English
Meeting journalists at Tiruchirappalli airport, Thirumavalavan said, "Edappadi has stated that if AIADMK comes to power, a compassion fund of ten thousand rupees will be given. These are election promises. Usual promises. I think this announcement might have been made with the belief that DMK will not come to power. Even if it does, it will not have any impact. People understand that AIADMK has made this announcement against DMK. Therefore, it will not have any effect on the election. When the financial situation is like this, if something is announced for free, you ask whether people will go seeking change. This view has been consistently emphasized by the Viduthalai Chiruthaigal. Education,
We have stated that nothing other than medical treatment should be provided for free. The DMK provides a grant as a right to uplift women. In society, where they are in a very low position, or have been deprived and powerless for a long time... the Liberation Tigers party welcomed this scheme as a means to uplift them. Thirumavalavan believes that the financial burden arising from this is manageable, and it is with this confidence that the DMK has taken this stance. In the past, even during severe financial crises, the Indian Union government avoided allocating the financial share due to the state,
The total production GDP of Tamil Nadu has increased. It is well known that the DMK government has ensured economic development. Once again, the DMK-led alliance will win and form the DMK government. You are asking whether the Liberation Tigers party has been invited for talks. Each party will be invited for talks. Depending on the constituency, it cannot be said at this moment. We will see. Whatever happens, it is our responsibility and duty to ensure that there are no issues within our alliance. There may be criticism, but our alliance will remain intact. There will be no problems in constituency sharing.
You are asking about Vijay's statement that the DMK alliance is a "stone coffin alliance." The party members led by Vijay himself should answer this question. O. Panneerselvam is a very determined person. He is patient. He has the maturity to make decisions according to the situation. He is in a position to let go. He expressed a desire to rejoin the AIADMK. However, it is unclear why former Chief Minister Edappadi Palaniswami did not take the initiative for this. He said, "If he joins the DMK, I welcome it."
Tanglish
Tiruchchi vimana nilaiyathil seydhiyalargalaich sandhitha Thirumavalavan, "A.Thi.Mu.K aatchikku vandhaal karunaiththogai paththayiram roobai vazhangappadum ena Edappadi theriviththirukkiraar. Theerdhal kaalathu vaakkuruththigal. Vazhakkamaana vaakkuruththigal. Thi.Mu.K aatchikku varaadhu endra nambikkaiyil indha arivippai seydhirukkalaam endru ninaikkiren. Irundhaalumkooda idhu thaakkaththaiyum erpaduththadhu. Thi.Mu.K-kku ethiraaga A.Thi.Mu.K ariviththirukkiradhu enra puriththal makkalukku irukkum. Enave, theerdhalil entha thaakkaththaiyum erpaduththadhu. Nidhi nilaiyam ippadi irukkum pozhudhu ilavasam ariviththaal maattraaththai thedi makkal chella maattaargalaa endru kaetkireergal. Indha karuththai thodarnthu valiyuruththi vandhulladhu Viduthalai Siruthaigal. Kalvi,
Maruththuvaththai thavira veru ethanaiyum ilavasamaaga vazhangak koodaadhu enak kooriyullom. Thi.mu.ka makhalirai maembaduthuvatharkaaga urimai thogaiyaaga vazhangugiradhu. Samoogaththil mikavum thaazhndha nilaiyil, irukkira alladhu kaalangaalamaaga vanjikappattu nilaiyil irukkinra adhikaaram illaamal irukkinra nilaiyil... avargalai maembaduthum endra nilaiyil andha thittaththai viduthalai siruththai katchigal varavertradhu. Thirumaavalavan idhanaal, erpadugira nidhichsumai enbadhu samaalikkak koodiya onraaga irukkiradhu endra nambikkaiyilthaan indha nilaippaattai Thi.mu.ka maerkondu irukkiradhu endru nambugiren. Kadanda kaalaththil kadumaiyaaga nidhi nerukkadi soozhnilaiyilum Indhiya ondriya arasu, maanilaththirku othukka vendaia nidhi pangkeetai othukkamaal thavirththuk kooda,
Tamizhagaththin moththa utpaththi GDP-yai uyaraich seydhu irukkiradhu. DMK arasu, poruladhara maembadthai urudhi seydhu irukkiradhu enbadhu anivarum arindhathu. Meendum DMK thalaimaiyilana kootani vetri petru DMK aatchi amaikkum. Viduthalai siruthaigal katchi pechuvaarthaikku azhaikkappattu irukkiradhaa endru ketkireergal. Ovvoru katchiyaga pechuvaarthaikku azhaippargal. Thogudhiyaip poruththavara adhanai tharpora koora mudiyadhu. Paarkkalaam yedhu eppadi irundhaalum engal kootaniyil entha sikkalum illaadhavaaru paarththuk kolvadhu engalukkaana poruppu, kadamai. Vimarchanam irukkalaam. Aanaal, engalathu kootani kattukoppaga irukkum. Thogudhip pangittil entha sikkalum irukkaadhu.
Thi.mu.ka kootani kalla petti kootani endru Vijay theriviththaar enbadhu patri kaetkireergal. Indha kelvikku Vijay thalaimayan katchiyinardhaan pathil kooravendum. O.Panneerchelvan migavum urudhiyaanavar. Sakipputhanmai ullavar. Soozhalukku erpa mudivugalai edukkum pakkuvam avaridathil undu. Vittu koduththup pogum idathil avar irukkiraar. A.thi.mu.ka-vil meendum thannai inaiththuk kollavendum ena viruppam theriviththaar. Aanaal, munnal mudhalvar Edappadi Pazhanisami itharku en munvaravillai endru vilangavillai. Avar, Thi.mu.ka-vil inaindhaal athai varaverkiren" endraar.
Tamil
திருச்சி விமான நிலையத்தில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த திருமாவளவன்,
“அ.தி.மு.க ஆட்சிக்கு வந்தால் கருணைத்தொகை பத்தாயிரம் ரூபாய் வழங்கப்படும் என எடப்பாடி தெரிவித்திருக்கிறார். தேர்தல் காலத்து வாக்குறுதிகள். வழக்கமான வாக்குறுதிகள். தி.மு.க ஆட்சிக்கு வராது என்ற நம்பிக்கையில் இந்த அறிவிப்பை செய்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். இருந்தாலும்கூட இது தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தாது. தி.மு.க-க்கு எதிராக அ.தி.மு.க அறிவித்திருக்கிறது என்கிற புரிதல் மக்களுக்கு இருக்கும். எனவே, தேர்தலில் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தாது. நிதி நிலைமை இப்படி இருக்கும் பொழுது இலவசம் அறிவித்தால் மாற்றத்தை தேடி மக்கள் செல்ல மாட்டார்களா என்று கேட்கிறீர்கள். இந்த கருத்தை தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வந்துள்ளது விடுதலை சிறுத்தைகள். கல்வி, மருத்துவத்தை தவிர வேறு எதனையும் இலவசமாக வழங்கக் கூடாது எனக் கூறியுள்ளோம். தி.மு.க மகளிரை மேம்படுத்துவதற்காக உரிமை தொகையாக வழங்குகிறது. சமூகத்தில் மிகவும் தாழ்ந்த நிலையில், இருக்கிற அல்லது காலங்காலமாக வஞ்சிக்கப்பட்டு நிலையில் இருக்கின்ற அதிகாரம் இல்லாமல் இருக்கின்ற நிலையில்… அவர்களை மேம்படுத்தும் என்ற நிலையில் அந்த திட்டத்தை விடுதலை சிறுத்தை கட்சிகள் வரவேற்றது.
இதனால், ஏற்படுகிற நிதிச்சுமை என்பது சமாளிக்கக்கூடிய ஒன்றாக இருக்கிறது என்ற நம்பிக்கையில்தான் இந்த நிலைப்பாட்டை தி.மு.க மேற்கொண்டு இருக்கிறது என்று நம்புகிறேன். கடந்த காலத்தில் கடுமையாக நிதி நெருக்கடி சூழ்நிலையிலும் இந்திய ஒன்றிய அரசு, மாநிலத்திற்கு ஒதுக்க வேண்டிய நிதி பங்கீட்டை ஒதுக்காமல் தவிர்த்துக்கூட, தமிழகத்தின் மொத்த உற்பத்தி GDP-யை உயரச் செய்து இருக்கிறது. திமுக அரசு, பொருளாதார மேம்பாட்டை உறுதி செய்து இருக்கிறது என்பது அனைவரும் அறிந்தது. மீண்டும் தி.மு.க தலைமையிலான கூட்டணி வெற்றி பெற்று தி.மு.க ஆட்சி அமைக்கும்.
விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சி பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைக்கப்பட்டு இருக்கிறதா என்று கேட்கிறீர்கள். ஒவ்வொரு கட்சியாக பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைப்பார்கள். தொகுதியைப் பொறுத்தவரை அதனை தற்போது கூற முடியாது. பார்க்கலாம் எது எப்படி இருந்தாலும் எங்கள் கூட்டணியில் எந்த சிக்கலும் இல்லாதவாறு பார்த்துக் கொள்வது எங்களுக்கான பொறுப்பு, கடமை. விமர்சனம் இருக்கலாம். ஆனால், எங்களது கூட்டணி கட்டுக்கோப்பாக இருக்கும்.
தொகுதிப் பங்கீட்டில் எந்த சிக்கலும் இருக்காது. தி.மு.க கூட்டணி கல்லா பெட்டி கூட்டணி என்று விஜய் தெரிவித்துள்ளார் என்பது பற்றி கேட்கிறீர்கள். இந்த கேள்விக்கு விஜய் தலைமையான கட்சியினர்தான் பதில் கூறவேண்டும். ஓ.பன்னீர்செல்வம் மிகவும் உறுதியானவர். சகிப்புத்தன்மை உள்ளவர். சூழலுக்கு ஏற்ப முடிவுகளை எடுக்கும் பக்குவம் அவரிடத்தில் உண்டு. விட்டு கொடுத்துப் போகும் இடத்தில் அவர் இருக்கிறார். அ.தி.மு.க-வில் மீண்டும் தன்னை இணைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என விருப்பம் தெரிவித்தார். ஆனால், முன்னாள் முதல்வர் எடப்பாடி பழனிசாமி இதற்கு ஏன் முன்வரவில்லை என்று விளங்கவில்லை. அவர், தி.மு.க-வில் இணைந்தால் அதை வரவேற்கிறேன்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
