English
Amid ongoing speculations about the concluded trade agreement between India and the United States, a series of budget meetings are taking place. In these meetings, Rahul Gandhi has strongly criticized the central BJP government led by Prime Minister Modi. In his speech, he said, "The India-US trade agreement is unbalanced. One party acts as the superior, while the other seems subordinate. If India had been under a coalition government, our negotiations would have been different. If Prime Minister Modi tells US President Trump that the value of the dollar is important, the solution lies in the data held by the Indian people. Therefore,
Instead of providing that data to America, we should use it to trade with America on equal terms. We must not become slaves. Trump has firmly stated that India has agreed to stop buying oil from Russia. However, this is a fact that neither Prime Minister Modi nor his ministers have confirmed to date. It is the government's responsibility to ensure India's energy security. But now, America is deciding from whom we should buy oil, and our Prime Minister is just watching it as a spectacle. President Trump is keen on protecting his country's farmers. We understand that. Similarly,
We must also protect our farmers, right? Therefore, to Trump, who considers India as equivalent to Pakistan, we must firmly assert that we will not be equated with Pakistan and insist on safeguarding the welfare of our farmers. By opening India's sensitive agricultural market to American agricultural products, Prime Minister Modi, I say you have sold India. Rahul Gandhi in Parliament: Aren't you ashamed to sell India? You have sold our motherland Bharat Mata...
"You have opened the door to exploit our poor farmers," he said as an example. The central government and BJP have strongly opposed Rahul Gandhi's remarks. In response, Union Minister Kiren Rijiju said, "First of all, no one in this universe has been born who can touch or sell India." Naravane book issue: "Who is lying?" - Rahul Gandhi questions!
Tanglish
India America idaiye nadanda mudinda varthaga oppandham kurithu palveru salasalappugal neediththuvarum nilaiyil, budget kootta thodar nadandhuvarugiradhu. Indha kootta thodaril Rahul Gandhi Pradhamar Modi thalaimaiyilana Maththiya BJP arasai kadumaiyaga vimarsithirukkirar. Avarin uraiyil, "India-America idaiyilana varthaga oppandham samanilaiyatradhaga irukkiradhu. Oruvar uyarnthavar polavum matroruvar avarukku keezh iruppavar polavum irukkiradhu. Oruvelai India kootani aatchiyil irundhirundhaal engal pechuvarthai verumadhiriyaga irundhirukkum. Pradhamar Modi America athipar Trumpukku dollarin madhippu mukkiyam endraal, adharkana theervu India makkalidam ulla tharavudhaan. Enave,
andhath tharavai amerikkaavirkku vazhanguvatharkup pathilaaga, athai vaithu naam amerikkaavudan sama urimaiyudan varthagam seiyya vendum. adimaiyaagach charanadaya k koodadhu. rashyaavidamirundhu ennai vaanguvathai nirutha india oppukkondadhaga trump urudhiyaaga therivithirukkiraar. aanaal, indruvarai prathamar modio alladhu avarudhai amaichargalo urudhipaduthadha unmai, idhu. indhiyaavin erisakthip paadhugappai urudhi seiyya vendiya poruppu arasukkuriyadhu. aanaal, ippodhu naam yaaridam ennai vaangu vendum enbadha amerikkaathaan mudivu seigiradhu, namadhu prathamar athai vedikkaip paarkkiraar. athipar trumpukku avar naatin vivasaayigalai paadhugakka vendum endra aarvam irukkiradhu. athai naam purinthukolgirOm. adhepol,
Nam vivasaayigalaiyum naam paathukka vendumallavaa... enave, Pakistanukku inayaga Indiaavaik karudhum Trumppidam, Pakistanukku samamaaga maatrapatta maattom enbadha urudhiyaaga theriviththu, nam vivasaayigal in nalan kaakka valiyuruththiyiruppom. Indhiyaavin unarvupoorvamaana vivasaaya sandhaiyai Amerikka vivasaaya porulgalukkuth thirandhuvittathan moolam, Prathamar Modi, neenga Indiaavai vitruvittirgal endru naan koorugiren. Naadalmarnaththil Raagul Gandhi Indhiyaavai virpatharku ungalukku vedkamaga illaiyaa? Engal thaayaan Bhaarat Maathaavai vitruvittirgal...
Engal ezhai vivasaayigalai nasukuvatharku kathavait thirandhuvitteergal" enak kaattamaakap pesinaar. Raagul Kaandhiyin indha karuththukkalukkum madhthiya arasu matrum B.A.J.K kadum ethirppu therivithirukkiradhu. Itharku, madhthiya amaichar Kiran Rijiju, "Mudhalil, Indhiyaavai thodavoo alladhu virkkavoo koodiya entha manithanum indha prabanjaththil pirakkavillai" ena pathilaliththaar. Naravaane puththaga vivakaaram: "Yaar poi solgiraargal?" - Raagul Kaandhi kelvi!
Tamil
இந்தியா அமெரிக்கா இடையே நடந்த முடிந்த வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறித்து பல்வேறு சலசலப்புகள் நீடித்துவரும் நிலையில், பட்ஜெட் கூட்டத் தொடர் நடந்துவருகிறது. இந்தக் கூட்டத்தொடரில் ராகுல் காந்தி பிரதமர் மோடி தலைமையிலான மத்திய பா.ஜ.க அரசை கடுமையாக விமர்சித்திருக்கிறார்.
அவரின் உரையில், “இந்தியா-அமெரிக்கா இடையிலான வர்த்தக ஒப்பந்தம் சமநிலையற்றதாக இருக்கிறது. ஒருவர் உயர்ந்தவர் போலவும் மற்றொருவர் அவருக்கு கீழ் இருப்பவர் போலவும் இருக்கிறது. ஒருவேளை இந்தியா கூட்டணி ஆட்சியில் இருந்திருந்தால் எங்கள் பேச்சுவார்த்தை வேறுமாதிரியாக இருந்திருக்கும்.
அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்பிற்கு டாலரின் மதிப்பு முக்கியம் என்றால், அதற்கான தீர்வு இந்திய மக்களிடம் உள்ள தரவுதான். எனவே, அந்தத் தரவை அமெரிக்காவிற்கு வழங்குவதற்குப் பதிலாக, அதை வைத்து நாம் அமெரிக்காவுடன் சம உரிமையுடன் வர்த்தகம் செய்ய வேண்டும். அடிமையாகச் சரணடையக் கூடாது.
ரஷ்யாவிடமிருந்து எண்ணெய் வாங்குவதை நிறுத்த இந்தியா ஒப்புக்கொண்டதாக ட்ரம்ப் உறுதியாக தெரிவித்திருக்கிறார். ஆனால், இன்றுவரை பிரதமர் மோடியோ அல்லது அவரது அமைச்சர்களோ உறுதிப்படுத்தாத உண்மை, இது. இந்தியாவின் எரிசக்திப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய வேண்டிய பொறுப்பு அரசுக்குரியது. ஆனால், இப்போது நாம் யாரிடம் எண்ணெய் வாங்க வேண்டும் என்பதை அமெரிக்காதான் முடிவு செய்கிறது, நமது பிரதமர் அதை வேடிக்கைப் பார்க்கிறார்.
அதிபர் ட்ரம்ப்புக்கு அவர் நாட்டின் விவசாயிகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வம் இருக்கிறது. அதை நாம் புரிந்துகொள்கிறோம். அதேபோல், நம் விவசாயிகளையும் நாம் பாதுக்க வேண்டுமல்லவா… எனவே, பாகிஸ்தானுக்கு இணையாக இந்தியாவைக் கருதும் ட்ரம்ப்பிடம், பாகிஸ்தானுக்கு சமமாக மாற்றப்பட மாட்டோம் என்பதை உறுதியாக தெரிவித்து, நம் விவசாயிகளின் நலன் காக்க வலியுறுத்தியிருப்போம்.
இந்தியாவின் உணர்வுபூர்வமான விவசாயச் சந்தையை அமெரிக்க விவசாயப் பொருள்களுக்குத் திறந்துவிட்டதன் மூலம், பிரதமர் மோடி, நீங்கள் இந்தியாவை விற்றுவிட்டீர்கள் என்று நான் கூறுகிறேன்.
இந்தியாவை விற்பதற்கு உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? எங்கள் தாயான பாரத மாதாவை விற்றுவிட்டீர்கள்… எங்கள் ஏழை விவசாயிகளை நசுக்குவதற்கு கதவைத் திறந்துவிட்டீர்கள்” எனக் காட்டமாகப் பேசினார்.
ராகுல் காந்தியின் இந்தக் கருத்துக்களுக்கு மத்திய அரசு மற்றும் பா.ஜ.க கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்திருக்கிறது. இதற்கு, மத்திய அமைச்சர் கிரண் ரிஜிஜு, “முதலில், இந்தியாவைத் தொடவோ அல்லது விற்கவோ கூடிய எந்த மனிதனும் இந்தப் பிரபஞ்சத்தில் பிறக்கவில்லை” என பதிலளித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
