Velur Tavega: From ‘The Election Account of the Trimurti’ to ‘Do You Want a Block or Wait?’ | Kazhugar

English

Suffering 'Bell' Maji! Relatives are fiercely competing for the seat... Targeting a constituency in the Manchester district, the relatives of the leaf party's 'Bell' Maji are aggressively making moves. Since the sitting MLA of the constituency has become old, they have calculated that this time they will definitely get a chance and have entered the fray. However, the flower party is also expecting the same constituency, causing friction within the alliance. The tense relatives of 'Bell' Maji say, "If we give the constituency to that party, they will not return it to us next time," and it seems the 'well' might become a story that will never be seen again.

He is confusing his team to secure his seat by stabbing the local administrators, saying "It is something to be completely forgotten." Since the 'Bell' Maji and the Flower Party are in a tight contest, 'Bell Maji' seems to be struggling, unable to understand which side to lean towards in this constituency matter. The frustrated 'Prime Minister' point! A missed opportunity... Recently, the ruling party's conference was grandly held in the Kongu region. The main leader stayed in the capital for alliance negotiations, while the deputy leader attended the conference. The conference expenses were handled by Jail Maji and the highly respected 'God'. In the meeting,

The administrator with the motto of 'Young Water City' was given the opportunity to speak, but the administrator named after the former Prime Minister was not given a chance. That administrator became upset as he was kept only as a spectator until the end. "As the secretary of a team, I was not even given a chance to speak. They are sidelining me like this..." he complained to those concerned. "Kadayannallur is a stronghold!" "A fight for power..." For the past 20 years, DMK has not directly contested in the Kadayannallur constituency. The alliance parties, including Congress and Muslim League, have continuously held sway over that constituency. Therefore,

This time, all the local supporters are firmly raising the battle flag demanding that Kadayannallur must be allocated to the DMK. In this context, during the seat-sharing negotiations, since the Muslim League was informed by the leadership that only two seats could be allocated to them, the Muslim League has decided to give up Kadayannallur. For this political development to become public, the MDMK faction within the DMK alliance has put forward a demand for the Kadayannallur constituency. At the same time, if the SDPI party joins the DMK alliance, they also plan to demand the same constituency. While there is local tension on one side,

Due to demands from coalition parties, the noise of protests has already increased in Kadayamallur. The election calculations of the idols..! On February 23rd, a meeting of the Tamil Nadu Victory Alliance officials was held and concluded in Vellore. In the meeting, DMK leader Vijay shouted loudly, "The war is only between this Vijay and Stalin..." The police had imposed strict conditions, and arrangements for tents, food, drinking water, and toilet facilities were made for all attendees. These arrangements were managed by Vellore West District Secretary R. Velmurugan and committee member Vinoth Kannan.

The three leaders, including Imtiyaz, the district organizer of Thondarani, coordinated together. "Velur district has always been a stronghold of DMK and ADMK. To break that and hold a meeting in the DMK general secretary's hometown, the three have pooled their resources. All three are expecting seats in the upcoming election," say the local branches of the T.V.K. district administrator of Asaravaitha Aruvi said, "Do you want a block or a ward?" The interview for party preferences at the Koyambedu party was recently completed. In that meeting, the party's moustached leader asked for a seat and urged, "Show intensity in election work."

"Our alliance has come to power, and I will try to get the ward," said the leadership. In that, the mustached leader was totally upset. An administrator from Aruvi district has asked for a seat. He also said he is ready to spend up to ten sweet boxes, and those opposite asked, "Can the money be paid within two days?" To that, he loudly replied, "Should I give it in blocks or in white...," startling everyone present. Hearing the words of the Aruvi district administrator, the happy leadership responded positively, saying, "Once the constituency is allocated to us, we can discuss the other matters," and sent him off.


Tanglish

Thavikkum 'pel' maaji! Seettukkaaga mallukattum uravinar... Manchester maavattathil ulla oru thogudiyai kurivaiththu, ilaikkatchi 'pel' maajiyin uravinar theeviramaga kaai nagarththugiraaraam. Thogudiyin sitting MLA-vukku vayadhaagivittadhaal, indha murai eppadiyum thanakku vaayppuk kidaikkum endru kanakkup pottu kalam irangiyirukkiraaraam. Aanaal, adhe thogudiyai malarkkatchiyum ethirpaarppadhaal koottanikkul anal veesugiradhu. 'Kinaththai' kaanom kathaiyaaga aagividap pogiradhe endru tenshanaana 'pel' maajiyin uravinar, 'andha katchikku thogudiyai koduththuvittaala, aduthu namakku thirumba varave varaadhu.

Moththamaa maranthida vendiyathudhaan' endru local nirvaagigalai kombu seevivittu thanadhu seettai urudhipaduththak kuttaiyaik kuzhappugiraaraam. 'Bell' maajiyum malarkkatchiyum padu nerukkam enbadhaal, indhath thogudhi vivakaaraththil enthap pakkam saayvathena puriyaamal thaviththup poyirukkiraaraam 'Bell maaji'. Kondhaliththa 'Prathamar' pulli! Marukkappatta vaayppu... sameebaththil aarum katchiyin maanadu kongu mandalaththil piramaandamaaga nadandhu mudindhathu. Kootani paechuvaarthaigaLukkaaga mudhanmaiyanaavar thalainagaril thangividha, thunaiyanaavarthaan andha maanaddukkuch sendru vandhirundhaar. Maanadu selvugalai Jail maajiyum, 'KadavuL' maanbumiguvum seidhuirundhaar. Kootaththil,

IlaNeer nagaratthin adaimozhi konda nirvaagi pesa vaayppu vazhangappatta nilaiyil, munnaal prathamar peyarkonda nirvaagikku vaayppe vazhangavillaiyaam. Kadaisi varaiyil oru paarvaiyaalaraga mattume amara vaiththaal kadupagaivittaaram andha nirvaagi. 'Oru aniyin seyalalarana enakku pesa vaayppukkuuda tharappadavilai. Ippadi orangkattugiraargale...' endru thanakku vendappattavargalidam kondhaliththirukkiraar andha nirvaagi. Kadaiynalloor kadamudaa!"Aalaaluku sandai..."Kadandha 20 aandugalaga Kadaiynalloor thogudiyil D.M.K neradiyaga pottiyidave illai. Kaangiras, Muslim League ulliththa kootani katchigal in vasamae andha thoguthi thodarchchiyaga irundhuk kondirukkiradhu. Adhanaal,

Immurai kandippaga Thi.Mu.Ka-vukke Kadayannallurai othukka vendum endru local udanpirappugalellam porkkodi thookki irukkirargal. Indhachoozhalil, seat pangeedu paechuvaarthaiyinpodhu, irandu seettugaluthaan othukka mudiyum endru Muslim League katchikku arivaalayam sollivittadhal, Kadayannallurai vittukodukkum mudivukku vandhuvittadham Muslim League katchi. Indha thagaval arasal purasalaaga veliye vara, Thi.Mu.Ka kootaniyil ulla Ma.Dhi.Mu.Ka-vinar Kadayannallur thoguthi vendum endra korikkaiyai vaithirukkirargal. Adhenerathil, Thi.Mu.Ka kootaniyil S.T.P.I katchi vandhaal avargalum adhe thoguthiyithaan ketkum thittathil irukkirargal. Local nerukkadi orupuram irukka,

Koottanik katchigalum demand seyvathal ippoathe kadaiyanallooril kadamuda satham adhikarithirukkiradhu. Mummoorthigal in therthal kanakku..! Kadandha February 23-am thethi, Tamilaga vetri kazhaga nirvaagigal sandhippu Velooril nadandhu mudindhadhu. Koottathil, 'Indha Vijaykkum, Stalin saarkkum idaiyethaan por...' endru neetti muzangivittup purappattaar Tha.Ve.K thalaivar Vijay. Kaavalthuraiyin kedupidiyana nipandhanaigalukku eedukoduthu ser, pandhal, unavu, kudineer, kazhivarai vasathigalai koottathukku vandhavargalukellam erpaadu seidhu irundhaargal. Andha erpaadugalai Veloor merku maavatta seyalalar R.Velmurugan, seyar kuzhu uruppinar Vinoth Kannan,

Thondarani maavatta amaippalar Imthiyas ahagi mummoorthigalum orunginaindhu seithirundhanar. 'Velur maavattam eppodhum Th.Mu.K., A.Thi.Mu.K-vin kottaiyaga irundhu varugiradhu. Athai udaiththu, Th.Mu.K pothucheyalaalarin oorileye koottathai thiratta mudiyum endru kaattave moovarum panathai vaariyiraithirukkirargal. Varum therththalsil moovarume seat ethirpaarthirukkirargal' enkindrana Th.Ve.K vattaarangal. Asaravaitha Aruvi maavatta nirvaagi! "Pilaakkaa venuma... Oitta venuma..." Koyambedu katchiyil viruppamanu naerkanaal sameebathil nadandhu mudindhathu. Andha sandhippil, katchiyin meesai piramukar seat ketkavum, 'Therthal panigalil theeviram kaattungal.

Namathu koottani aatchi amaindhadum vaariyam vaangi kodukka muyarchi seykiren' endru sollivittadham thalaimai. Adhil, meesai piramukar total absettam. Aruvi maavattathilirundhu vandha nirvaagi oruvar seat kettirukkiraargal. Paththu sweet box varai selvam seyyath thayar endru avar sollavum, ethiril irundhavargalo, 'Irandu dhinathil panathaik katta mudiyuma' endru kettirukkiraargal. Adharku 'Blockil kodukkava alladhu waitil kodukkava...' endru saththamaach solli angirundha anavaraiyume asara vaithuvittaraam. Aruvi maavatta nirvaagiyin vaarthaigalai kettu kushiyana thalaimaiyum, 'Namakku thoguthi othukkidhadum matravatraip pesik kollalaam' endru positive-aaga pesi anuppivaittirukkiradham.


Tamil

மான்செஸ்டர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு தொகுதியைக் குறிவைத்து, இலைக்கட்சி ‘பெல்’ மாஜியின் உறவினர் தீவிரமாகக் காய் நகர்த்துகிறாராம். தொகுதியின் சிட்டிங் எம்.எல்.ஏ-வுக்கு வயதாகிவிட்டதால், இந்த முறை எப்படியும் தனக்கு வாய்ப்புக் கிடைக்கும் என்று கணக்குப் போட்டு களமிறங்கியிருக்கிறாராம். ஆனால், அதே தொகுதியை மலர்க்கட்சியும் எதிர்பார்ப்பதால் கூட்டணிக்குள் அனல் வீசுகிறது.

‘கிணத்தை’ காணோம் கதையாக ஆகிவிடப் போகிறதே என்று டென்ஷனான ‘பெல்’ மாஜியின் உறவினர், ‘அந்த கட்சிக்கு தொகுதியைக் கொடுத்துவிட்டால், அடுத்து நமக்கு திரும்ப வரவே வராது. மொத்தமா மறந்திட வேண்டியதுதான்’ என்று லோக்கல் நிர்வாகிகளைக் கொம்பு சீவிவிட்டு தனது சீட்டை உறுதிப்படுத்தக் குட்டையைக் குழப்புகிறாராம். ‘பெல்’ மாஜியும் மலர்க்கட்சியும் படு நெருக்கம் என்பதால், இந்தத் தொகுதி விவகாரத்தில் எந்தப் பக்கம் சாய்வதென புரியாமல் தவித்துப் போயிருக்கிறாராம் ‘பெல் மாஜி’.

சமீபத்தில் ஆளும் கட்சியின் மாநாடு கொங்கு மண்டலத்தில் பிரமாண்டமாக நடந்து முடிந்தது. கூட்டணி பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக முதன்மையானவர் தலைநகரில் தங்கிவிட, துணையானவர்தான் அந்த மாநாட்டுக்குச் சென்று வந்திருந்தார். மாநாடு செலவுகளை ஜெயில் மாஜியும், ‘கடவுள்’ மாண்புமிகுவும் செய்திருந்தார்கள். கூட்டத்தில், ‘இளநீர் நகரத்தின்’ அடைமொழி கொண்ட நிர்வாகி பேச வாய்ப்பு வழங்கப்பட்ட நிலையில், முன்னாள் பிரதமர் பெயர்கொண்ட நிர்வாகிக்கு வாய்ப்பே வழங்கவில்லையாம். கடைசி வரையில் ஒரு பார்வையாளராக மட்டுமே அமரவைத்ததால் கடுப்பாகிவிட்டாராம் அந்த நிர்வாகி. ‘ஒரு அணியின் செயலாளரான எனக்கு பேச வாய்ப்புக்கூட தரப்படவில்லை. இப்படி ஓரங்கட்டுகிறார்களே…’ என்று தனக்கு வேண்டப்பட்டவர்களிடம் கொந்தளித்திருக்கிறார் அந்த நிர்வாகி.

“கடந்த 20 ஆண்டுகளாக கடையநல்லூர் தொகுதியில் தி.மு.க நேரடியாகப் போட்டியிடவே இல்லை. காங்கிரஸ், முஸ்லிம் லீக் உள்ளிட்ட கூட்டணி கட்சிகளின் வசமே அந்தத் தொகுதி தொடர்ச்சியாக இருந்துக் கொண்டிருக்கிறது. அதனால், ‘இம்முறை கண்டிப்பாக தி.மு.க-வுக்கே கடையநல்லூரை ஒதுக்க வேண்டும்’ என்று லோக்கல் உடன்பிறப்புகளெல்லாம் போர்க்கொடி தூக்கியிருக்கிறார்கள்.

இந்தச்சூழலில், சீட் பங்கீடு பேச்சுவார்த்தையின்போது, இரண்டு சீட்டுகளைத்தான் ஒதுக்க முடியும் என்று முஸ்லீம் லீக் கட்சிக்கு அறிவாலயம் சொல்லிவிட்டதால், கடையநல்லூரை விட்டுக்கொடுக்கும் முடிவுக்கு வந்துவிட்டதாம் முஸ்லீம் லீக் கட்சி. இந்தத் தகவல் அரசல் புரசலாக வெளியே வர, தி.மு.க கூட்டணியில் உள்ள ம.தி.மு.க-வினர் கடையநல்லூர் தொகுதி வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை வைத்திருக்கிறார்கள். அதேநேரத்தில், தி.மு.க கூட்டணியில் எஸ்.டி.பி.ஐ கட்சி வந்தால் அவர்களும் அதே தொகுதியைத்தான் கேட்கும் திட்டத்தில் இருக்கிறார்கள். லோக்கல் நெருக்கடி ஒருபுறமிருக்க, கூட்டணிக் கட்சிகளும் டிமாண்ட் செய்வதால் இப்போதே கடையநல்லூரில் கடமுடா சத்தம் அதிகரித்திருக்கிறது.

கடந்த பிப்ரவரி 23-ம் தேதி, தமிழக வெற்றிக் கழக நிர்வாகிகள் சந்திப்பு வேலூரில் நடந்து முடிந்தது. கூட்டத்தில், ‘இந்த விஜய்க்கும், ஸ்டாலின் சாருக்கும் இடையேதான் போர்…’ என்று நீட்டி முழங்கிவிட்டுப் புறப்பட்டார் த.வெ.க தலைவர் விஜய்.

காவல்துறையின் கெடுபிடியான நிபந்தனைகளுக்கு ஈடுகொடுத்து சேர், பந்தல், உணவு, குடிநீர், கழிவறை வசதிகளை கூட்டத்துக்கு வந்தவர்களுக்கெல்லாம் ஏற்பாடு செய்திருந்தார்கள். அந்த ஏற்பாடுகளை வேலூர் மேற்கு மாவட்டச் செயலாளர் ஆர்.வேல்முருகன், செயற்குழு உறுப்பினர் வினோத் கண்ணன், தொண்டரணி மாவட்ட அமைப்பாளர் இம்தியாஸ் ஆகிய மும்மூர்த்திகளும் ஒருங்கிணைந்து செய்திருந்தனர்.

‘வேலூர் மாவட்டம் எப்போதுமே தி.மு.க., அ.தி.மு.க-வின் கோட்டையாக இருந்து வருகிறது. அதை உடைத்து, தி.மு.க பொதுச்செயலாளரின் ஊரிலேயே கூட்டத்தைத் திரட்ட முடியும் என்று காட்டவே மூவரும் பணத்தை வாரியிறைத்திருக்கிறார்கள். வரும் தேர்தலில் மூவருமே சீட் எதிர்பார்த்திருக்கிறார்கள்’ என்கின்றன த.வெ.க வட்டாரங்கள்.

கோயம்பேடு கட்சியில் விருப்பமனு நேர்காணல் சமீபத்தில் நடந்து முடிந்தது. அந்தச் சந்திப்பில், கட்சியின் மீசை பிரமுகர் சீட் கேட்கவும், ‘தேர்தல் பணிகளில் தீவிரம் காட்டுங்கள். நமது கூட்டணி ஆட்சி அமைந்ததும் வாரியம் வாங்கி கொடுக்க முயற்சி செய்கிறேன்’ என்று சொல்லிவிட்டதாம் தலைமை. அதில், மீசை பிரமுகர் டோட்டல் அப்செட்டாம்.

அருவி மாவட்டத்திலிருந்து வந்த நிர்வாகி ஒருவர் சீட் கேட்டிருக்கிறார். பத்து ஸ்வீட் பாக்ஸ் வரை செலவு செய்யத் தயார் என்று அவர் சொல்லவும், எதிரில் இருந்தவர்களோ, ‘இரண்டு தினத்தில் பணத்தைக் கட்ட முடியுமா’ என்று கேட்டிருக்கிறார்கள். அதற்கு ‘பிளாக்கில் கொடுக்கவா அல்லது ஒயிட்டில் கொடுக்கவா…’ என்று சத்தமாகச் சொல்லி அங்கிருந்த அனைவரையுமே அசர வைத்துவிட்டாராம். அருவி மாவட்ட நிர்வாகியின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு குஷியான தலைமையும், ‘நமக்கு தொகுதி ஒதுக்கியதும் மற்றவற்றைப் பேசிக் கொள்ளலாம்’ என்று பாசிட்டிவாகப் பேசி அனுப்பிவைத்திருக்கிறதாம்.


மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.

More From Author

நல்லகண்ணு

“These injustices will not be forgiven by the soul of Mr. Nallakannu” – Actor Mansoor Ali Khan

Velur Tavega: From ‘The Election Account of the Trimurti’ to ‘Do You Want a Block or Wait?’ | Kazhugar