana Haarmos jalasanthiyai moodivittadhu. Idhanal, kaccha ennai vilai athiradiyaga uyarnthudhaan varthagam aagi varugiradhu. Oru peral kaccha ennai 100 daalargaikkooda ettalaam enra achchamkooda irundhu varugiradhu. Indha nilaiyil, Kathaarin erisakthi amaichar Saath al-Kaabi kaccha ennai vilai kuriththu pesiyullaar. Kathaarin erisakthi amaichar Saath al-Kaabi Indhiya vivakaarangalil ellai meerum `Trump'-n Amerika.! Mounam kaakkum Modi! Avar enna sonnaar enbathai therindhukollum mun...
Avar solvadhu en mukkiyam endru therindhukollalam. Ulagalavil kaccha ennai utpathi seyyum top 15 naadugalil Kathaarum ondru. Ulagalavil iyarkai erivaayuvai etrumathi seyyum top moondraavathu naadu Kathaar. Indha idathil irukkum Kathaar, Kathaarin amsakar solvadhu kaccha ennai vanigathil miga mukkiyamanadhu. Appadi Kathaar erisakthi amsakar enna kooriyirukkiraar? "Ippodhu Iranil nadandhu varum por thodarnthaal, valaikuda naadugal thaangal etrumathi seyyum erisakthigalai nirutha vendiya kattayaththirku ullagum. Ithu ulaghin erisakthisch sandhaip peridhum paathikkalam. Ulagap poruladharangalaik keela thallalam. Oruvela indha por ippodhe niruthappattalum, vazhakkam pola,
Kaththaar thangalathu deliverygalai aarambikka vaarangal alladhu maathangal kanakkil aagum. Meelum, indha poor oru peral ennaiyin vilai 150 dollarukkukkuuda thallalaam" endru Financial Times-irkuth thantha paettiyil kooriyullaar. Eeraan: `Indhiya virundhaali meedhu thaakkuthal; irundhum Modi mounam' - Kaarkeyin `3' kelvigal!
Tamil
ஏழாவது நாளாக ஈரானில் தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறது போர். இந்தப் போர் முடியும் என்பதற்கான அறிகுறி கண்ணுக்கு எட்டும் தூரம் வரை தெரியவில்லை.
எண்ணெய் வளம் மிகுந்த ஈரானில் போர் நடந்து வருகிறது… அது முக்கிய வணிகப் போக்குவரத்துப் பாதையான ஹார்மோஸ் ஜலசந்தியை மூடிவிட்டது.
இதனால், கச்சா எண்ணெய் விலை அதிரடியாக உயர்ந்துதான் வர்த்தகம் ஆகி வருகிறது.
ஒரு பேரல் கச்சா எண்ணெய் 100 டாலர்களைக்கூட எட்டலாம் என்கிற அச்சம்கூட இருந்து வருகிறது.
இந்த நிலையில், கத்தாரின் எரிசக்தி அமைச்சர் சாத் அல்-காபி கச்சா எண்ணெய் விலை குறித்துப் பேசியுள்ளார்.
அவர் என்ன சொன்னார் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளும் முன்… அவர் சொல்வது ஏன் முக்கியம் என்று தெரிந்துகொள்ளலாம்.
உலகளவில் கச்சா எண்ணெய் உற்பத்தி செய்யும் டாப் 15 நாடுகளில் கத்தாரும் ஒன்று. உலக அளவில் இயற்கை எரிவாயுவை ஏற்றுமதி செய்யும் டாப் மூன்றாவது நாடு கத்தார்.
இந்த இடத்தில் இருக்கும் கத்தார், கத்தாரின் அமைச்சர் சொல்வது கச்சா எண்ணெய் வணிகத்தில் மிக முக்கியமானது.
அப்படி கத்தார் எரிசக்தி அமைச்சர் என்ன கூறியிருக்கிறார்?
“இப்போது ஈரானில் நடந்து வரும் போர் தொடர்ந்தால், வளைகுடா நாடுகள் தாங்கள் ஏற்றுமதி செய்யும் எரிசக்திகளை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு உள்ளாகும்.
இது உலகின் எரிசக்திச் சந்தையைப் பெரிதும் பாதிக்கலாம். உலகப் பொருளாதாரங்களைக் கீழே தள்ளலாம்.
ஒருவேளை இந்தப் போர் இப்போதே நிறுத்தப்பட்டாலும், வழக்கம் போல, கத்தார் தங்களது டெலிவரிகளை ஆரம்பிக்க வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் கணக்கில் ஆகும்.
மேலும், இந்தப் போர் ஒரு பேரல் எண்ணெயின் விலை 150 டாலருக்குக்கூட தள்ளலாம்” என்று ஃபைனான்சியல் டைம்ஸிற்குத் தந்த பேட்டியில் கூறியுள்ளார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
