English
There are only a few days left for the Tamil Nadu Assembly election announcement. The political arena in Tamil Nadu, which was previously a contest between DMK and AIADMK, has now become a four-way competition among DMK, AIADMK, Tavek, and Naam Tamilar. Vijay from Tavek is harshly criticizing both DMK and AIADMK. In response, AIADMK members are also strongly criticizing Vijay. During an AIADMK event held in Thondamuthur constituency of Coimbatore district, former minister S.P. Velumani said, "Some people have recently started new parties. Anyone can start a party if they want. Many of Velumani Vijay’s party members came to Karur to see him. Before Vijay’s eyes, 41 people fell down and died in pieces."
Vijay ran to Chennai without doing anything. He has not gone to Karur until now. Even if an ordinary worker in AIADMK is beaten, we immediately go to see them. Vijay, who ran from Karur to Chennai, has not left his house for a month. Can we support him? Vijay is my friend. But this is not a movie. Just like acting in front of the camera in the crowded scenes of Karur in movies, Vijay has also approached the Karur incident similarly. Do not vote for him and give an opportunity to DMK,” he said.
Tanglish
Tamilnadu sattamanra terthal arivippirkku innum sila naalgae ullana. DMK Vs ADMK endrirundha Tamizhaga arasiya kalam, inda murai DMK, ADMK, Tavega, Naam Tamilar endru naangu munai pottiyaga maariyulladhu. VijayDMK ADMK irandu katchigal meedhum Tavega thalaivar Vijay kadumaiyaga vimarsanam vaikkirar. Pathilukku Vijay meedhu ADMKvinarum kaattamana vimarsanathai mun vaithu varugirar. Kovai maavattam, Thondamuthur thogudiyil nadandha ADMK nigazhvil munnal manithar S.P. Velumani pesumpodhu, “Pudhidhaaga silar katchi thodangiyullanar. Yaar vendumaanaal katchi thodangalaam. Velumani Vijayyai paarpatharkaga avarin katchiyinar eraalamanaar Karur vandhanar. Vijay kan munnare 41 makkal kothu koththaga vizhundhu irandhanar.
Vijay ethuvum seyyamal Chennai odinar. Ippodhu varai Karur sellavillai. Adimukavil sadharana oru thondarukku adipattal kooda udanadiyaga sendru paarkkirom. Karuril irundhu Chennai oodiya Vijay oru maadham thannudaiya veettai vittu veliyil varavillai. Avarai aadharikkalama. Vijay enakku nanbartaan. Aanaal idhu cinema illai. Karur kootta nerisal cinemavil camera munbu nadithu selvadhu pola, Vijay Karur sambavathaiyum anugiyullaar avarukku vaakaliththu DMKvukku vaayppu koduthu vida vendaam” endraar.
Tamil
தமிழ்நாடு சட்டமன்ற தேர்தல் அறிவிப்பிற்கு இன்னும் சில நாள்களே உள்ளன. திமுக Vs அதிமுக என்றிருந்த தமிழக அரசியல் களம், இந்த முறை திமுக, அதிமுக, தவெக, நாம் தமிழர் என்று நான்கு முனை போட்டியாக மாறியுள்ளது.
திமுக அதிமுக இரண்டு கட்சிகள் மீதும் தவெக தலைவர் விஜய் கடுமையாக விமர்சனம் வைக்கிறார். பதிலுக்கு விஜய் மீது அதிமுகவினரும் காட்டமான விமர்சனத்தை முன் வைத்து வருகிறார்கள்.
கோவை மாவட்டம், தொண்டாமுத்தூர் தொகுதியில் நடைபெற்ற அதிமுக நிகழ்வில் முன்னாள் அமைச்சர் எஸ்.பி வேலுமணி பேசும்போது, “புதிதாக சிலர் கட்சி தொடங்கியுள்ளனர். யார் வேண்டுமானால் கட்சி தொடங்கலாம்.
விஜய்யை பார்ப்பதற்காக அவரின் கட்சியினர் ஏராளமானோர் கரூர் வந்தனர். விஜய் கண் முன்னரே 41 மக்கள் கொத்து கொத்தாக விழுந்து இறந்தனர். விஜய் எதுவும் செய்யாமல் சென்னை ஓடினார். இப்போது வரை கரூர் செல்லவில்லை.
அதிமுகவில் சாதாரண ஒரு தொண்டருக்கு அடிபட்டால் கூட உடனடியாக சென்று பார்க்கிறோம். கரூரில் இருந்து சென்னை ஓடிய விஜய் ஒரு மாதம் தன்னுடைய வீட்டை விட்டு வெளியில் வரவில்லை. அவரை ஆதரிக்கலாமா. விஜய் எனக்கு நண்பர்தான். ஆனால் இது சினிமா இல்லை.
சினிமாவில் கேமரா முன்பு நடித்து செல்வது போல, விஜய் கரூர் சம்பவத்தையும் அணுகியுள்ளார் அவருக்கு வாக்களித்து திமுகவுக்கு வாய்ப்பு கொடுத்து விட வேண்டாம்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
