English
Due to maintenance and renovation work taking place at Chennai Egmore railway station, suburban train services between Chennai Beach and Chengalpattu have been drastically reduced again. This has caused severe inconvenience to train passengers. Initially, 204 train services operated daily on this route. For the Egmore work, this was first reduced to 164. Now, as the maintenance work has intensified, the number of train services has been further reduced, and the railway administration has announced that only 115 trains will operate currently. That is,
Currently, only half of the usual trains are operating in regular service. Chennai Rail has announced these changes to expedite the development work at Egmore station, according to Southern Railway sources. Passengers are advised to use alternative modes such as metro trains and buses. This arrangement is expected to continue until April 5. For the convenience of passengers, 'cut service' trains will be operated between some important stations. Accordingly, Egmore - Parangimalai, Egmore - Kooduvancheri,
It has been announced that trains will operate only between Egmore and Chengalpattu. For passengers who are already struggling with overcrowding due to the limited number of trains, this service reduction has caused further inconvenience. These changes are expected to remain in effect until the completion of work at Egmore railway station. Attention Chennai Metro Rail passengers; QR code ticket service disruption; CMRL advisory.
Tanglish
Chennai Ezhumbur rayil nilaiyathil nadandhuporu paramarippu matrum punaramaippu panigal karanamaaga, Chennai kadarkarai - Chengalpattu idaiyilana puranagar rayil sevagal meendum athiradiyaaga kuraikkappattullana. Idhanal rayil payanigal kadum siramaththirku aalaagiyullana. Thodakkathil indhath thadathil naalondruku 204 rayil sevagal iyakkappattu vandhana. Ezhumbur panigalukkaaga idhu mudarkattamaaga 164 aagak kuraikkappattadhu. Innilaiyil, tharpothu paramarippu panigal theeviramadaindhulladhaal, rayil sevagalin ennikkai melum kuraikkappattu, tharpothu verum 115 rayilgal mattume iyakkappadum endru railway nirvaagam ariviththulladhu. Adhaavadhu,
Vazhakkamana sevaiyil paathiyalavu rayilgal mattume tharpothu iyakkappadugindrana. Chennai Rail indha maatrrangal Ezhumbur nilaiya maembaddu panigalai viraivupaduthuvatharkaga arivikkappattavai enath therku railway tharappil therivikkappattulladhu. Payanigal metro rayil, perunthu pondra maatru vazhigalai payanpaduthumaaru arivuruththappattulladhu. Indha erpaadu April 5 varai thodarum en ethirpaarppadugiradhu. Payanigalin vasathikkaga sila mukkiya nilaiyangalukkku idaiye 'cut service' rayilgal iyakkappadum endru arivikkappattulladhu. Adhanpadi, Ezhumbur - Parangimalai, Ezhumbur - Kooduvancheri,
Ezhumbur - Chengalpattu aagiya idangalukku idaiye mattum rayilgal iyakkappadum enath therivikkappattulladhu. Erkanave kuraivana rayilgalal koota nerisali sikkith thavithu varum payanigalukku, indhach sevai kuraippu melum nerukkadiyai erpaduthiyulladhu. Ezhumbur rayil nilaiyap panigal mudiyum varai indha maatrangal nadaimurayil irukkum endru ethirpaarppadugiradhu. Chennai Metro rayil payanigalin kavanaththirku; `QR code' ticket sevai paathippu; CMRL arivurai
Tamil
சென்னை எழும்பூர் ரயில் நிலையத்தில் நடைபெற்று வரும் பராமரிப்பு மற்றும் புனரமைப்புப் பணிகள் காரணமாக, சென்னை கடற்கரை – செங்கல்பட்டு இடையிலான புறநகர் ரயில் சேவைகள் மீண்டும் அதிரடியாகக் குறைக்கப்பட்டுள்ளன. இதனால் ரயில் பயணிகள் கடும் சிரமத்திற்கு ஆளாகியுள்ளனர்.
தொடக்கத்தில் இந்தத் தடத்தில் நாளொன்றுக்கு 204 ரயில் சேவைகள் இயக்கப்பட்டு வந்தன. எழும்பூர் பணிகளுக்காக இது முதற்கட்டமாக 164 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது.
இந்நிலையில், தற்போது பராமரிப்புப் பணிகள் தீவிரமடைந்துள்ளதால், ரயில் சேவைகளின் எண்ணிக்கை மேலும் குறைக்கப்பட்டு, தற்போது வெறும் 115 ரயில்கள் மட்டுமே இயக்கப்படும் என்று ரயில்வே நிர்வாகம் அறிவித்துள்ளது. அதாவது, வழக்கமான சேவையில் பாதியளவு ரயில்கள் மட்டுமே தற்போது இயக்கப்படுகின்றன.
இந்த மாற்றங்கள் எழும்பூர் நிலைய மேம்பாட்டுப் பணிகளை விரைவுபடுத்துவதற்காக அறிவிக்கப்பட்டவை எனத் தெற்கு ரயில்வே தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பயணிகள் மெட்ரோ ரயில், பேருந்து போன்ற மாற்று வழிகளைப் பயன்படுத்துமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த ஏற்பாடு ஏப்ரல் 5 வரை தொடரும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
பயணிகளின் வசதிக்காகச் சில முக்கிய நிலையங்களுக்கு இடையே ‘கட் சர்வீஸ்’ ரயில்கள் இயக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அதன்படி, எழும்பூர் – பரங்கிமலை, எழும்பூர் – கூடுவாஞ்சேரி, எழும்பூர் – செங்கல்பட்டு ஆகிய இடங்களுக்கு இடையே மட்டும் ரயில்கள் இயக்கப்படும் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஏற்கனவே குறைவான ரயில்களால் கூட்ட நெரிசலில் சிக்கித் தவித்து வரும் பயணிகளுக்கு, இந்தச் சேவைக் குறைப்பு மேலும் நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. எழும்பூர் ரயில் நிலையப் பணிகள் முடியும் வரை இந்த மாற்றங்கள் நடைமுறையில் இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
