English
Chief Minister Stalin launched the Women's Rights Fund scheme, through which eligible women were receiving Rs. 1000 per month directly into their bank accounts. He recently announced that, stating "The central government is trying to stop this scheme because elections are approaching," the Women's Rights Fund for the next three months, along with a special summer allowance of Rs. 2000, totaling Rs. 5000, has been credited into the bank accounts of the beneficiaries. This was well received by the public. In this context, today (March 3), Chief Minister Stalin...
Chief Minister M.K. Stalin has announced an additional allocation of Rs. 2,000 as an aid amount for persons with disabilities. In a statement released by M.K. Stalin regarding this, he said, "The special summer allowance of Rs. 2,000 given to women under the Kalaignar Women’s Rights Scheme has been widely welcomed. Along with this, there have been requests to provide such special funds to the elderly, widows, senior transgender individuals, and persons with disabilities who live on the margins of society and receive the government’s monthly pension aid. We have fulfilled their request today with hope!"
We have deposited a special welfare fund of 2000 rupees into the bank accounts along with the March pension! Accordingly, under various social security schemes, a total of 2,929,000 beneficiaries including elderly and widows have been given 3200 rupees each, 592,000 differently-abled persons have been given 3500 rupees each, and families of 258,000 differently-abled persons receiving maintenance assistance have been given 4000 rupees each this morning. Stalin further announced that fishermen families will receive financial assistance for the fishing ban period from April to June.
A total of Rs. 8,000 per family has been distributed to 1,62,900 families. Similarly, to benefit 14,870 tea farmers from the Nilgiris district, a financial support of Rs. 8.53 crore is being provided as a base price of Rs. 2 per kilogram for green tea leaves purchased through 15 cooperative tea factories. At this moment, I once again pledge - "We will not leave anyone behind in Tamil Nadu's journey of development!" he has posted.
Tanglish
Mudhalvar Stalin makhaḷir urimaith thogai thittaththai thodangivaiththu, adhan moolam thakudiyulla pengalukkum maadham 1000 roobai vangik kanakkil seluththappattu vandhathu. 'Therthal nerunguvathaal indha thittaththai madhthiya arasu mudakka muyarchi seigiradhu' enak kurippittu, adutha moondru maadaththukkaan makhaḷir urimaith thogaiyum, kodaikkaala sirappu thogaiyaaga Ro.2000 serthu Ro.5000 makhaḷir urimaith thogai perum vangik kanakkil varavu vaikkappattiruppadhaga Stalin sameebathil ariviththirundhaar. Ithu makkalidaiye nalla varaverpai petrirundhathu. Mudhalvar Stalin innilaiyil indru (March.3) mudiyor, kaimpeṇkaḷ, vayadhu mudhirntha thirunangaiyar,
Maatruththiranaaligal aagiyorkkum udhavithogaiyudan kooduthalaga Rs.2000 varavu vaikkappattiruppadhaga mudhal M.K Stalin ariviththirukkiraar. Ithu thodarbaaga M.K Stalin veliyittirukkum padhivil, "Kalaignar maghalir urimaiththittaththil pengalukku kodaikkaalach sirappu thoguppaaga 2 aayiram roopaai vazhangiyadhu perum varaverpaip petruulladhodu, samugaththin vilimbunilaigal vaazhnthu, arasin maadha oyvoothiyathth udhavithogai petru varum mudhiyor, kaimpenkal, vayadhu mudhirntha thirunangaiyar, maatruththiranaaligal aagiyorkkum iththagai sirappu nidhiyai vazhangida vendum enak korikkaigal vandhana. Nambikkaiyudan avargal vaitha korikkaiyai indru niraiverththiyullom!
Nalivu nilai pokkum sirappu nidhiyaaga 2000 roopaayai Maarch maadha oyvoothiyathudan serthu vangik kanakkil varavu vaiththulloam! Idhanpadi, palveru samugap paadhugaappu thittangalin keezh paanpetru varum mudhiyor, kaimpeNgal ena, moththam 29 ilatchatthu 29 aayiram payanaaligalukku thalaa 3200 roopaayum, 5 ilatchatthu 92 aayiram maatru thiranaaligalukku thalaa 3500 roopaayum, paraamarippu udhaviththogai petruvarum 2 ilatchatthu 58 aayiram maatru thiranaaligalin kudumbangalukku, thalaa 4000 roopaayum indru kaalai vazhangiyirukkirOm. Stalin adhumattumindri, meenavar kudumbangalukku April mudhal June varaiyana kaalaththirkaana meenpidith thadai kaala udhaviththogaiyaaga,
Kudumbam ondrukku Rs.8000 veedham moththam 1,62,900 kudumbangalukku vazhangappattu varugiradhu. Adhepola, Neelagiri maavattathai serntha 14,870 theyilai vivasaayigal payanperum vagaigalil, 15 kootturavuth theyilai thozhirsalaigal moolam kolmuthal seyyappatta pasundheylaikkuk kilo irandu roopai aadhara vilai ena 8.53 kodi roopai nidhi vazhangappadugiradhu. Indha tharunathil meendum orumurai sooluraikkiren - Tamilnaattin valarchi payanathil oruvaraiyum pinthanga vida maattom!" endru padhivittirukkiraar. Loading…
Tamil
முதல்வர் ஸ்டாலின் மகளிர் உரிமைத் தொகை திட்டத்தைத் தொடங்கிவைத்து, அதன் மூலம் தகுதியுள்ளப் பெண்களுக்கு மாதம் 1000 ரூபாய் வங்கிக் கணக்கில் செலுத்தப்பட்டு வந்தது.
‘தேர்தல் நெருங்குவதால் இந்த திட்டத்தை மத்திய அரசு முடக்க முயற்சி செய்கிறது’ எனக் குறிப்பிட்டு, அடுத்த மூன்று மாதத்துக்கான மகளிர் உரிமைத் தொகையும், கோடைக்கால சிறப்புத் தொகையாக ரூ.2000 சேர்த்து ரூ.5000 மகளிர் உரிமைத் தொகை பெறும் வங்கிக் கணக்கில் வரவு வைக்கப்பட்டிருப்பதாக ஸ்டாலின் சமீபத்தில் அறிவித்திருந்தார். இது மக்களிடையே நல்ல வரவேற்பை பெற்றிருந்தது.
இந்நிலையில் இன்று (மார்ச்.3) முதியோர், கைம்பெண்கள், வயது முதிர்ந்த திருநங்கையர், மாற்றுத்திறனாளிகள் ஆகியோருக்கும் உதவிதொகையுடன் கூடுதலாக ரூ.2000 வரவு வைக்கப்பட்டிருப்பதாக முதல் மு.க ஸ்டாலின் அறிவித்திருக்கிறார்.
இது தொடர்பாக மு.க ஸ்டாலின் வெளியிட்டிருக்கும் பதிவில்,” கலைஞர் மகளிர் உரிமைத்திட்டத்தில் பெண்களுக்குக் கோடைக்காலச் சிறப்புத் தொகுப்பாக 2 ஆயிரம் ரூபாய் வழங்கியது பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளதோடு, சமூகத்தின் விளிம்புநிலையில் வாழ்ந்து, அரசின் மாத ஓய்வூதியத் உதவித்தொகை பெற்று வரும் முதியோர், கைம்பெண்கள், வயது முதிர்ந்த திருநங்கையர், மாற்றுத்திறனாளிகள் ஆகியோருக்கும் இத்தகைய சிறப்பு நிதியை வழங்கிட வேண்டும் எனக் கோரிக்கைகள் வந்தன.
நம்பிக்கையுடன் அவர்கள் வைத்த கோரிக்கையை இன்று நிறைவேற்றியுள்ளோம்! நலிவு நிலை போக்கும் சிறப்பு நிதியாக 2000 ரூபாயை மார்ச் மாத ஓய்வூதியத்துடன் சேர்த்து வங்கிக் கணக்கில் வரவு வைத்துள்ளோம்! இதன்படி, பல்வேறு சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டங்களின் கீழ் பயன்பெற்று வரும் முதியோர், கைம்பெண்கள் என, மொத்தம் 29 இலட்சத்து 29 ஆயிரம் பயனாளிகளுக்கு தலா 3200 ரூபாயும், 5 இலட்சத்து 92 ஆயிரம் மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு தலா 3500 ரூபாயும், பராமரிப்பு உதவித்தொகை பெற்றுவரும் 2 இலட்சத்து 58 ஆயிரம் மாற்றுத் திறனாளிகளின் குடும்பங்களுக்கு, தலா 4000 ரூபாயும் இன்று காலை வழங்கியிருக்கிறோம்.
அதுமட்டுமின்றி, மீனவர் குடும்பங்களுக்கு ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரையான காலத்திற்கான மீன்பிடித் தடை கால உதவித்தொகையாக, குடும்பம் ஒன்றுக்கு ரூ.8000 வீதம் மொத்தம் 1,62,900 குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்பட்டு வருகிறது.
அதேபோல, நீலகிரி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த 14,870 தேயிலை விவசாயிகள் பயன்பெறும் வகையில், 15 கூட்டுறவுத் தேயிலை தொழிற்சாலைகள் மூலம் கொள்முதல் செய்யப்பட்ட பசுந்தேயிலைக்குக் கிலோ இரண்டு ரூபாய் ஆதார விலை என 8.53 கோடி ரூபாய் நிதி வழங்கப்படுகிறது.இந்தத் தருணத்தில் மீண்டும் ஒருமுறை சூளுரைக்கிறேன் – தமிழ்நாட்டின் வளர்ச்சிப் பயணத்தில் ஒருவரையும் பின்தங்க விட மாட்டோம்!”என்று பதிவிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
