English
Sasikala, who has said she will field her supporters in the assembly elections, has been meeting her supporters and Amma volunteers at Poes Garden for the past two days. We went near Poes Garden to note Sasikala's meeting yesterday. From around 2:30 PM, supporters started arriving. Party members with various designed names like "Party to Protect the Motherland," "Palani Baba's Student," and "Bharat Motor Vehicle Party" began coming towards Sasikala's Jayalalithaa residence. At that time, outside Sasikala's house, a woman with a handbag was shouting loudly, "Sister, you have come to the gathering," and I spoke to her. She said, "I have come from Thindivanam."
I said, "I am going to buy a poke in our district. Stay inside, he has gone out. There is a sign here that says 'Jayalalitha House.' My mother's house is here. I am looking for Chinnamma's house," he said. To ease the tension, I asked, "Which team are you from, TV or OPS?" Sasikala said, "I am from AIADMK." Then, when I asked, "Are you from Edappadi's team?" she replied, "That's what everyone said, that they have all joined together. Now they say it's a single team, and they have gathered 10 people from the village." At that moment, the coordination of his district was caught. It seems that all the groups have united to recruit people.
While he was showing Veda the house, he suddenly arrived in the Thindivanam district with a poke. It wouldn't matter if Amma's followers didn't know where Sasikala's house was, but the shock was that many didn't even remember their own mother's house. "I tell Amma's followers that it's the house next to Amma's. Then why did you go and break things in the street next door?" Sasikala's assistants were guiding Amma's followers inside the Boys' Garden. Sasikala was sitting with her supporters in the veranda, serving coffee and tea. The assistants informed that Chinnamma would speak after gathering groups of ten people and then left.
In the middle, everyone was given a form, and if you were coming from AIADMK, you had to answer questions about how many years and in which positions you had served. If you were from an opposition party, you had to fill in which party and what position you held. A priest, covered in sacred ash all over his body, was brought by the Thiruvallur Amma Makkal Munnetra Kazhagam president. The administrators wondered during the meeting if they were going to perform some ritual to stir up a storm in Tamil Nadu politics. When asked what was going on, they said, "We performed special poojas at the Thadattaak Kondeeswarar Temple in Thiruvallur's Dhandalam and brought prasadam to Chinnamma."
He said, "We have given that and come to place the order for the next pooja on the new moon day." When asked, "What pooja?" he replied, "Chinnamma had asked to perform the Nikumbala Yagam, where chilies are placed on fire to remove obstacles and ward off enemies' conspiracies, so that she can take her divine form. If that is done, this election will be immensely favorable for Chinnamma." Another supporter nearby confidently said, "After the yaga, no one can stop Chinnamma from becoming the Chief Minister." Sasikala's supporters The private news channel vehicle owned by Vivek is always parked in front of Sasikala's house.
The vehicle must stay there from morning until night with at least 3-4 units. The higher authorities have issued a strict order that the supporters of Chinnamma, who gather like waves, must be filmed and interviewed without missing anyone. Jeevitha Nachiyar, who distanced herself from the DTV camp, spoke very little about Chinnamma on this channel but spoke more on a neighboring channel, which caused some murmurs of tension at Jayalilatha's house. Because of this, today alone, the private Ilai channel has deployed full strength for coverage, with 6 camera men and 3 reporters. Lawyer Pasumpon Pandian had come from Madurai.
Noticing that he generally spoke on all channels but sometimes missed the punch, Sasiyan's assistants whispered into Pasumpon Pandiyan's ear, "Let's keep it to our channel. Add two or three more hits." Pasumpon Pandiyan, holding the microphone leaf, wondered what special thing they could do... "A few days ago, my mother passed away. I have met many politicians, but only Chinnamma called me immediately. She said, 'Don't worry, Pandiyan. The political situation is tense. I am busy too. Otherwise, I would have come in person. You and your family come directly to Chennai. Sasikala's supporters, I offer my condolences,'" Pandiyan said emotionally. For us, this was truly something...
I remembered the reassurance from the Panaiyur leader's resort. "We talked politics after getting reassurance," he said. "Chinnamma is the one showing the way; the CM and the TV channels are all traitors. BJP thinks they can destroy AIADMK. As long as Chinnamma is around, that won't happen. The mother of the revolution will teach a lesson to Delhi's hegemony," he added, mixing in some spicy remarks. Sasikala's supporters got a bit agitated. Only two passes are needed to enter the house where Sasikala's meeting took place. One must either be from Ilai TV or be wearing a white shirt. "I sang a song for Amma. I made a film. That Edappadi is just trying to push me aside."
He is afraid that I might come as a rival. I will not let him show what politics means to him. Regarding this, I am going to meet and talk to Chinnamma," she said, playing a song called "Thangathalaivi Puratchithalaivi Amma" on the phone, then went inside to meet Sasikala. Since she was wearing a white shirt, they let her in without asking any questions. Fortunately, we were wearing colored shirts! It is said that Sasikala still wants to continue meeting her staunch supporters at her house. Those going near Boys Garden should avoid wearing white shirts!
Tanglish
Sattamanrath therththalsil thannudaiya aatharavaalargalai kalamirakkappovadhaga kooriyirukkum Sasikala, irandu naatkalaga poyaskardanil thanadhu aatharavaalargalaiyum Amma thondargalaiyum sandhiththu varugiraar. Sasikalavin nettraiya sandhippai nottamida poyaskardan pakkamaaga senrirundhom. Sasikala aatharavaalargal madhiyam irandara mani mudalae aatharavaalargal varath thodanginar. Thaai mannai kaakkum katchi, Pazhani Baapavin maanavi, Bharat Motor vaagana katchi ena design designaaga peyargalai konda katchiyinar Sasikalavin Jayalalitha illam nokki vara aarambiththanar. Andha samayathil Sasikalavin veettukku veliyE handpEkkodu oru pen thiruthiruvEna muziththuk kondirukka 'Koottathukka akka vandheenga' ena avaridam paechchukodutthen. 'Thindivanaththul irundhu varEn.
Enga maavattam pokke vaangittu varen. Ulla irungkannduttu ponaaru. 'Jayalalitha illam'nu ingae pottirukku. Amma veedu inga irukku. Chinnamma veedu engannu theditu irukken' endraar. Padattathai kuraithuk kondu, 'Neenga entha teamu DTVya OPSsa...' endren. Sasikala veedu 'Naan ADMK' endraar. Appa 'Edappadi teama' enak ketka, 'Adhaan ellarum sernduttatha sonnaangale. Inime ore teamunnu sollithane oorla irundhu 10 perai kootittu vandhaang' endravudan avarin maavattathin samayojitham pidipattuvittathu. Aal pidippadharkaga aniyellam ondragivittadhaga uruttiyirukkiraar.
Avarukku Vetha illaththai kaanpiththuk kondirundha samayaththileye Pokkevodan andha Thindivanam maavattam vandhuvittaar. Ammaavin thondargalukku Sasikalaavin veedu engge irukkirathena theriyamal irundhaal kooda paravaayillai, aanaal palarukkum avargalin ammaavin veedhe niyaabagam illai enbaduthaan shaak. 'Amma veettukku pakkathu veedunnu solren. Appuramum yenae pakkathu theruvulaa poyi muttittu irukkeenga' ena Ammaavin thondargalukke PoyaskarttanukkuL vazhi solli azhaiththuk kondirundhanar Sasikalaavin udhaviyalargal. Sasikala aadharavaalargal aadharavaalargalai Varaandhaavil ser pottu amara vaiththu kaapi, tee parimaarik kondirundhanar. Paththu paththu peraga azhaiththu Chinnamma pesuvaar ena udhaviyalargal thagaval sollivittu ponar.
Idaiyil anavarukkum oru paarm koduthu Adimukavilirundhu varugireergal enil etthanai aandugal enthentha pathavigalil irundhirgal enru oru kelviyum maatru kattciyaaga irundhaal enthakkatchi enna pathavi enru kettu nirappik kondirundhanar. Udambellam Thiruneeru poosikkondu oru saamiyaarai Thiruvallur AMMK maa.se azhaithu vandhirundhaar. Nirvaagigal sandhippileye ethum yaagam valarththu Tamilaga arasiyalil puyal veesa seyyappogiraargalo en pagirendradhu. Ennavena visaarithathil, 'Thiruvallurin Thandalathil ulla Thadattaad Kondeeswarar Koyilil sirappu poojaigalai seithu Chinnammavukku prasaadathai kondu vandhirukkirom.
athaik koduthuvittu amavaasaiyil adutha poojaikkaana aardaraiyum vaangivittu sellalaam ena vandhirukkirOm' endranar. 'enna poojai?' enak ketka, 'milagaai theeyil ittu thadaigal neengi ethirigalin kuyyuktigal vilagi visvaroopam edukka nigumpalaa yaagam seyyach solli chinnamma kettirundhaar. athai mattum seithuvittaala indha election chinnammavukku amogamaaga irukkum' endraar. arugilirundha innoru aadharavaalar, 'yaagaththukku appuram chinnamma CM aaguradhai yaaralayum thadukka mudiyadhu' ena ore podaaga pottar. Sasikala aadharavaalargalSasikalaavin veettu munpaaga vivekku sonthamaana thaniyaar seythi senalin vandi eppothum niruththappattirukkiradhu.
Kuraindhapatchamaaga 3-4 yoonidgaludan andha vandi kaalaiyilirundhu iravu varaikkum angeye nirka vendum. Alaikadalena thirandu varum Chinnammaavin aadharavaalar yaaraiyum vidaamal padam piduthu petti eduthu poda vendumendpathu melidaththim strict orderaam. DTV mukhaamilirundhu vilagiya Jeevitha Naachiyaar sambandhapatta indha channelil Chinnamma kurithu ondraandu vaarthaigal kuraivaaga pesivittu pakkathu channelil adhigam pesivittadhaal Sasi tenshaagivittadhaa kisu-kisuththuk kondanar Jayalilathaa illaththil. Adhanaal indruikku mattum andha thaniyaar ilai channelil 6 camera menkal 3 reporters ena muzhupalthaiyum coverageukku irakkiyirukkiraargal. Maduraiyilirundhu vazhakkarinjar Pasumpon Paandiyan vandhirundhaar.
ella senalkalukkum pothuvaga avar pesivida, adhil konjam punch miss aavathai gavanitha sasiya udhaviyalargal, 'namma senal varai vaikkuroam. rendu moonu pittu serthu podunga' ena pasumpon pandiyanin kaadhil kisukisuththanar. adhukkenna sirappa seithiduvom...ena ilai maikkai piditha pasumpon pandiyan, 'konja naalaikku munnaadi enga amma iranthuttanga. naan ethanaiyo arasiyaalvadinga kooda pazhagirkken. aana, chinnammaathaan enakku udane phone pottanga. 'kavalai padadinga pandiyan. arasiyaal soozhal paraparappa irukku. naanum pisiyah irukken. illanna naerla vandhiruppen. neenga kudumbathoda chennaikku naerla vaanga. sasikala aadharavaalargal naan aaruthal solren endraar' ena pandiyan emotional aaga, namakku aaha idhu athulla...
En panaiyoor thalaivarin resort aaruthal niyabagam vandhathu. 'Aaruthal petruvittu arasiyal pesinom' endravar. 'Chinnamma kai kaatturvarthaan CM TDViyellam oru thuroking. Adhimuqavai azhikkalamaannu BJP ninaikkudhu. Chinnamma irukkura varaiyum adhu mudiyadhu. Delhi ekaadhipathiyaththukku puratchi thaai paadam pukattuvaar' ena ekkachakka pittukalai serthup poda Sasiin aadharavaalargale konjam vedavedatthu vittanar. Sasiin sandhippu nadandha illaththukkul selli irande irandu paasthaan. Ondru ilai TVaaga irukka vendum alladhu vellai chattai pottirukka vendum. 'Ammaavukkaaga naan paattu pottirukken. Padam pannirukken. Andha Edappadi ennayave pottuth thalla paarkkuraan.
Avanukku naan pottiya vandhuduvannu bayam. Avanukku arasiyalna ennannu kaattama vidamaatten. Idhu sambandhama chinnammavai sandhichu pesapporen' ena 'thangathalaivi puratchithalaivi amma' ena oru paadalai ponil namakku pottukkaattivittu sasiya sandhikka ulle senraar. Vellais chattai pottirundhathal avarai entha kelviyum ketkaamal ulle vittu vittaar. Nallavelaiyaga naam color chattai pottirundhom! Sasikala veedu indrum thannudaiya murattu aadharavaalargalin sandhippai Sasikala thodara viruppadaga solgirargal. Poyskardan pakkamaga selpavargal vellais chattaiyai thavirppadhu nalladhu!
Tamil
சட்டமன்றத் தேர்தலில் தன்னுடைய ஆதரவாளர்களை களமிறக்கப்போவதாக கூறியிருக்கும் சசிகலா, இரண்டு நாட்களாக போயஸ்கார்டனில் தனது ஆதரவாளர்களையும் அம்மா தொண்டர்களையும் சந்தித்து வருகிறார். சசிகலாவின் நேற்றைய சந்திப்பை நோட்டமிட போயஸ்கார்டன் பக்கமாக சென்றிருந்தோம்.
மதியம் இரண்டரை மணி முதலே ஆதரவாளர்கள் வரத் தொடங்கினர். தாய் மண்ணை காக்கும் கட்சி, பழனி பாபாவின் மாணவி, பாரத் மோட்டார் வாகன கட்சி என டிசைன் டிசைனாக பெயர்களை கொண்ட கட்சியினர் சசிகலாவின் ஜெயலலிதா இல்லம் நோக்கி வர ஆரம்பித்தனர். அந்த சமயத்தில் சசிகலாவின் வீட்டுக்கு வெளியே ஹேண்ட்பேக்கோடு ஒரு பெண் திருதிருவென முழித்துக் கொண்டிருக்க ‘கூட்டத்துக்கா அக்கா வந்தீங்க’ என அவரிடம் பேச்சுக்கொடுத்தேன்.
‘திண்டிவனத்துல இருந்து வரேன். எங்க மாவட்டம் பொக்கே வாங்கிட்டு வரேன். உள்ள இருங்கன்னுட்டு போனாரு. ‘ஜெயலலிதா இல்லம்’னு இங்கே போட்டிருக்கு. அம்மா வீடு இங்க இருக்கு. சின்னம்மா வீடு எங்கன்னு தேடிட்டு இருக்கேன்’ என்றார். பதட்டத்தை குறைத்துக் கொண்டு, ‘நீங்க எந்த டீமு டிடிவியா ஓபிஎஸ்ஸா…’ என்றேன்.
‘நான் அதிமுக’ என்றார். அப்ப ‘எடப்பாடி டீமா’ எனக் கேட்க, ‘அதான் எல்லாரும் சேர்ந்துட்டதா சொன்னாங்களே. இனிமே ஒரே டீமுன்னு சொல்லித்தானே ஊர்ல இருந்து 10 பேரை கூட்டிட்டு வந்தாங்க’ என்றவுடன் அவரின் மாவட்டத்தின் சமயோஜிதம் பிடிபட்டுவிட்டது. ஆள் பிடிப்பதற்காக அணியெல்லாம் ஒன்றாகிவிட்டதாக உருட்டியிருக்கிறார். அவருக்கு வேதா இல்லத்தை காண்பித்துக் கொண்டிருந்த சமயத்திலேயே பொக்கேவுடன் அந்த திண்டிவனம் மாவட்டம் வந்துவிட்டார்.
அம்மாவின் தொண்டர்களுக்கு சசிகலாவின் வீடு எங்கே இருக்கிறதென தெரியாமல் இருந்தால் கூட பரவாயில்லை, ஆனால் பலருக்கும் அவர்களின் அம்மாவின் வீடே நியாபகம் இல்லை என்பதுதான் ஷாக். ‘அம்மா வீட்டுக்கு பக்கத்து வீடுன்னு சொல்றேன். அப்புறமும் ஏன்ணே பக்கத்து தெருவுல போயி முட்டிட்டு இருக்கீங்க’ என அம்மாவின் தொண்டர்களுக்கே போயஸ்கார்டனுக்குள் வழி சொல்லி அழைத்துக் கொண்டிருந்தனர் சசிகலாவின் உதவியாளர்கள்.
ஆதரவாளர்களை வராண்டாவில் சேர் போட்டு அமர வைத்து காபி, டீ பரிமாறிக் கொண்டிருந்தனர். பத்து பத்து பேராக அழைத்து சின்னம்மா பேசுவார் என உதவியாளர்கள் தகவல் சொல்லிவிட்டு போனர். இடையில் அனைவருக்கும் ஒரு பார்ம் கொடுத்து அதிமுகவிலிருந்து வருகிறீர்கள் எனில் எத்தனை ஆண்டுகள் எந்தெந்த பதவிகளில் இருந்தீர்கள் என்று ஒரு கேள்வியும் மாற்றுக்கட்சியாக இருந்தால் எந்தக்கட்சி என்ன பதவி என கேட்டு நிரப்பிக் கொண்டிருந்தனர்.
உடம்பெல்லாம் திருநீறு பூசிக்கொண்டு ஒரு சாமியாரை திருவள்ளூர் அமமுக மா.செ அழைத்து வந்திருந்தார். நிர்வாகிகள் சந்திப்பிலேயே எதுவும் யாகம் வளர்த்து தமிழக அரசியலில் புயல் வீச செய்யப்போகிறார்களோ என பகீரென்றது. என்னவென விசாரித்ததில், ‘திருவள்ளூரின் தண்டலத்தில் உள்ள தடுத்தாட் கொண்டீஸ்வரர் கோயிலில் சிறப்புப் பூஜைகளை செய்து சின்னம்மாவுக்கு பிரசாதத்தை கொண்டு வந்திருக்கிறோம். அதைக் கொடுத்துவிட்டு அமாவாசையில் அடுத்த பூஜைக்கான ஆர்டரையும் வாங்கிவிட்டு செல்லலாம் என வந்திருக்கிறோம்’ என்றனர்.
‘என்ன பூஜை?’ எனக் கேட்க, ‘மிளகாயை தீயில் இட்டு தடைகள் நீங்கி எதிரிகளின் குயுக்திகள் விலகி விஸ்வரூபம் எடுக்க நிகும்பலா யாகம் செய்யச் சொல்லி சின்னம்மா கேட்டிருந்தார். அதை மட்டும் செய்துவிட்டால் இந்த எலெக்சன் சின்னம்மாவுக்கு அமோகமாக இருக்கும்’ என்றார். அருகிலிருந்த இன்னொரு ஆதரவாளர், ‘யாகத்துக்கு அப்புறம் சின்னம்மா சி.எம் ஆகுறதை யாராலயும் தடுக்க முடியாது’ என ஒரே போடாக போட்டார்.
சசிகலாவின் வீட்டு முன்பாக விவேக்குக்கு சொந்தமான தனியார் செய்தி சேனலின் வண்டி எப்போதும் நிறுத்தப்பட்டிருக்கிறது. குறைந்தபட்சமாக 3-4 யூனிட்களுடன் அந்த வண்டி காலையிலிருந்து இரவு வரைக்கும் அங்கேயே நிற்க வேண்டும். அலைகடலென திரண்டு வரும் சின்னம்மாவின் ஆதரவாளர்கள் யாரையும் விடாமல் படம் பிடுத்து பேட்டி எடுத்து போட வேண்டுமென்பது மேலிடத்திம் ஸ்ட்ரிக்ட் ஆர்டராம். டிடிவி முகாமிலிருந்து விலகிய ஜீவிதா நாச்சியார் சம்பந்தப்பட்ட இந்த சேனலில் சின்னம்மா குறித்து ஒன்றிரண்டு வார்த்தைகள் குறைவாகப் பேசிவிட்டு பக்கத்து சேனலில் அதிகம் பேசிவிட்டதால் சசி டென்ஷாகிவிட்டதாக கிசுகிசுத்துக் கொண்டனர் ஜெயலிலதா இல்லத்தில். அதனால் இன்றைக்கு மட்டும் அந்த தனியார் இலை சேனலில் 6 கேமரா மேன்கள் 3 ரிப்போர்ட்டர்கள் என முழு பலத்தையும் கவரேஜூக்கு இறக்கியிருக்கிறார்கள்.
மதுரையிலிருந்து வழக்கறிஞர் பசும்பொன் பாண்டியன் வந்திருந்தார். எல்லா சேனல்களுக்கும் பொதுவாக அவர் பேசிவிட, அதில் கொஞ்சம் பன்ச் மிஸ் ஆவதை கவனித்த சசியின் உதவியாளர்கள், ‘நம்ம சேனல வரை வைக்குறோம். ரெண்டு மூணு பிட்டு சேர்த்து போடுங்க’ என பசும்பொன் பாண்டியனின் காதில் கிசுகிசுத்தனர். அதுக்கென்ன சிறப்பா செய்திடுவோம்…என இலை மைக்கைப் பிடித்த பசும்பொன் பாண்டியன், ‘கொஞ்ச நாளைக்கு முன்னாடி எங்க அம்மா இறந்துட்டாங்க. நான் எத்தனையோ அரசியல்வாதிங்க கூட பழகிருக்கேன். ஆனா, சின்னம்மாதான் எனக்கு உடனே போன் போட்டாங்க. ‘கவலைப்படாதீங்க பாண்டியன். அரசியல் சூழல் பரபரப்பா இருக்கு. நானும் பிஸியா இருக்கேன். இல்லன்னா நேர்ல வந்திருப்பேன். நீங்க குடும்பத்தோட சென்னைக்கு நேர்ல வாங்க.
நான் ஆறுதல் சொல்றேன் என்றார்’ என பாண்டியன் எமோஷனல் ஆக, நமக்கு ஆஹா இது அதுல்ல… என பனையூர் தலைவரின் ரெசார்ட் ஆறுதல் நியாபகம் வந்தது. ‘ஆறுதல் பெற்றுவிட்டு அரசியல் பேசினோம்’ என்றவர். ‘சின்னம்மா கை காட்டுற்வர்தான் சி.எம். டிடிவியெல்லாம் ஒரு துரோகிங்க. அதிமுகவை அழிக்கலாம்னு பாஜக நினைக்குது. சின்னம்மா இருக்குற வரைக்கும் அது முடியாது. டெல்லி ஏகாதிபத்தியத்துக்கு புரட்சித் தாய் பாடம் புகட்டுவார்’ என எக்கச்சக்க பிட்டுகளை சேர்த்துப் போட சசியின் ஆதரவாளர்களே கொஞ்சம் வெடவெடத்து விட்டனர்.
சசியின் சந்திப்பு நடந்த இல்லத்துக்குள் செல்ல இரண்டே இரண்டு பாஸ்தான். ஒன்று இலை டிவியாக இருக்க வேண்டும் அல்லது வெள்ளைச் சட்டை போட்டிருக்க வேண்டும். ‘அம்மாவுக்காக நான் பாட்டு போட்டிருக்கேன். படம் பண்ணிருக்கேன். அந்த எடப்பாடி என்னயவே போட்டுத் தள்ள பார்க்குறான். அவனுக்கு நான் போட்டியா வந்துடுவன்னு பயம். அவனுக்கு அரசியல்னா என்னன்னு காட்டாம விடமாட்டேன். இதுசம்பந்தமா சின்னம்மாவை சந்திச்சு பேசப்போறேன்’ என ‘தங்கத்தலைவி புரட்சித்தலைவி அம்மா’ என ஒரு பாடலை போனில் நமக்கு போட்டுக்காட்டிவிட்டு சசியை சந்திக்க உள்ளே சென்றார். வெள்ளைச் சட்டை போட்டிருந்ததால் அவரை எந்த கேள்வியும் கேட்காமல் உள்ளே விட்டு விட்டார்கள். நல்லவேளையாக நாம் கலர் சட்டை போட்டிருந்தோம்!
இன்றும் தன்னுடைய முரட்டு ஆதரவாளர்களின் சந்திப்பை சசிகலா தொடரவிருப்பதாக சொல்கிறார்கள்.
போயஸ்கார்டன் பக்கமாக செல்பவர்கள் வெள்ளைச்சட்டையை தவிர்ப்பது நல்லது!
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
