English
Following attacks by American and Israeli forces on Iran, the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) advisor Ebrahim Jafari has urgently announced the closure of the Strait of Hormuz, a crucial waterway connecting the Persian Gulf and the Gulf of Oman. Iran has warned that any ship attempting to pass through this route will be attacked. Although the Strait of Hormuz is considered an international waterway under international law, its narrow width of 21 miles makes ships vulnerable to attacks launched from the shore. This announcement comes after a ship flying the American flag was attacked yesterday in Bahrain.
Insurance companies have canceled "War Risk Coverage" for ships traveling this route. It is said that Iran is threatening commercial ships with its small boats, drone-carrying vessels, and missiles. Israel-Iran war: Will the Strait of Hormuz be closed? A small region that controls the global economy! To counter this threat from Iran, the U.S. Central Command (Centcom) has launched intense strikes. In an operation called "Epic Fury," the U.S. announced that Iran's drone-carrying ship Shahid Bagheri was destroyed. Additionally, U.S. forces have destroyed 11 Iranian ships in the Oman Gulf.
The United States has reported that the number of Iranian ships in that area has been reduced to zero. In the current tense situation, BIMCO, the shipping association, has expressed confidence that American authorities will establish air and sea dominance to create an environment where commercial ships can safely navigate again. However, shipping traffic in this vital waterway, which carries crude oil, petrochemicals, and fertilizers, has come to a complete halt. This is expected to have a significant impact on the economy. Therefore, traveling through the Strait of Hormuz remains highly dangerous under the present circumstances.
Tanglish
Amerikka matrum Israel padaigal Eeraan meethu thaakkuthal nadaththiyathai thodarnthu, Paaraseeka valaikuda matrum Oman valaikudavai inaikkum mukkiya neer vazhiyaana Haarmus jalasanthiyai (Strait of Hormuz) moodivittadhaga Eeraaniya puratchikara kaavalpadai (IRGC) aalosakar Ibraahim Jappaari athiradiyaaga ariviththullaargal. Indha vazhiyaach chella muyalum endhavoru kappalaiyum thaakkappovadhaga Eeraan echarikkai viduththulladhu. Sarvadesa vithigalinpadi Haarmus jalasanthi sarvadesa neer nilaiaaga karuththappattaalum, adhan 21 mail endra kurugiya akalam kaaranamaaga karaiyil irundhu nadaththappadum thaakkuthalgalukku kappalgal ezhidhil ilakkaagindraana. Netru Bahrainil Amerikkak kodi aendiya kappal ondru thaakkappattadhai aduthu,
Kaappittu niruvanaṅkaḷ inda vazhiyāgac cellum kappalkaḷukkāṉ "pōr apāyak kaappīṭṭai" (War Risk Coverage) rattu seythuḷḷaṉ. Īrān taṉatu siṟiya paṭakukaḷ, ṭrōṉ tāṅki kappalkaḷ maṟṟum ēvukaṇai kaḷ mūlam vaṇikak kappalkaḷai accuṟuttum eṉak kūṟappaṭukiṟatu. Kappal Israel - Īrān pōr: Hōrmus nīriṇai mūṭappaṭumā? Ulakap poruḷātārattaiyē āḷum siṟiya pakuti! Īrāṉiṉ inda accuṟuttalai muṟiyaṭikka amerikkāviṉ mattiya kaṭṭaḷai (Centcom) tīviramāṉa tākkutalkaḷai toṭaṅkiyuḷḷatu. "Epic Fury" eṉṟa peyaril naṭattappaṭṭa inda naṭavadikkaiyil, Īrāṉiṉ ṭrōṉ tāṅki kappalāṉ Śāhit Bākēri aḻikkappaṭatāka amerikkā aṟivittuḷḷatu. Mēlum, Ōmaṉ vaḷaikuṭāvil irunda 11 Īrāṉiyak kappalkaḷai amerikkap paṭaikaḷ aḻittuḷḷaṉ.
ithan moolam andhap pagudiyil eeraaniyak kappalgalin ennikkai poojjiyamaaga kuraikkappattulladhu endru amerikka therivithulladhu. tharpodhu nilavum pathattramaana soozhalil, vaanvazhi matrum kadalvazhi aadhikkathai nilainatti, vanigak kappalgal meendum paadhugaappaga selvatharkana soozhalai amerikka adhikaarigal uruvaakkuvargal endru BIMCO kappal sangam nambikkai therivithulladhu. iruppinum, kaccha ennai, petro kemikkals matrum urangal kondu sellum ulagil miga mukkiyamaan inda neer vazhiyil tharpodhu kappal pokkuvarathu mutrilum mudangiyulladhu. adhanal porulaadhaarum perumazhavil paathikkappadum enak karudhapadugiradhu. enave, tharpodhaiya nilaiyil Haarmus jalasanthi vazhiyaap payanam seivadhu perum aapathagaave needikkiradhu.
Tamil
அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேல் படைகள் ஈரான் மீது தாக்குதல் நடத்தியதைத் தொடர்ந்து, பாரசீக வளைகுடா மற்றும் ஓமன் வளைகுடாவை இணைக்கும் முக்கிய நீர்வழியான ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை (Strait of Hormuz) மூடிவிட்டதாக ஈரானிய புரட்சிகர காவல்படை (IRGC) ஆலோசகர் இப்ராஹிம் ஜப்பாரி அதிரடியாக அறிவித்துள்ளார். இந்த வழியாகச் செல்ல முயலும் எந்தவொரு கப்பலையும் தாக்கப்போவதாக ஈரான் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது.
சர்வதேச விதிகளின்படி ஹார்முஸ் ஜலசந்தி சர்வதேச நீர்நிலையாகக் கருதப்பட்டாலும், அதன் 21 மைல் என்ற குறுகிய அகலம் காரணமாகக் கரையில் இருந்து நடத்தப்படும் தாக்குதல்களுக்கு கப்பல்கள் எளிதில் இலக்காகின்றன. நேற்று பஹ்ரைனில் அமெரிக்கக் கொடி ஏந்திய கப்பல் ஒன்று தாக்கப்பட்டதை அடுத்து, காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் இந்த வழியாகச் செல்லும் கப்பல்களுக்கான “போர் அபாயக் காப்பீட்டை” (War Risk Coverage) ரத்து செய்துள்ளன. ஈரான் தனது சிறிய படகுகள், ட்ரோன் தாங்கி கப்பல்கள் மற்றும் ஏவுகணைகள் மூலம் வணிகக் கப்பல்களை அச்சுறுத்தும் எனக் கூறப்படுகிறது.
ஈரானின் இந்த அச்சுறுத்தலை முறியடிக்க அமெரிக்காவின் மத்திய கட்டளை (Centcom) தீவிரமான தாக்குதல்களைத் தொடங்கியுள்ளது. “எபிக் ஃபியூரி” என்ற பெயரில் நடத்தப்பட்ட இந்த நடவடிக்கையில், ஈரானின் ட்ரோன் தாங்கி கப்பலான ஷாஹித் பாகேரி அழிக்கப்பட்டதாக அமெரிக்கா அறிவித்துள்ளது. மேலும், ஓமன் வளைகுடாவில் இருந்த 11 ஈரானியக் கப்பல்களை அமெரிக்கப் படைகள் அழித்துள்ளன.
இதன் மூலம் அந்தப் பகுதியில் ஈரானியக் கப்பல்களின் எண்ணிக்கை பூஜ்ஜியமாக குறைக்கப்பட்டுள்ளதாக அமெரிக்கா தெரிவித்துள்ளது.
தற்போது நிலவும் பதற்றமான சூழலில், வான்வழி மற்றும் கடல்வழி ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்டி, வணிகக் கப்பல்கள் மீண்டும் பாதுகாப்பாகச் செல்வதற்கான சூழலை அமெரிக்க அதிகாரிகள் உருவாக்குவார்கள் என்று BIMCO கப்பல் சங்கம் நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளது. இருப்பினும், கச்சா எண்ணெய், பெட்ரோ கெமிக்கல்ஸ் மற்றும் உரங்கள் கொண்டு செல்லும் உலகின் மிக முக்கியமான இந்த நீர்வழியில் தற்போது கப்பல் போக்குவரத்து முற்றிலும் முடங்கியுள்ளது. அதனால் பொருளாதாரம் பெருமளவில் பாதிக்கப்படும் எனக் கருதப்படுகிறது. எனவே, தற்போதைய நிலையில் ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாகப் பயணம் செய்வது பெரும் ஆபத்தாகவே நீடிக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
