English
Senior leader of the Communist Party of India, Nallakannu, passed away yesterday afternoon due to health complications. His body has been placed at the Communist office in Thiyagaraya Nagar for the public to pay their respects. It has been announced that today at around 4 PM, his body will be handed over for medical students' study with state honors. In this situation, political leaders and film celebrities have been paying their respects since early this morning. Based on that, actor Rajinikanth paid tribute to Nallakannu. Following that, he spoke to the reporters. At that time, he said, "I have not seen Omandurar, I have not seen Arignar Anna, Kamarajar, or Kakkai."
I saw Aiyya Nallakannu as if he united everyone. Nallakannu is an example that if one is good, honest, and simple, respect and honor will naturally follow. Comrade Nallakannu, a great soul, received my brave salute," he said. Following that, after paying tribute, DMK General Secretary Pramalatha Vijayakant met the reporters and said, "Aiyya Nallakannu's body has been handed over to the hospital. This is truly an irreplaceable loss. We, on behalf of the DMK, demand that Nallakannu be awarded the Bharat Ratna. He is the best example of how a politician should live."
"May the soul of the person who worked for the country throughout his life rest in peace," expressed condolences. "Nallakannu Ayya, who fought and won against the Tamirabarani sand theft" - Tears of the Srivaikundam farmers.
Tanglish
Indhiya kamyunist kadciyin mootha thalaivar Nallakannu netru pirpagal udalnalakku raavaal kaalamanaar. Avarin udal Thiagarayar nagaril irukkum kamyunist aluvakathil pothumakkal anjalikkaaga vaikkappattirukkiradhu. Inru maalai 4 maniyalavil arasa mariyadhaiyudan avarin udal maruthuva maanavargalin aayvup padippukkaaga opadakkaappadum ena arivikkappattirukkiradhu. Indha nilaiyil, inru kaalai mudhalae arasiya thalaivargalum, sinimaa pirapalanglum anjali seluthi varugirargal. Nallakannu adhan adipadaiyil nadigar Rajinikanth Nallakannuvukku anjali seluthinaar. Adhaith thodarnthu seithiyalargalidam pesinaar. Appodhu, "Naan Omandhoorarai paarthathillai, arignar Annaavai, Kamarajarai, Kakkanai paarthathillai.
avarkaL ellOraiyum cErttatu pOla ayyaa nallakaNNuvaip paarthEn.nallavaraaka, nErmaiyana varaaka, eLimaiyaaga irundhaal mathippum mariyaadhaiyum thaanAga varum enbatharku nallakaNNu oru eduththukkaattu. maaperum aathmaa thozhar nallakaNNu avarkaLukku ennudaiya veera vaNakkam" endrAr.athait thodarnthu anjali seluththivittu seydhiyaalarargaLai sandhitha thE.mu.thi.ka pothuchcheyalaar prEmalathaa vijayakaanth, ``ayyaa nallakaNNu avarin udalai maruthuvamanaiykkuk koduththirukkirAr. unmaiyil eedu inaiyillaa izhappu ithu. nichchayam nallakaNNuvukku bhaaratha rathnaa virudhu vazhangavendum enath thE.mu.thi.ka saarbil kOrikkai vaikkirOm.oru arasiyaLvaathi eppadi vaazha vendum enbatharkana sirandha udhAranam.
Vaazhnal muzhavadhum naattukkaaga uzhaitha avarin aanmaa saandhi adaiyattum" ena irangal theriviththaar.`Thaamirabarani manal kollaiyai ethirththu poraadi venravar Nallakannu Ayya' - Sreevaigundham vivasaayigal kanniir
Tamil
இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவர் நல்லகண்ணு நேற்று பிற்பகல் உடல்நலக்குறைவால் காலமானார். அவரின் உடல் தியாகராயர் நகரில் இருக்கும் கம்யூனிஸ்ட் அலுவலகத்தில் பொதுமக்கள் அஞ்சலிக்காக வைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
இன்று மாலை 4 மணியளவில் அரச மரியாதையுடன் அவரின் உடல் மருத்துவ மாணவர்களின் ஆய்வுப் படிப்புக்காக ஒப்படைக்கப்படும் என அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறது. இந்த நிலையில், இன்று காலை முதலே அரசியல் தலைவர்களும், சினிமா பிரபலங்களும் அஞ்சலி செலுத்தி வருகின்றனர்.
அதன் அடிப்படையில் நடிகர் ரஜினிகாந்த் நல்லகண்ணுவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். அதைத் தொடர்ந்து செய்தியாளர்களிடம் பேசினார்.
அப்போது, “நான் ஓமந்தூராரைப் பார்த்ததில்லை, அறிஞர் அண்ணாவை, காமராஜரை, கக்கனைப் பார்த்ததில்லை. அவர்கள் எல்லோரையும் சேர்த்தது போல ஐயா நல்லகண்ணுவைப் பார்த்தேன்.
நல்லவராக, நேர்மையானவராக, எளிமையாக இருந்தால் மதிப்பும் மரியாதையும் தானாக வரும் என்பதற்கு நல்லகண்ணு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. மாபெரும் ஆத்மா தோழர் நல்லகண்ணு அவர்களுக்கு என்னுடைய வீர வணக்கம்” என்றார்.
அதைத் தொடர்ந்து அஞ்சலி செலுத்திவிட்டு செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த தே.மு.தி.க பொதுச்செயலாளர் பிரேமலதா விஜயகாந்த், “ஐயா நல்லகண்ணு அவரின் உடலை மருத்துவமனைக்குக் கொடுத்திருக்கிறார். உண்மையில் ஈடு இணையில்லா இழப்பு இது. நிச்சயம் நல்லகண்ணுவுக்கு பாரத ரத்னா விருது வழங்க வேண்டும் எனத் தே.மு.தி.க சார்பில் கோரிக்கை வைக்கிறோம்.
ஒரு அரசியல்வாதி எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதற்கான சிறந்த உதாரணம். வாழ்நாள் முழுவதும் நாட்டுக்காக உழைத்த அவரின் ஆன்மா சாந்தி அடையட்டும்” என இரங்கல் தெரிவித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
