English
The reason behind the harsh remarks by PMK leader Anbumani Ramadoss, saying "When it comes to social justice, only Modi stands for it. DMK has nothing to do with social justice," is said to be an attempt to appease the BJP supporters who were dissatisfied with his previous speech. Speaking at a public meeting in Madurai attended by Modi, Anbumani said, "The DMK government has dug a pit and buried social justice. The people of Tamil Nadu will not forgive Stalin. In the past six years, Prime Minister Modi has achieved three major accomplishments in social justice at the national level. For the first time in independent India, a caste-based census is being conducted."
Reservation in India has so far been provided based on data collected during British rule. We thank the Prime Minister for announcing that this will be revised and a caste-based census will be conducted in modern India. Similarly, Modi has granted political constitutional status to the long-demanded National Commission for Backward Classes. DMK has no connection with social justice. When it comes to social justice, it is Modi who must create a harmonious environment both at the central and state levels. The anti-people DMK government must be ousted, and Edappadi Palaniswami should be made Chief Minister," he said, harshly criticizing the DMK government.
National Democratic Alliance members say that the reason Manmohan Singh spoke so passionately was the 'ASHA' film festival held in Chennai on the 27th. At that event, he emotionally said, "If former Prime Minister Manmohan Singh was not there, I could not have done anything as a central minister." The ASHA program, recognized as a community health volunteer to reduce maternal and infant mortality rates, was launched in 2005 when Anbumani Ramadoss was the Union Health Minister. Under this program, trained female workers were appointed in one million villages across the country.
A film titled "Asha," highlighting the importance and success of this program, has been released in Marathi. Regarding this film, Anbumani attended an event held in Chennai on the 27th, along with the film's director Deepak Patil and producer Taivatha Patil. Speaking at the event, Anbumani said, "When I was the Union Health Minister, I planned and created the Asha program over ten months. In the last twenty years, this program has been a tremendous success. In 2005, out of one lakh births, the maternal mortality rate was 300. It has now decreased to 88. The child mortality rate was 68 per 1000, which has now reduced to 35. Not only the Asha program,"
"When I took measures such as banning smoking in public places and prohibiting intoxicants including gutka, it was Manmohan Singh, who was then the Prime Minister, who stood as my support; otherwise, I would not have been able to do anything," he had said. Anbumani Ramadoss, who has been harshly criticized by BJP leaders from Congress Prime Ministers Nehru to Manmohan Singh, recently stated that the successful implementation of the ASHA scheme to prevent maternal deaths was possible only with the support of Manmohan Singh, who is now part of their coalition. This statement has caused dissatisfaction among the BJP members.
Not only that, but when Prime Minister Modi was coming to Tamil Nadu for the National Democratic Alliance's election campaign meeting, Anbumani spoke like this, which caused tension among senior BJP leaders who expressed their dissatisfaction to Anbumani's side. Because of this, it is said that Anbumani praised Prime Minister Modi and harshly criticized the DMK at the Madurai meeting.
Tanglish
Samooka neethi enraale Modithaan. DMK-vukkum samooka neethikku sambandham illai...." enru PAMAK thalaivar Anbumani Ramadhas kadumaiyaaga pesiyatharku kaaranam, avarudaiya munthaiya pechchaal athirupthi adaindhulla BJP-vinara samadhaanappaduththathaan enrigar. Anbumani - Modi Prathamar Modi kalandhukonda Madurai pothukootathil pesiya Anbumani, "DMK arasu samooka neethiyai kuzi thoondi pudaiththuvittadhu. Tamilnadu makkal Stalinai mannikka maattargal. Kadanda 6 aandu kaalathil India alavil samooka neethiyil migapperiya 3 saadhanaiyai Prathamar Modi seithullaar. Sudhandhra Indiaavil mudhal muraiyaaga saathi vaari kanakkeduppu nadaththappad ulladhu.
British aatchi kaalathil edukappatta daravugalai vaithudhaan Indiaavil ithuvarai ida othukkidu vazhangappattu varugiradhu. Athai maattri amaiththu naveena Indiaavil saathi vaari kanakkeduppai nadathuvom endru ariviththa prathamarukku nandri therivikkirOm. Adhaipola neenda naal korikkaiyana thesiya pirpaduththappattor aanaiyaththukku arasiyal saasana andhastai koduththullaar Modi, DMKvukkum samuga neethikkum sambandham illai. Samuga neethi endraale Modithaan, madhiyilum maanilaththilum inakkamaana soozhalai uruvaakka vendum, makkal virotha DMK aatchiyai viratti, Edappadi Palanisamiyai mudhalvarakka vendum" endru DMK arasai kadumaiyaaga vimarsiththu pesinaar.
Manmohan Singh Anbumani ippadi aavesamaakap pesa kadanda 27 aam thethi Chennaiyil nadandha 'Aasha' thiraippada vizhaadhaan kaaranam engirargal thesiya jananaayaga kootaniyinargal. Andha nigazhvil "Munnal prathamar Manmohan Singh illaiyendraal madhthiya amaicharaga irundhapodhu ennaal edhuvum seithirukka mudiyadhu" endru nekizhchiyaga pesiyirundhaar. Prasavathinpodhu thaai, sei irappu vigithathai thadukka angeekaaram petra samuga sugaathara aarvalar endra Aasha thittam 2005-l madhthiya sugaathara amaicharaga Anbumani Ramathaas irundhapodhu thodangappattadhu. Aththittathinpadi naadu muzhuvadhum paththu latcham graamangalil payirchi petra pen paniyaalargal niyamikappattanar.
Ithittaththin mukkiyathuvam matrum vetri kurithu Aasha enum peyaril thayarikappatta thiraippadam Maraththiyil velaikayulladhu. Iththiraippadam kurithu kadanda 27 aam thethi Chennaiyil nadandha nigazhchiyil padaththin iyakkunar Deepak Paathil thayaarippalar Thaivatha Paathil aghiyorudan Anbumaniyum kalandhukondaar. Appodhu pesiya Anbumani, "Naan madhthiya sugaathaaraththurai amaicharaga irundhapodhu paththu maadham thittamittu Aasha thittathai uruvaakkinen. Kadandha irupathu aandugalil iththittam migapperum vetri amaindhulladhu. 2005-il oru latcham prachavaththil thaai, irappu vigitham 300 aaga irundhadhu. Adhu ippozhuthu 88 aaga kuraindhulladhu. Kuzhanthaigal irappu vigitham 1000-kku 68 aaga irundhadhu, ippodhu 35 aaga kuraindhulladhu. Aasha thittam mattumalla,
Podhu idangalil pugai pidikka thadai, gutka ullitha pothaiporutkalukku thadai pondra nadavadikkaigalai naan eduthapodhu enakku urudhunaiyaga irundhavar appodhu prathamaaga irundha Manmohan Singh than, illaavittal ennal ethaiyum seithirukka mudiyadhu." endru pesiyirundhaar. Anbumani Ramadhas Congress prathamagal aan Nehru mudhal Manmohan Singh varai BJP thalaivargalal kadumaiyaga vimarsikkappattu varum nilaiyil, tharpothu thangal kootaniyil inaindhulla Anbumani Ramadhas Manmohan Singh aadharavildhaan prachava irappugalai thadukkum Asha thittathai sirappaga seyalpadutha mudindhathu endru pesiyadhu BJP vinarai athirupthikkullaakkiyadhu.
Athu mattuminri thesiya jananayaga kootaniyin therthal prachara kootaththukku prathamar Modi Tamizhagam varugiradha nerathil Anbumani ippadi pesiyadhaal tensionaana BJP mukkiya nirvaagigal thangal athirupthiyai Anbumani tharappil therivikka, adhan kaaranamaagave Anbumani Madurai kootathil prathamar Modiyai pugazhndhum DMKvai kadumaiyaaga vimarsiththum pesiyirundhaar enrigiraargal.
Tamil
“சமூக நீதி என்றாலே மோடிதான். திமுகவுக்கும் சமூக நீதிக்கும் சம்பந்தம் இல்லை….” என்று பாமக தலைவர் அன்புமணி ராமதாதாஸ் கடுமையாக பேசியதற்கு காரணம், அவருடைய முந்தைய பேச்சால் அதிருப்தி அடைந்துள்ள பாஜக-வினரை சமாதானப்படுத்தத்தான் என்கிறார்கள்.
பிரதமர் மோடி கலந்துகொண்ட மதுரை பொதுக்கூட்டத்தில் பேசிய அன்புமணி, “திமுக அரசு சமூக நீதியை குழி தோண்டி புதைத்துவிட்டது. தமிழக மக்கள் ஸ்டாலினை மன்னிக்க மாட்டார்கள். கடந்த 6 ஆண்டு காலத்தில் இந்திய அளவில் சமூக நீதியில் மிகப்பெரிய 3 சாதனைகளை பிரதமர் மோடி செய்துள்ளார். சுதந்திர இந்தியாவில் முதல் முறையாக சாதி வாரி கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட உள்ளது. பிரிட்டிஷ் ஆட்சி காலத்தில் எடுக்கப்பட்ட தரவுகளை வைத்துதான் இந்தியாவில் இதுவரை இட ஒதுக்கீடு வழங்கப்பட்டு வருகிறது. அதை மாற்றி அமைத்து நவீன இந்தியாவில் சாதி வாரி கணக்கெடுப்பை நடத்துவோம் என்று அறிவித்த பிரதமருக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறோம்.
அதைப்போல நீண்ட நாள் கோரிக்கையான தேசிய பிற்படுத்தப்பட்டோர் ஆணையத்துக்கு அரசியல் சாசன அந்தஸ்தை கொடுத்துள்ளார் மோடி, திமுகவுக்கும் சமூக நீதிக்கும் சம்பந்தம் இல்லை. சமூக நீதி என்றாலே மோடிதான், மத்தியிலும் மாநிலத்திலும் இணக்கமான சூழலை உருவாக்க வேண்டும், மக்கள் விரோத திமுக ஆட்சியை விரட்டி, எடப்பாடி பழனிசாமியை முதல்வராக்க வேண்டும்” என்று திமுக அரசை கடுமையாக விமர்சித்துப் பேசினார்.
அன்புமணி இப்படி ஆவேசமாகப் பேச கடந்த 27 ஆம் தேதி சென்னையில் நடந்த ‘ஆஷா’ திரைப்பட விழாதான் காரணம் என்கிறார்கள் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணியினர். அந்த நிகழ்வில் “முன்னாள் பிரதமர் மன்மோகன் சிங் இல்லையென்றால் மத்திய அமைச்சராக இருந்தபோது என்னால் எதுவும் செய்திருக்க முடியாது” என்று நெகிழ்ச்சியாக பேசியிருந்தார்.
பிரசவத்தின்போது தாய், சேய் இறப்பு விகிதத்தை தடுக்க அங்கீகாரம் பெற்ற சமூக சுகாதார ஆர்வலர் என்ற ஆஷா திட்டம் 2005-ல் மத்திய சுகாதார அமைச்சராக அன்புமணி ராமதாஸ் இருந்தபோது தொடங்கப்பட்டது. அத்திட்டத்தின்படி நாடு முழுவதும் பத்து லட்சம் கிராமங்களில் பயிற்சி பெற்ற பெண் பணியாளர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர்.
இத்திட்டத்தின் முக்கியத்துவம் மற்றும் வெற்றி குறித்து ஆஷா எனும் பெயரில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படம் மராத்தியில் வெளியாகியுள்ளது. இத்திரைப்படம் குறித்து கடந்த 27 ஆம் தேதி சென்னையில் நடந்த நிகழ்ச்சியில் படத்தின் இயக்குனர் தீபக் பாட்டில் தயாரிப்பாளர் தைவதா பாட்டில் ஆகியோருடன் அன்புமணியும் கலந்துகொண்டார். அப்போது பேசிய அன்புமணி, “நான் மத்திய சுகாதாரத்துறை அமைச்சராக இருந்தபோது பத்து மாதம் திட்டமிட்டு ஆஷா திட்டத்தை உருவாக்கினேன். கடநத இருபது ஆண்டுகளில் இத்திட்டம் மிகப்பெரும் வெற்றி அமைந்துள்ளது. 2005-ல் ஒரு லட்சம் பிரசவத்தில் தாய், இறப்பு விகிதம் 300 ஆக இருநதது. அது இப்பொழுது 88 ஆக குறைந்துள்ளது. குழந்தைகள் இறப்பு விகிதம் 1000 க்கு 68 ஆக இருந்தது, இப்போது 35 ஆக குறைந்துள்ளது. ஆஷா திட்டம் மட்டுமல்ல, பொது இடங்களில் புகை பிடிக்க தடை, குட்கா உள்ளிட்ட போதைப்பொருட்களுக்கு தடை போன்ற நடவடிக்கைகளை நான் எடுத்தபோது எனக்கு உறுதுணையாக இருந்தவர் அப்போது பிரதமாக இருந்த மன்மோகன் சிங்தான், இல்லாவிட்டால் என்னால் எதையும் செய்திருக்க முடியாது.” என்று பேசியிருந்தார்.
காங்கிரஸ் பிரதமர்களான நேரு முதல் மன்மோகன் சிங் வரை பாஜக தலைவர்களால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டு வரும் நிலையில், தற்போது தங்கள் கூட்டணியில் இணைந்துள்ள அன்புமணி ராமதாஸ் மன்மோகன் சிங் ஆதரவில்தான் பிரசவ இறப்புகளை தடுக்கும் ஆஷா திட்டத்தை சிறப்பாக செயல்படுத்த முடிந்தது என்று பேசியது பாஜகவினரை அதிருப்திக்குள்ளாக்கியது. அது மட்டுமின்றி தேசிய ஜனநாயக கூட்டணியின் தேர்தல் பிரசார கூட்டத்துக்கு பிரதமர் மோடி தமிழகம் வருகின்ற நேரத்தில் அன்புமணி இப்படி பேசியதால் டென்சனான பாஜக முக்கிய நிர்வாகிகள் தங்கள் அதிருப்தியை அன்புமணி தரப்பில் தெரிவிக்க, அதன் காரணமாகவே அன்புமணி மதுரை கூட்டத்தில் பிரதமர் மோடியை புகழ்ந்தும் திமுகவை கடுமையாக விமர்சித்தும் பேசியிருந்தார் என்கிறார்கள்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
