English
At the housewarming ceremony of AMMK party's spokesperson Vetri Pandian in Madurai, the party's general secretary T.T.V. Dhinakaran participated. Later, speaking to reporters, he said, "Nainar Nagendran generally does not speak like that. Personal criticisms should be avoided. Even if DMK announces fifty thousand rupees, their rule will come to an end. Farmers, government officials, doctors, nurses, and teachers are all continuing to fight. DMK has not fulfilled its election promises. The government is on the verge of collapse. In Tamil Nadu, drugs are available near schools to the extent that private armies are being formed."
It appears that Amma's supporters have gathered in a group, causing them to feel fear. The amount that was supposed to be given to the Adi Dravidar and tribal people has been diverted and given as a women's rights fund. This shows fear of elections and fear of defeat. The decision on whether AIADMK General Secretary TTV Dhinakaran should join the National Democratic Alliance should be made by OPS. Those who said Amma's rule should be established will support the National Democratic Alliance; if not, their facade will be torn apart, regardless of who they are.
Those who have spoken about uniting Amma's volunteers over the past seven to eight years must stand firmly for the party's victory without considering what benefits they will get. All the volunteers who had separated have now come together. A few more are still outside. They too must come," he said.
Tanglish
Maduraiyil AMMK katchiyin seithi thodarbar veltri Pandiyanin pudhumani puguvizhaavil akkatchiyin pothu seyalalar T.T.V. Dhinakaran kalandhu kondaar. Pin seithiyalargalai sandhiththu pesiya avar, "Nainar Nagendran pothuvaga appadi pesuvar kidayadhu. Thanippatta vimarsanangalai thavirka vendum. DMK aimpadhayiram roobai ariviththaalum avargaludaiya aatchi mudivukku vandhu vidum. Vivasayigal arasu aluvazhargal, maruthuvargal, seviliyangal, aasiriyargal ellorum poradi kondirukkirargal. DMK therthal vaakkuruthigalai niraivetravillai. Aatchi mudiyum tharuvayil ulladhu. Tamilnattil koolippadaigal uruvaagira alavirkku pothaiporulgal pallikkoodangalin arugileye kidaikkiradhu.
Ammaavin thondargal ellam oraniyil thirandu vittathal avargalukku bayam erpatulladhu theriyavarugiradhu. Aathithraavidar matrum pazhangudiyinar makkalukku kodukka vendiya thogaiyai madai maattri pengalin urimai thogaiyaaga koduthirukkiraargal. Ithu theerdhal bayathaiyum, tholvi bayathaiyum kaattugiradhu. Amamuga pothucheyalalar TDV Dhinakaran Desiya Jananaya Kootanikkku varuvadhu kurithu OPS-thaan mudivedukka vendum. Ammaavin aatchi amaikka vendum enru sonnavargal Desiya Jananaya Kootanikkku aadharavu alippargal, appadi illai endraal avargaludaiya mugathirai kizhinthuvudum. Adhu yaaraga irundhaalum sari.
Kadandha ezhu ettu aandugalil yarellam ammaavin thondargal ondriya vaendum enbap pesinaargalo avargal thangalukku enna palan ena paarkkaamal katchiyin vettrikku urudhunaiyaaga irukka vaendum. Pirinthu senra ammaavin thondargal ellorum ondraga serndhu vittom. Innum oru silar veliyil irukkiraargal. Avargalum vara vaendum" endraar.
Tamil
மதுரையில் அமமுக கட்சியின் செய்தி தொடர்பாளர் வெற்றி பாண்டியனின் புதுமனை புகுவிழாவில் அக்கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் டி.டி.வி.தினகரன் கலந்து கொண்டார்.
பின் செய்தியாளர்களை சந்தித்து பேசிய அவர், “நயினார் நாகேந்திரன் பொதுவாக அப்படி பேசுபவர் கிடையாது. தனிப்பட்ட விமர்சனங்களை தவிர்க்க வேண்டும்.
திமுக ஐம்பதாயிரம் ரூபாய் அறிவித்தாலும் அவர்களுடைய ஆட்சி முடிவுக்கு வந்து விடும். விவசாயிகள் அரசு அலுவலர்கள், மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள், ஆசிரியர்கள் எல்லோரும் போராடி கொண்டிருக்கிறார்கள். திமுக தேர்தல் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றவில்லை. ஆட்சி முடியும் தருவாயில் உள்ளது. தமிழ்நாட்டில் கூலிப்படைகள் உருவாகிற அளவிற்கு போதைப்பொருள்கள் பள்ளிக்கூடங்களின் அருகிலேயே கிடைக்கிறது.
அம்மாவின் தொண்டர்கள் எல்லாம் ஓரணியில் திரண்டு விட்டதால் அவர்களுக்கு பயம் ஏற்பட்டுள்ளது தெரியவருகிறது. ஆதிதிராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் மக்களுக்கு கொடுக்க வேண்டிய தொகையை மடை மாற்றி பெண்களின் உரிமை தொகையாக கொடுத்திருக்கிறார்கள். இது தேர்தல் பயத்தையும், தோல்வி பயத்தையும் காட்டுகிறது.
தேசிய ஜனநாய கூட்டணிக்கு வருவது குறித்து ஓபிஎஸ்-தான் முடிவெடுக்க வேண்டும். அம்மாவின் ஆட்சி அமைக்க வேண்டும் எனச் சொன்னவர்கள் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணிக்கு ஆதரவு அளிப்பார்கள், அப்படி இல்லை என்றால் அவர்களுடைய முகத்திரை கிழிந்துவிடும். அது யாராக இருந்தாலும் சரி. கடந்த ஏழு எட்டு ஆண்டுகளில் யாரெல்லாம் அம்மாவின் தொண்டர்கள் ஒன்றிணைய வேண்டும் எனப் பேசினார்களோ அவர்கள் தங்களுக்கு என்ன பலன் என பார்க்காமல் கட்சியின் வெற்றிக்கு உறுதுணையாக இருக்க வேண்டும். பிரிந்து சென்ற அம்மாவின் தொண்டர்கள் எல்லோரும் ஒன்றாக சேர்ந்து விட்டோம். இன்னும் ஒரு சிலர் வெளியில் இருக்கிறார்கள். அவர்களும் வர வேண்டும்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
