English
As the assembly elections approach, the final session of the 16th Assembly concluded last week. This session, which ended with the interim budget, featured many interesting developments. The debate over who will win the legislative assembly elections has now become a topic of discussion between the BJP and the DMK. While AIADMK member K.P. Munusamy was speaking in the assembly, he referred to it as "the final phase of this government." In response, Finance Minister Thangam Thennarasu said, "This is not the end of the government, but a guarantee for the future." BJP member Nainar Nagendran, who participated in this debate,
"The planets do what the times themselves do not, according to me. It is not known now on whose side those planets are. Those who were there yesterday are here today. Those who are here today may come there tomorrow. It is all God's decision, the people's decision," he replied. Immediately, DMK minister Sekar Babu stood up and said, "This is exactly what was said in 2021, that the phase was not right. The honorable Chief Minister of Tamil Nadu was the one who broke all those phases, dismantled the strategic strength, and put phase upon phase that day. Today, all the planetary influences are with our Chief Minister. If I need to specify further,"
The Tamil deity Murugan is joining hands with our honorable Chief Minister. No planets can affect us. Seeker Babu will once again assume the Chief Minister's chair with a strong majority in 2026. Our friend Nainar Nagendran has requested through the honorable Assembly Speaker that efforts be made to ensure he can come to the Assembly saying we have escaped and survived. When Nainar Nagendran continued speaking, Thangam Thennarasu said, "Basically, I have no faith in the planetary positions."
However, since the honorable member Annan Nainar Nagendran has full confidence in it, to respond in his style, the astrologer said, "Depending on the planetary positions, you have Saturn in Ashtama, and we have Jupiter in the ninth house." Immediately, BJP member Nainar Nagendran stood up and said, "The Finance Minister has accepted one thing. Even though he says he has no faith, he checks his horoscope daily. That is why he correctly says Saturn is in Ashtama. That means even if Saturn is in Ashtama, Jupiter is watching over me. Having Jupiter's protection is a great blessing."
The Finance Minister has forgotten that," he replied, causing laughter in the assembly. To this, Thangam Thennarasu said, "If I said he has Saturn in Ashtama, I did not say it to him personally; I said it politically. Thangam Thennarasu said he himself accepted it and gave his approval here." On the other hand, Nainar Nagendran stood up and said, "It’s not that we escaped or survived! Surely, if it was God's will, all of us would have had the chance to meet here as opposition or ruling party members. If I were to say more, beyond that, there are various opinions,"
He concluded the debate by saying, "Even if there are differences of opinion, we will continue to be friends." It is now seen as a welcome development that the DMK, which does not believe in astrology and speaks rationally, and the BJP, which incorporates spirituality as part of its politics, both spoke passionately at the final assembly meeting at the same time.
Tanglish
Sattamanrath theerdhal nerungum velaiyil, 16-vadhu sattamanraththin kadaisi koottaththodar kadandha vaaram niraivadaindhathu. Idaikkaala padjettoodan niraivadaindha indha koottaththodaril palveru suvaarsyangalum arangeri ulladhu. Appadi sattaperaavai theerdhalil yaar vetri peruvargal endru B.J.K-vinarukkum, D.M.K-vinarukkum idaiye nadandha vivadham ippodhu veliyagi pesu porulaaga maariyulladhu. Sattamanrathil A.Dhi.Mu.K uruppinar K.P. Munusaami pesumpodhu, "Indha aatchiyinudiya irudhi kattam" endru pesiyirukkiraargal. Itharku nithi amaichar Thangam Thennarasu pathil alikkumpodhu, "Ithu aatchiyinudiya irudhi alla, ethirkaalaththin urudhi" endru sonnaar. Indha vivadaththil pangettra B.J.K uruppinar Nainar Naagendran,
Ennaip poruththamattillum kaalangkal seyyadhadhai kiragangal seyyum. Andhak kiragangal ippodhu yaar pakkathil irukkiradhu endru theriyadhu. Netru angu irundhavargal indru ingu irukkirargal. Indru ingu iruppavargal naalaikku angu varalaam. Ellaam iraivanudaiya theerppu, makkaludaiya theerppu endru pathil aliththaar. Udane Thi.Mu.Ka vin amaichar Sekarpaabu ezhundhu, "Idhaiyethaan 2021 aam aandu kattam sariyillai endru sonnaar. Andhak kattaththai ellaam udaiththerindhu viyooka valaiyai aruththerindhu maanbumigu Tamilaga mudhalvar avargal andraikku kattaththirkke kattaththaip pottavar. Indraikku kiragap palangal anaitthum engal mudhalvar avargalukku irukkindrathu. Innum kurippittuch sollavendumenraal,
Tamizhk kadavul Murugan engal maanbumigu mudhalvar avargalodu kaikoththuk kondirukkindraar. Kirakangal ethuvum engalai seyyadhu. Sekar Paapu meendum arudhip perumpaanmaiyodu 2026 aam aandu mudhalvar naarkaliyile engal mudhalvarthaan meendum amarvaar. Nammudaiya nanbar Nainar Naagendran avargal thappiththom, pizhaiththom endru sattamanraththirku varuvatharkundana muyarchigalai merkolla vendumendru maanbumigu peravaith thalaivar avargal vaayilagak kaettukkolgiraen” endru pathiladi koduththullaar. Nainar Naagendran thodarnthu thangam thennarasu pesum podhu, “Adippadiyile enakku kiraka nilaiyileye nambikkai illai.
Irundhaalumkooda maanbumigu uruppinar annan nayinar naagendiran avargalukku adhile niraindha nambikkai irukkakoodiya kaaranathinaal avarudaiya paaniyle adharku pathil sollavendumenraal, graha nilaiyaip poruththamattile ungalukku ashtamathile sani irukkiradhu, engalukku onbathile guru irukkiradhu” endru jothidar paaniyil pathil solla, udane ezhuntha B.J.K uruppinar Nayinar Naagendiran, “Nidhi amaichar avargal ondrai oththukkonduvittar. Nambikkai illai endru solli dhinasari avar jaadhagaththaip paarthuk konde irukkiraar. Adhanaalthaan ashtamathil sani endru sari-aaga sollugirar. Adhaavadhu ashtamathil sani irundhaalum, enakku guru paarthuk kondirukkiraar. Guru paarka kodi nanmai.
Athai nithi amaichar avargal marandhuvittar.” endru ivarum padhil alikka sabaiyil sirippalai ezhundhathu. Itharku Thangam Thennarasu, “Naan avarukku Ashtamathil sani irukkiradhu endru sonnaal, naan avarukku endru thanippatta vagaiyile sollavillai, naan arasiyaalreethiyagaave sonnen. Thangam Thennarasu athai avare etrukkondu ingae atharku opputhal tharikirar.” endru koor... marupuram Nainar Nagendran ezhundhu, “Thappithom, pizhaithom endru alla! Nichchayamaaga iraivanudaiya prabhdham irundhaal naam ellorum ingu ethirkatchigalaga alladhu aalingkatchigalaga sandhikkindra vaayppu irundhaal innum sollappoanal athaiyum thaandi palveru manakkaruththugal,
Mana maatcimaigal irundhaal kooda thodarnthu nanpargalaga iruppom” endru solli inda vivaathaththirku muttruppulli vaiththullaar. Jothidaththai nambaadha pakuththarivu pesum Th. Mu. Ka-vum, aanmigaththai thangal arasiyalin pangaga kadaipidiththuvarum Paa. J. Ka-vum ore neraththil irudhi sattasapai kootaththil kalakalappaaga pesiyadhu varaverkakkoodiya seydhiyaga ippodhu maariyulladhu.
Tamil
சட்டமன்றத் தேர்தல் நெருங்கும் வேளையில், 16-வது சட்டமன்றத்தின் கடைசி கூட்டத்தொடர் கடந்த வாரம் நிறைவடைந்தது. இடைக்கால பட்ஜெட்டுடன் நிறைவடைந்த இந்தக் கூட்டத்தொடரில் பல்வேறு சுவாரஸ்யங்களும் அரங்கேறி உள்ளது. அப்படி சட்டபேரவை தேர்தலில் யார் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று பா.ஜ.க-வினருக்கும், தி.மு.க-வினருக்கும் இடையே நடந்த விவாதம் இப்போது வெளியாகி பேசு பொருளாக மாறியுள்ளது.
சட்டமன்றத்தில் அ.தி.மு.க உறுப்பினர் கே.பி.முனுசாமி பேசும்போது, “இந்த ஆட்சியினுடைய இறுதி கட்டம்” என்று பேசியிருக்கிறார். இதற்கு நிதி அமைச்சர் தங்கம் தென்னரசு பதில் அளிக்கும்போது, “இது ஆட்சியினுடைய இறுதி அல்ல, எதிர்காலத்தின் உறுதி” என்று சொன்னார். இந்த விவாதத்தில் பங்கேற்ற பா.ஜ.க உறுப்பினர் நயினார் நாகேந்திரன், “என்னைப் பொறுத்தமட்டிலும் காலங்கள் செய்யாததை கிரகங்கள் செய்யும். அந்தக் கிரகங்கள் இப்போது யார் பக்கத்தில் இருக்கிறது என்று தெரியாது. நேற்று அங்கு இருந்தவர்கள் இன்று இங்கு இருக்கிறார்கள். இன்று இங்கு இருப்பவர்கள் நாளைக்கு அங்கு வரலாம். எல்லாம் இறைவனுடைய தீர்ப்பு, மக்களுடைய தீர்ப்பு” என்று பதில் அளித்தார்.
உடனே தி.மு.க வின் அமைச்சர் சேகர்பாபு எழுந்து, “இதையேத்தான் 2021 ஆம் ஆண்டு கட்டம் சரியில்லை என்று சொன்னார்கள். அந்தக் கட்டத்தை எல்லாம் உடைத்தெறிந்து வியூக வலையை அறுத்தெறிந்து மாண்புமிகு தமிழக முதல்வர் அவர்கள் அன்றைக்கு கட்டத்திற்கே கட்டத்தைப் போட்டவர். இன்றைக்கு கிரகப் பலன்கள் அனைத்தும் எங்கள் முதல்வர் அவர்களுக்கு இருக்கின்றது. இன்னும் குறிப்பிட்டுச் சொல்லவேண்டுமென்றால், தமிழ்க் கடவுள் முருகன் எங்கள் மாண்புமிகு முதல்வர் அவர்களோடு கைகோத்துக் கொண்டிருக்கின்றார். கிரகங்கள் எதுவும் எங்களைச் செய்யாது.
மீண்டும் அறுதிப் பெரும்பான்மையோடு 2026 ஆம் ஆண்டு முதல்வர் நாற்காலியிலே எங்கள் முதல்வர்தான் மீண்டும் அமர்வார். நம்முடைய நண்பர் நயினார் நாகேந்திரன் அவர்கள் தப்பித்தோம், பிழைத்தோம் என்று சட்டமன்றத்திற்கு வருவதற்குண்டான முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டுமென்று மாண்புமிகு பேரவைத் தலைவர் அவர்கள் வாயிலாகக் கேட்டுக்கொள்கிறேன” என்று பதிலடி கொடுத்துள்ளார்.
தொடர்ந்து தங்கம் தென்னரசு பேசும்போது, “அடிப்படையிலே எனக்கு கிரக நிலையிலேயே நம்பிக்கை இல்லை. இருந்தாலும்கூட மாண்புமிகு உறுப்பினர் அண்ணன் நயினார் நாகேந்திரன் அவர்களுக்கு அதிலே நிறைந்த நம்பிக்கை இருக்கக்கூடிய காரணத்தினால் அவருடைய பாணியிலே அதற்கு பதில் சொல்லவேண்டுமென்றால், கிரக நிலையைப் பொறுத்தமட்டிலே உங்களுக்கு அஷ்டமத்திலே சனி இருக்கிறது, எங்களுக்கு ஒன்பதிலே குரு இருக்கிறது” என்று ஜோதிடர் பாணியில் பதில் சொல்ல, உடனே எழுந்த பா.ஜ.க உறுப்பினர் நயினார் நாகேந்திரன், “நிதி அமைச்சர் அவர்கள் ஒன்றை ஒத்துக்கொண்டுவிட்டார்.
நம்பிக்கை இல்லை என்று சொல்லி தினசரி அவர் ஜாதகத்தைப் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறார். அதனால்தான் அஷ்டமத்தில் சனி என்று சரி-ஆகச் சொல்கிறார். அதாவது அஷ்டமத்தில் சனி இருந்தாலும், எனக்கு குரு பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். குரு பார்க்க கோடி நன்மை. அதை நிதி அமைச்சர் அவர்கள் மறந்துவிட்டார்.” என்று இவரும் பதில் அளிக்க சபையில் சிரிப்பலை எழுந்தது.
இதற்கு தங்கம் தென்னரசு, “நான் அவருக்கு அஷ்டமத்தில் சனி இருக்கிறது என்று சொன்னால், நான் அவருக்கு என்று தனிப்பட்ட வகையிலே சொல்லவில்லை, நான் அரசியல்ரீதியாகவே சொன்னேன்.
அதை அவரே ஏற்றுக்கொண்டு இங்கே அதற்கு ஒப்புதல் தருகிறார்.” என்று கூற… மறுபுறம் நயினார் நாகேந்திரன் எழுந்து, “தப்பித்தோம், பிழைத்தோம் என்று அல்ல! நிச்சயமாக இறைவனுடைய பிராப்தம் இருந்தால் நாம் எல்லோரும் இங்கு எதிர்க்கட்சிகளாக அல்லது ஆளுங்கட்சிகளாக சந்திக்கின்ற வாய்ப்பு இருந்தால் இன்னும் சொல்லப்போனால் அதையும்தாண்டி பல்வேறு மனக்கருத்துகள், மன மாட்சிமைகள் இருந்தால்கூட தொடர்ந்து நண்பர்களாக இருப்போம்” என்று சொல்லி இந்த விவாதத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்துள்ளார்.
ஜோதிடத்தை நம்பாத பகுத்தறிவு பேசும் தி.மு.க-வும் , ஆன்மிகத்தை தங்கள் அரசியலின் பங்காக கடைபிடித்துவரும் பா.ஜ.க-வும் ஒரே நேரத்தில் இறுதி சட்டசபை கூட்டத்தில் கலகலப்பாகப் பேசியது வரவேற்கக்கூடிய செய்தியாக இப்போது மாறியுள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
