English
Last December, the TAVEG leaders had submitted a petition to the police seeking permission for a TAVEG rally in Salem. However, due to security reasons, the police did not grant permission for that rally. In this context, on February 13, permission was requested from the police by TAVEG to hold a meeting in Salem not as a public gathering but as a meeting with TAVEG administrators. After considering this, the police granted permission for the administrators' meeting, which TAVEG leader Vijay would attend. Following this,
On February 13, a meeting of administrators attended by Vijay will be held at the Salem Seelanayakkanpatti Thalamuthu-Natarajan ground. There are 51 conditions imposed by the police for this meeting organized by Tavega. According to these conditions, Vijay must speak only while standing in the van, chairs will not be provided for Tavega administrators, only a total of 5,000 people are allowed to participate in this meeting, all participants must be given permission ID cards, and children are not allowed. The police have imposed these 51 conditions. In this situation,
The administrators' meeting is taking place at the Seelanayakkanpatti Thalamuthu-Natarajan site, where ongoing work was inspected by senior leader Sengottaiyan and General Secretary Anand. Following this, Sengottaiyan told reporters, "We have fulfilled all the conditions imposed by the police for the administrators' meeting with Vijay in Salem. People attending this meeting should not bring children. 'Does a worthless note have value? He is just like that!' - Regarding Sengottaiyan, pregnant women, elderly people, and those who are unwell should not attend this event. They should stay at home and watch it on television."
This event can also be watched live on social media. Identification cards will be issued to all attendees of this event as per the police department's instructions. Every event of Vijay is becoming historic. This event will be a historic occasion for the people in Salem. The details of what time Vijay Vijay will arrive at the event will be announced soon," he said. When asked about the reports that Thaveg party members attacked the general public in Chennai, Sengottaiyan responded, "Thaveg members went to the public to ask for grievances. In such a situation, why would Thaveg members attack the people?"
The media should inform the public about the facts regarding this. People believe that only Vijay can bring about change. It starts from Salem. To organize this meeting, 850 dedicated volunteers have been trained. Among them, 100 women have also participated," he said. "He was in the first place with us; there he is in the 4th place" - Dindukkal Srinivasan about Sengottaiyan.
Tanglish
Selathil tavega thalaivar Vijay prachaarak koottaththirkuk kadanda December maatham anumathi kettu tavega-vinar police-il manu alithirundhanar. Aanaal, paadhukaappuk kaaranangalukkaaga andha koottaththukku police-saar tharappil irundhu anumathi kodukkaamal irundhathu. Innilaiyil, February 13-aam thethi Selathil pothumakkal santhippuk koottamaaga illaamal tavega nirvaagigaludan santhippuk koottamaaga nadatha anumathi alikkumaaru tavega tharappil irundhu police-saaridam anumathi korappattirundhathu. Ithai parisilitha police-saar tavega thalaivar Vijay kalandhukollum nirvaagigal santhippu koottaththirku anumathi aliththanar. Ithaiyaduthu,
Salem Seelanayakkanpatti Thaalamuthu-Natarajan thidalil February 13-aam thethi Vijay kalandhukollum nirvaagigal sandhippu kootam nadapadhu. Tavega maanadu 51 nipandhanaigal... indha kootaththukku Tavega-vinarku police tharappil irundhu 51 nipandhanaigal vidhikkappattullana. Adhanpadi, Vijay venil ninrapadithaan pesa vendum, Tavega nirvaagigalukku irukkaigal podappadadhu, ikkaatathil motham 5 aayiram per mattume pangeyarikka vendum, ikkaatathil pangeyarkum anivarukkum anumathi adaiyaala attai vazhangavendum, kuzhanthaigalukku anumathi alikkavillai pondra 51 nipandhanaigalai policear vidhiththullana. Innilaiyil,
Nirvaagigal sandhippu nadappadum Seelanaayakkanpatti Thaalamuthu - Natarajan thidalil nadappadru varum panigalai thavega mootha thalaivar Sengottaiyan, pothucheyalalar Aanandh aghiyor paarvaiyittanar. Ithai thodarnthu, Sengottaiyan seythiyaalargalidam pesugaiyil, "Selathil Vijayyudanana nirvaagigal sandhippu koottaththirku kaavalthurai vidiththulla anaitthu nipandhanaigalaiyum niraivertri ullom. Indha koottaththukku varugai tharum makkal kuzhandhaigalai azhaiththu varakoodaathu." "Selladha nottukku madhippu irukkiradhaa? Adhupola than avarum.!" - Sengottaiyan kurithu Edappadi pengal, karppinikal matrum vayadhu mudhirndhavargal, udalnilai sariyilladhavargal innigazhchikku vara vendaam. Veettil irundhapadi, tholaikatchiyilum,
Samooka valaiththalaththilum innigazhchiyai neradiyaag kaanalaam. Innigazhchikku varubavargal anaivarukkum kaavalthuraiyin arivuraiyinpadi adaiyaala attai vazhangappadavulladhu. Vijayyin ovvoru nigazhchiyum varalaaru padaippadhaaga amaindhu varugiradhu. Selaththil irukkum makkalukku varalaaru padaikkum nigazhvaaga indha nigazhchi amayum. Vijayvijay eththanai manikku nigazhchikku varuvaar endra vivaram viraivil arivikkappadum'' endraar. Chennaiyil podhu makkalai thavega katchiyinar thaakkiyadhaaga koorappaduvadhu patri kelvi ezhuppappadudhu. Adharkup badhil alitha Sengottaiyan, ''Podhumakkalidam kuRai kaetpatharku thavega-vinar senrnar. Appadi irukkaiyil makkalai etharkaga thavega-vinar thaakkap pogiraargal.
Ithu patriya unmaigaLai oodaganggaLthaan makkaLukku theriyappadutha vendum. Vijayaal mattumthaan maatRaththai nigazhtha mudiyum ena makkaL ninaikkindraar. Adhu Selaththil irundhu thodangum. Indha kootaththai ozhungupadutha 850 thavega thondargaLukku payirchi alikkappattulladhu. Idhil 100 pengaLum pangetRuLargal" endraar. "Engalidam mudhalidaththil irundhaar; ango 4-vadhu idam' - Sengottaiyan kuriththu Thindukkal Seeneevaasan
Tamil
சேலத்தில் தவெக தலைவர் விஜய் பிரசாரக் கூட்டத்திற்குக் கடந்த டிசம்பர் மாதம் அனுமதி கேட்டு தவெக-வினர் போலீஸில் மனு அளித்திருந்தனர். ஆனால், பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக அந்தக் கூட்டத்துக்கு போலீஸார் தரப்பில் இருந்து அனுமதி கொடுக்காமல் இருந்தது.
இந்நிலையில், பிப்ரவரி 13-ஆம் தேதி சேலத்தில் பொதுமக்கள் சந்திப்புக் கூட்டமாக இல்லாமல் தவெக நிர்வாகிகளுடனான சந்திப்புக் கூட்டமாக நடத்த அனுமதி அளிக்குமாறு தவெக தரப்பில் இருந்து போலீஸாரிடம் அனுமதி கோரப்பட்டிருந்தது.
இதைப் பரிசிலித்த போலீஸார் தவெக தலைவர் விஜய் கலந்துகொள்ளும் நிர்வாகிகள் சந்திப்பு கூட்டத்திற்கு அனுமதி அளித்தனர். இதையடுத்து, சேலம் சீலநாயக்கன்பட்டி தாளமுத்து-நடராஜன் திடலில் பிப்ரவரி 13-ஆம் தேதி விஜய் கலந்துகொள்ளும் நிர்வாகிகள் சந்திப்புக் கூட்டம் நடைபெறவுள்ளது.
51 நிபந்தனைகள்…
இந்தக் கூட்டத்துக்கு தவெக-வினருக்கு போலீஸ் தரப்பில் இருந்து 51 நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன. அதன்படி, விஜய் வேனில் நின்றபடிதான் பேச வேண்டும், தவெக நிர்வாகிகளுக்கு இருக்கைகள் போடப்படாது, இக்கூட்டத்தில் மொத்தம் 5 ஆயிரம் பேர் மட்டுமே பங்கேற்க வேண்டும், இக்கூட்டத்தில் பங்கேற்கும் அனைவருக்கும் அனுமதி அடையாள அட்டை வழங்க வேண்டும், குழந்தைகளுக்கு அனுமதி அளிக்கவில்லை போன்ற 51 நிபந்தனைகளை போலீஸார் விதித்துள்ளனர்.
இந்நிலையில், நிர்வாகிகள் சந்திப்பு நடைபெறும் சீலநாயக்கன்பட்டி தாளமுத்து – நடராஜன் திடலில் நடைபெற்று வரும் பணிகளை தவெக மூத்த தலைவர் செங்கோட்டையன், பொதுச்செயலாளர் ஆனந்த் ஆகியோர் பார்வையிட்டனர்.
இதைத் தொடர்ந்து, செங்கோட்டையன் செய்தியாளர்களிடம் பேசுகையில், “சேலத்தில் விஜய்யுடனான நிர்வாகிகள் சந்திப்பு கூட்டத்திற்கு காவல்துறை விதித்துள்ள அனைத்து நிபந்தனைகளையும் நிறைவேற்றி உள்ளோம். இந்தக் கூட்டத்துக்கு வருகை தரும் மக்கள் குழந்தைகளை அழைத்து வரக்கூடாது.
பெண்கள், கர்ப்பிணிகள் மற்றும் வயது முதிர்ந்தவர்கள், உடல்நிலை சரியில்லாதவர்கள் இந்நிகழ்ச்சிக்கு வர வேண்டாம். வீட்டில் இருந்தபடி, தொலைக்காட்சியிலும், சமூக வலைத்தளத்திலும் இந்நிகழ்ச்சியை நேரடியாகக் காணலாம்.
இந்நிகழ்ச்சிக்கு வருபவர்கள் அனைவருக்கும் காவல்துறையின் அறிவுரையின்படி அடையாள அட்டை வழங்கப்படவுள்ளது. விஜய்யின் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் வரலாறு படைப்பதாக அமைந்து வருகிறது. சேலத்தில் இருக்கும் மக்களுக்கு வரலாறு படைக்கும் நிகழ்வாக இந்த நிகழ்ச்சி அமையும்.
விஜய் எத்தனை மணிக்கு நிகழ்ச்சிக்கு வருவார் என்ற விவரம் விரைவில் அறிவிக்கப்படும்” என்றார்.
சென்னையில் பொது மக்களை தவெக கட்சியினர் தாக்கியதாகக் கூறப்படுவது பற்றி கேள்வி எழுப்பப்பட்டது. அதற்குப் பதில் அளித்த செங்கோட்டையன், ”பொதுமக்களிடம் குறை கேட்பதற்கு தவெக-வினர் சென்றனர். அப்படி இருக்கையில் மக்களை எதற்காக தவெக-வினர் தாக்கப் போகிறார்கள். இது பற்றிய உண்மைகளை ஊடகங்கள்தான் மக்களுக்குத் தெரியப்படுத்த வேண்டும்.
விஜயால் மட்டும்தான் மாற்றத்தை நிகழ்த்த முடியும் என மக்கள் நினைக்கின்றனர். அது சேலத்தில் இருந்து தொடங்கும். இந்தக் கூட்டத்தை ஒழுங்குபடுத்த 850 தவெக தொண்டர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் 100 பெண்களும் பங்கேற்றுள்ளனர்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
